Technical features
Petrol/CNG engine 1.0 50 kW (68 PS) Engine specificationsPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/capacity (cm
3
)Fuel
50 (68)/6,20090/3,0003/999Super 95 RON / Normal 91 a)
RON
a) Slight power loss.
Performance
Top speed (km/h)164 (4)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)10.3
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)16.3
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,370
Weight in running order (with driver)1,031
Gross front axle weight680
Gross rear axle weight640
Permitted roof load50 215
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Index
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 driv er s
ide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sunglasses storage compartment . . . . . . . . . . . 117
Sun protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Switch hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Switching lights off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Switching lights on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Switching the ignition on and off . . . . . . . . . . . . . 20
Symbols see control and warning lamps . . . . . . . . . . . . . 24
T TC see Brake assist systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Technical data axle loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
kerb weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
total weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
windscreen washer liquid amount . . . . . . . . . 195
windshield washer fluid container capacity . . . 31
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Technical specifications dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Temperature display liquid coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 24
temporary spare wheel snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Top T
ether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 75
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 75, 135 front towline anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
tow bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Towline anchorages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Traction control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Traction control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Traction (tyres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Transporting driving with the rear lid open . . . . . . . . . . . . . . 115
load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
loaded vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Transporting children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Transporting items fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Transporting objects roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Turn signal convenience function . . . . . . . . . . . . 105
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 105
Tyre load rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tyre mobility set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
do not use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
sealing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tyre Mobility Set
inflating a ty re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tyre Mobility System see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyre pressure spare wheel or temporary spare wheel . . . . . . 203
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 211
Tyre profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyre repair kit see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyres avoiding damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
errors in wheel alignment . . . . . . . . . . . . . . . . 205
foreign bodies in the tyres . . . . . . . . . . . . . . . . 205
handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
interchanging tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
new . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
run-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
speed rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
tyre code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tyre identification number (TIN) . . . . . . . . . . . 208
tyre load rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 200
valve caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
225
Index
wheel balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
wheel s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
w
ith compulsory direction of rotation . . . . . . . . 41
with directional tread pattern . . . . . . . . . . . . . 208
Tyre tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
U Unfastening the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Unfasten the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 by remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
from the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Upholstery cleaning textile covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Upholstery: cleaning upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
V Valve caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vehicle chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
raising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 196 acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
assisted starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
automatic device disconnection . . . . . . . . . . . 198
charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
checking the battery electrolyte level . . . . . . . 197
connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 control and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . 196
disc
harging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
running flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 airbag modules (dash panel) . . . . . . . . . . . . . 178
aluminium wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
anodized surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
antenna incorporated in window . . . . . . . . . . . 180
chrome wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
cleaning wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
de-icing the door lock cylinder . . . . . . . . . . . . 175
engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
protection of vehicle undercarriage . . . . . . . . 175
rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
vehicle paintwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vehicle care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vehicle code vehicle data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Vehicle data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Vehicle key set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 70 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vibrations steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
W Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 106
Washin
g the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Water box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 212 anti-theft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
loosening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wheel load capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Wheel rims beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
bolted trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 201, 211 changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 40
changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
hubcaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
spare wheel or temporary spare wheel . . . . . . 206
storing the replaced wheel . . . . . . . . . . . . . . . 206
Wheels and tyres speed rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Wheel trim hubcaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wheel trims full hub caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 removing ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 window wiper lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Window wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
226