WARNINGNever cover the engine with additional insulation material (e.g. with a cov-
er) – risk of fire!WARNINGWhen working in the engine compartment, the following instructions must
be observed - otherwise risk of injury or fire. The engine compartment of
your car is a hazardous area!WARNINGInstructions before beginning work in the engine compartment■Turn off the engine and remove the ignition key.■
Firmly apply the handbrake.
■
For vehicles with manual transmission the lever into the neutral position.
For vehicles with automated manual transmission shift the lever to posi-
tion N.
■
Allow the engine to cool.
■
Never open the bonnet if you can see steam or coolant flowing out of the
engine compartment – risk of scalding! Wait until the steam or coolant has
stopped escaping.
WARNINGInformation for working in the engine compartment■Keep everyone away from the engine compartment.■
Do not touch any hot engine parts – risk of burns!
■
Never touch the radiator fan. The radiator fan may still turn suddenly
about 10 minutes after switching off the ignition!
■
Do not smoke in the vicinity of the engine and avoid the use of open
flames or sparks.
■
Do not leave any items (e.g. cloths or tools) in the engine compartment.
This presents a fire hazard and the risk of engine damage.
■
Read and observe the information and warning instructions on the fluid
containers.
WARNINGInformation for working in the engine compartment with the engine run-
ning■
If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware
of rotating engine parts and electrical plants - they can be fatal!
■
Never touch the electric wiring on the ignition system.
■
Avoid short circuits in the electrical system, particularly on the vehicle's
battery.
CAUTION
Only refill using fluids with the proper specification - risk of damage to the ve-
hicle!
Note
■ Fluids with the proper specifications can be purchased from the ŠKODA Origi-
nal Accessories or from the ŠKODA Genuine Parts ranges.■
We recommend you have the operating fluids replaced by a specialist garage.
121Inspecting and replenishing
