2016 Seat Mii electric sensor

Consejos
los espejos retrovisores) para evitar daños. Si
h a mont
a
do componentes especiales en el
vehículo (espóiler, baca, antena, etc.), hable
previamente con el encargado del túnel de
lavado ››› .
La c ap
a de pint

ura del vehículo es tan resis-
tente que, normalmente, el vehículo puede
lavarse sin ningún tipo de problemas en los
túneles de lavado automáticos. Sin embargo,
el desgaste real al que se somete la pintura
depende del tipo de túnel de lavado. SEAT re-
comienda los túneles de lavado sin cepillos.
Para eliminar los posibles restos de cera exis-
tentes en los cristales y prevenir que rasquen
las escobillas limpiacristales, ténganse en
cuenta las siguientes indicaciones
››› pág. 183, Limpieza de ventanillas y retro-
visores exteriores .
Lavado a mano del vehículo
Si lava a mano el vehículo, ablande primero
la suciedad con agua abundante y elimínela
en lo posible aclarando con agua.
A continuación hay que limpiar el vehículo
con una esponja blanda, un guante de lava-
do o un cepillo de lavado, ejerciendo poca
presión. Para ello, comience por el techo y
trabaje de arriba a abajo. Sólo en el caso de
que la suciedad no pueda eliminarse con
agua, utilice champú.
Enjuague la esponja o el guante con frecuen-
cia. Las partes más sucias, como ruedas, apoya-
piés, etc. de

berán limpiarse en último lugar.
Utilice una segunda esponja para ello. ATENCIÓN
Las piezas cortantes del vehículo podrían
pro v

ocar lesiones.
● Protéjase las manos y los brazos de cantos
afila
dos, por ejemplo, al limpiar los bajos del
vehículo o la parte interior de los pasos de
rueda. ATENCIÓN
Después del lavado, debido a la humedad (y
al hielo en in

vierno) en los frenos, el efecto
del frenado será menor, incrementándose la
distancia de frenado.
● “Séquelos y elimine el hielo” frenando con
precauc
ión. Hágalo sin poner en peligro a
otros usuarios de la vía ni incumplir las nor-
mas de tráfico. CUIDADO
● La temper at

ura del agua no deberá superar
los +60 °C (+140 °F).
● Para evitar daños en la pintura, no lave el
vehícu
lo expuesto a pleno sol.
● No utilice esponjas ásperas o similares pa-
ra limpiar r
estos de insectos, pues podría da-
ñar la superficie. ●
No limpie nunc a lo

s faros con una esponja o
con un paño secos, sino mojados. El mejor re-
sultado se obtiene utilizando agua con jabón.
● Lavado del vehículo a bajas temperaturas:
al l
avar el vehículo con una manguera, asegú-
rese de no dirigir el chorro directamente a las
cerraduras o a las juntas de las puertas o del
techo. ¡Las cerraduras y las juntas podrían
congelarse! CUIDADO
Para evitar daños en el vehículo, le rogamos
que t eng

a en cuenta los siguientes puntos
antes de entrar con el mismo en un túnel de
lavado:
● ¡Compare la distancia entre las ruedas del
vehícu
lo con la distancia entre los carriles-
guía del túnel de lavado para no dañar llantas
y neumáticos!
● Desconecte el sensor de lluvia antes de lle-
var el
vehículo a un túnel de lavado.
● ¡Compare la altura y la anchura de su ve-
hículo c
on la altura y la anchura de paso del
túnel de lavado!
● Abata los retrovisores exteriores. Los retro-
visor
es exteriores de replegado eléctrico no
deben desplegarse y replegarse con la mano,
sino sólo eléctricamente.
● Para no dañar la pintura del capó, apoye
los limpi
aparabrisas en el parabrisas tras se-
car las escobillas de los limpiaparabrisas. ¡No
dejar caer! 182

Cuidado y mantenimento
●
Bloquee el por tón p
ara evitar que se abra
inesperadamente en el túnel de lavado. Lavado del vehículo con aparatos de
limpieza de a
lt

a presiónSi lava el vehículo con un aparato de limpie-
za de alt
a pr

esión, deberá tener muy en
cuenta las instrucciones de manejo del apa-
rato. Fíjese especialmente en la presión y la
distancia a la que el chorro deberá estar res-
pecto a la carrocería ››› .
M ant
en

ga la suficiente distancia con respec-
to a materiales blandos, tales como tubos
flexibles de goma o material aislante, así co-
mo con respecto a los sensores del control
de la distancia de aparcamiento. Los senso-
res del control de la distancia de aparcamien-
to se encuentran en el parachoques trasero
››› .
No uti lic
e en nin

gún caso pulverizadores cir-
culares ni fresas para eliminar la suciedad
››› .
ATENCIÓN
El uso incorrecto de aparatos de limpieza de
alt a pr

esión podría provocar daños perma-
nentes, visibles o no visibles en los neumáti-
cos y otros materiales. Ello podría ocasionar
un accidente de graves consecuencias. ●
Mant en

ga la suficiente distancia entre el
eyector y los neumáticos.
● Nunca limpie los neumáticos con toberas
de chorro c
ilíndrico (“boquillas rotativas”).
Aun cuando la distancia sea relativamente
grande y se aplique por poco tiempo, podría
ocasionar daños -visibles o no- en los neumá-
ticos. ATENCIÓN
Después del lavado, debido a la humedad (y
a l hielo en in

vierno) en los frenos, el efecto
del frenado será menor, incrementándose la
distancia de frenado.
● “Séquelos y elimine el hielo” frenando con
precauc
ión. Hágalo sin poner en peligro a
otros usuarios de la vía ni incumplir las nor-
mas de tráfico. CUIDADO
● La temper at

ura del agua no deberá superar
los +60 °C (+140 °F).
● Para evitar daños en la pintura, no lave el
vehícu
lo expuesto a pleno sol.
● Para garantizar el buen funcionamiento del
sis
tema, los sensores situados en el paragol-
pes deben mantenerse limpios y sin hielo. Al
limpiarlos con equipos de limpieza de alta
presión o a vapor, si lo hace de forma directa,
procure que sea sólo brevemente y siempre a
una distancia superior a 10 cm. ●
Ev it

e aplicar el aparato de limpieza de alta
presión sobre cristales helados o cubiertos
de nieve.
● Lavado del vehículo a bajas temperaturas:
al l
avar el vehículo con una manguera, asegú-
rese de no dirigir el chorro directamente a las
cerraduras o a las juntas de las puertas o del
techo. ¡Las cerraduras y las juntas podrían
congelarse! Limpieza de ventanillas y retrovisores
ext
erior

es Limpieza de ventanillas y retrovisores exte-
rior
e
s
Humedez

ca las ventanillas y los retrovisores
exteriores con un limpiacristales corriente
que contenga alcohol.
Seque las superficies acristaladas con una
gamuza limpia o un paño sin hilachas. En las
gamuzas utilizadas para limpiar la pintura
quedan restos grasientos de productos con-
servantes que podrían ensuciar las superfi-
cies acristaladas.
Los restos de goma, aceite, grasa o silicona
se pueden quitar utilizando un limpiacrista-
les o un disolvente de silicona ››› .
»
183
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Cuidado y mantenimento
Certificado de seguridad
Un c er
tific
ado de seguridad dispuesto en el
montante de la puerta informa de que todos
los estándares de seguridad y especificacio-
nes prescritas por las autoridades de tráfico
nacionales encargadas de la seguridad vial
se han cumplido en el momento de fabrica-
ción. Adicionalmente, puede figurar el mes y
el año de fabricación, así como el número del
bastidor.
Adhesivo de aviso de alta tensión
Cerca del cierre del capó del motor hay un
adhesivo que avisa de la alta tensión de la
instalación eléctrica del vehículo.
Advertencia sobre el sensor láser de la fun-
ción de asistencia de frenada en ciudad
Hay unos letreros con advertencias e infor-
mación sobre el sensor láser de la función de
asistencia de frenada en ciudad ››› fig. 163.
Uso del vehículo en otros países y
continente
sEl vehículo se produce de fábrica para un
p
aís
det

erminado y cumple las disposiciones
de homologación nacionales que rigen en la
fecha de fabricación.
Si el vehículo se vende en otro país o se utili-
za en otro país durante un período de tiempo más prolongado, hay que tener en cuenta las
dispo

siciones legales que rigen en dicho
país.
Es posible que deba montar o desmontar de-
terminado equipamiento y desactivar ciertas
funciones. Asimismo, los trabajos de servicio
podrían verse afectados. Esto es especial-
mente válido si se utiliza el vehículo en una
región climática distinta durante un tiempo
prolongado. CUIDADO
● SEA T no se r

esponsabiliza de los daños que
pueda ocasionar al vehículo un combustible
de calidad inferior, un servicio insuficiente, o
la no disponibilidad de recambios originales.
● SEAT no asume la responsabilidad si el ve-
hículo no c
umple total o parcialmente los re-
quisitos legales de otros países o continen-
tes. Recepción de radio y antena
Para los equipos de radio instalados de fábri-
c
a, l
a ant

ena para la recepción de la radio se
encuentra montada sobre el techo del ve-
hículo. Aviso
Si se utilizan equipos eléctricos, por ejemplo,
teléf ono

s móviles, cerca de la antena de te- cho, pueden producirse interferencias en la
rec
epc

ión de emisoras AM. Información sobre las reparaciones de
SEA
T ATENCIÓN
Las reparaciones o modificaciones realizadas
inc orrect

amente pueden ocasionar daños y
fallos en el funcionamiento del vehículo y al-
terar la eficacia de los sistemas de asistencia
al conductor y del sistema de airbags. Esto
podría ocasionar un accidente de graves con-
secuencias.
● Encargue las reparaciones y modificaciones
del v
ehículo a un taller especializado. Declaración de conformidad
Mediante la presente, el fabricante respecti-
v
o dec
l

ara que los productos indicados a
continuación cumplen los requisitos básicos
y las demás disposiciones y legislaciones im-
portantes en la fecha de fabricación del ve-
hículo, entre otros FCC Part 15.19, FCC
Part 15.21 y RSS-Gen Issue 1:
Equipamiento por radiofrecuencia
● Bloqueo electrónico de marcha.
● Llave del vehículo. »
191
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir vent
ani
llas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 107
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 146
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 58
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 200 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 202
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 203
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 32
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 201
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Adhesivos y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Advertencias acústicas testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 25
velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Agua del limpiacristales comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Airbag frontal del acompañante
desc onexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 67
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 65
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
distribución del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
modo de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ajustar apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . 53, 118
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ajuste asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 177
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anomalía en el funcionamiento catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
sensor de lluvia y de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 191
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 49
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
tapa del
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 100
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Apoyacabezas apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 44, 80
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 118
Asientos calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 131
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 70 categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . 72
en los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 18
fijación del asiento para niños . . . . . . . . . . . . . 17
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 16, 69
normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 73 231

Índice alfabético
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 43
s u
s
tituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 35
triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 74
Empujar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . . . . . . 20
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 véase "Motor y encendido" . . . . . . . . . . . . . . . 142
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . . 61
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ESC control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 146
Escobillas limpiaparabrisas cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . 79
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Espejos retrovisores ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 117
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 149 en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Extranjero estancia más prolongada con el vehículo . . . 191
venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 F
Factor es que influyen negativamente en una
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fallo de funcionamiento cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Faros viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtro de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . 207
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
nivel del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rodaje de las pastillas de frenos . . . . . . . . . . . 150
servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 146
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 145
Funcionamiento en invierno cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Función de asistencia de frenada en ciudad . . . 166 función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
situaciones de marcha especiales . . . . . . . . . 169
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 167
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . 111
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 83 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 35
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 35 reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 35
sus
tituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
G
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ganchos para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 olor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 197
tapón del depósito de combustible . . . . . . . . 197
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 195
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 74, 76 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
GRA véase regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . 24
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
H
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 74 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hielo eliminar del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
I
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 113
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . . 96
Indicaciones de seguridad utilización de los asientos para niños . . . . 16, 69
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 57
235

Índice alfabético
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 cuent
ak
ilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
estado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . . 95
recordatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Indicador de la temperatura temperatura del líquido refrigerante . . . . . . . . . 24
Indicador del nivel de combustible gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 22, 112
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
K
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 79
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
no utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 L
Lavacri stales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 183
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . . . 61
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Limpiacristales sensor de lluvia y de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 114
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 114 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 115
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
palanca del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . 114
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 acolchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 186
compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
lavar el vehículo con aparatos de limpieza dealta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Líquido refrigerante
boca de ll enado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 204
verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 32 comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 109 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 113
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 113
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 22
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 109
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de estacionamiento permanente a amboslados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 111
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 113
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 109
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
236

Índice alfabético
Rueda de emergencia ca
den
as para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rueda de emergencia o repuesto consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 220
Rueda de repuesto extraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 226 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 41
cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
guardar la rueda sustituida . . . . . . . . . . . . . . . 220
rueda de emergencia o repuesto . . . . . . . . . . . 220
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ruidos motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 148
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 144
Safety Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
desconexión del airbag del acompañante . . . . 15
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sensor de lluvia y de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 116
Sensor láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 56
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 150
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Símbolos
véase te stigos de control y de advertencia . . . 25
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 62 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 65
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . . 100
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 189
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . 189
reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 163
sistema de calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . 136
Sistema de depuración de gases de escape testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 160
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de purificación de gases de escape . . . 160
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 203
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 203
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . . . 164
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistemas de asistencia asistente a la frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . 147
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 147
control de distancia de aparcamiento . . . . . . 163
regulación antipatinaje (ASR) . . . . . . . . . . . . . 147 regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
safety
Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . . 164
traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . . . 146
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soporte para bolso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Soporte para smartphone desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sustituir lámparas véase "Cambiar una lámpara" . . . . . . . . . . . . . . 84
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tapizado: limpiar acolchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TC véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 147
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 107 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 108
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 178
239

Índice alfabético
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
T e
s
tigo de control
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Testigos de control y de advertencia asistentes de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 141
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
función de asistencia de frenada en ciudad . . 167
generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
indicación de desgaste de las pastillas de fre-no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 201
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
sistema de depuración de gases de escape . . 160
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Toma de corriente 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 226 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
par de apriete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Traction (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Transportar carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 121
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 134, 136
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . 74, 112
Túnel de lavado automático véase Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
U Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
V Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 198 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 203
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 208
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 33, 207
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 206
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 203
Vehículo cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
número de ba
stidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Venta del vehículo en otros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 191
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ventanillas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Vibraciones dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vista general testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 25
Vista interior izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
240