2016 Seat Ibiza ST change language

Introduction
Input windows for selecting a saved entry
(e. g. sel
ection of a destination address)
It is only possible to select a sequence of let-
ters, numbers and special characters that
matches a stored entry.
Suggestions for matching destinations ap-
pear depending on the characters entered in
the input line ››› Fig. 7 4 . In the case of com-
pou nd n

ames, it is necessary to enter a
space.
If there are fewer than 99 selectable entries,
the number of remaining entries is displayed
after the input line 3 . Pressing this function
b utt

on displays these remaining entries in a
list.
Overview of the function buttons
Icon and function text: operation and effect
Letters
and dig-
itsPress them to copy them into the input line.
1
Press to change the keypad to another lan-
guage. Keypad languages can be selected
from the menu system setup
››› page 86.
2Press to show symbols on the keypad.
3Displays the number and opens the list of
remaining selectable entries that match the
entered text.
Icon and function text: operation and effect
4Scroll bar, the size of which depends on the
number of matching entries.
5
Hold and press to display a pop-up window
with the special characters based on said
letter. Press the desired character to enter it.
Some special characters can be written out
instead (e.g. “AE” for “Ä”). 
Press to enter a space.

Press to delete characters in the input line
from right to left.
Press and hold to delete several characters.
BACK Press to close the input window.
Proximity sensors
3
V
alid for: Navi System and Navi System Plus.
The Infotainment system is equipped with an
integrated proximity sensor ›››
page 4 11 .
The im ag

e on the screen changes from dis-
play mode to automatic operation when your
hand moves toward it. In operation mode,
the function buttons are automatically high-
lighted to facilitate their use. Additional displays and display op-
tions The displays appearing on the screen may
v
ar

y depending on the settings, and may dif-
fer from those described here.
The status bar on the screen can display, for
example, the current time and outside tem-
perature.
All displays can be viewed only after com-
pletely restarting the Infotainment system.
Initial configuration wizard Fig. 8
Initial configuration wizard The initial configuration wizard will help you
t
o set

up your Infotainment system the first
time you switch it on.
Every time you switch on the Infotainment
system, the initial setup screen will appear »
13

Audio and Media ModeFunction button: function
DUse the arrow buttons to browse the DVD
menu. Confirm the selection by pressing
OK.
EPress to open the DVD main menu.
/ To move to the next or previous chapter.

Playback stops. The  function button
changes to . 
Playback is resumed. The  function button
changes to .
SETUPThis menu contains the Video (DVD) settings
››› page 42. Note
● The v

isual appearance of the DVD film me-
nus and the menu options which it offers are
the responsibility of the DVD manufacturer.
● The difference in behaviour of some films
when us
ing the same mode is the responsi-
bility of the DVD manufacturer.
● You may not be able to play video DVDs
which
you have burned yourself.
● The Infotainment system screen only dis-
pl

ays the image when the vehicle is stopped.
Whilst in motion, the screen disconnects (the
image), but the audio remains active. Video settings (DVD)
3 On
ly available for the model: Navi System Plus
In the
DVD mode main menu, press the
SETTINGS function button and then select the
option V

ideo settings (DVD).
Function button: function
Format: To select the screen format. If Automatic is se-
lected, it adjusts automatically to the optimal format for
the screen.
Audio channel: select language for acoustic voice output.
Subtitles: To select the subtitle language.
Enter/change PIN for parental settings: Parental settings pass-
word.
Parental settings: To select the level of protection for DVD
playback. The options in the Video setup (DVD) menu
m
a

y vary depending on the DVD or the chap-
ter currently being played.
The available audio language channels and
subtitles depend on the inserted DVD.
All or a part of the DVD video content may be
protected by means of a password (PIN) if the
DVD is compatible with parental settings. Fur-
thermore, the level of protection can be set
according to age with 1 being the least re-
strictive (appropriate for all audiences) and
8, the most restrictive (adults). Media settings ●
Select the MEDIA main menu b
y pressing
the Infotainment MEDIA button.
● Press the S
ETUP function button to open
the Media Settings menu.
Function button: function
Sound: Sound settings ››› page 87.
Manage jukeboxa)
: To import files to the jukebox or delete
stored files ››› page 38. 
Mix/Repeat including subfolders: Subfolders will be inclu-
ded in the selected playback mode ››› page 26.
Bluetooth: Bluetooth ®
settings ››› page 75
WLANa)
: WLAN settings ››› page 40.
Video settings: Settings for playback of DVD videos or
files.
Remove safely: In order to prepare the external data stor-
age devices for their removal or disconnection. See also
››› page 35, Insert or eject a memory card and
››› page 36, External data storage device connected to
USB port
. 
Traffic Program (TP): The TP function (traffic news station
tracking) is active ››› page 23.
a)
Only available for the model: “Navi System Plus”.
42

Setup
Setup
M enu and sy
stem settings
Main menu System settings 

› ›
›
table on page 2
The selection of possible settings will de-
pend on the country, the unit in question and
the vehicle equipment.
● Press the Infotainment system MENU but-
t on and then pr

ess the SETUP function but-
t on.
● T
o adjust the settings for a certain function,
pre
ss the appropriate function button in the
main menu. Changes are automatically stor-
ed when a menu is closed.
Function button: function
Screen: To perform screen setup.
Select display mode: Grid or Carousel.
 Switch off screen (in 10 seconds): If this function is ac-
tive and the Infotainment system is not in use, the
screen will switch off after approximately 10 sec-
onds. Pressing the screen or pressing one of the Info-
tainment system buttons will switch the screen back
on.
Brightness: To select the brightness level of the
screen.
Function button: function
Day/Night: To select the display type ( Day, Night or
Automatic ).
Touchscreen tone: Confirmation tone for pressing a
function button is activated.
Proximity sensors: The proximity sensors are activa-
ted. Also see ››› page 13, Proximity sensors .
 Show clock in standby mode: In standby mode, the cur-
rent time is shown on the Infotainment system dis-
play.
Date and time: To alter the time and date.
Clock time source: To select the time source (GPS or
manual).
GPS: The date and time can be selected using the
Time zone function button. In this case, the Dateand Time function buttons for manually entering
the data will not be active.
Manually: The date and time can be manually ad-
justed using the Date and Time function buttons.
Time: To manually alter the time.
 Automatic summer time (DST)*: The time is set auto-
matically.
Time zone: To change to the desired time zone.
Time format: To select the time display format (12- or
24-hour clock).
Date: To adjust the current time.
Date format: To select the display format for the date
(DD.MM.YYYY , YY-MM-DD or MM-DD-YY ).
Function button: function
Idioma/Language: To select the desired language for the
texts and announcements in the voice control system.
Additional keypad languages: To select the additional key-
pad languages.
Units: To set the measurement units for the vehicle dis-
plays.
Distance , vehicle speed , temperature, volume,
consumption and pressure .
Mobile device data transfer
Data transfer for SEAT apps: Allows the exchange of infor-
mation between the vehicle and SEAT applications.
These are not personal data.
Use apps to operate: Changes the level of interaction
with the applications.
Deactivate: Limits specific functions that require a
higher level of security. Confirm
: Allows 100% functionality of the App but
with certain actions relating to the Infotainment
system requiring confirmation. Allow
: Allows the execution of all the available
functions from the App.
Voice control: To perform the voice control setup
››› page 14.
Remove safely: To eject the data storage device (SD card
1/SD card 2/USB) from the system. After correctly eject-
ing the data storage device from the system, the func-
tion button becomes inactive (grey colour).
Factory settings: When resetting factory settings, all en-
tries and changes made are deleted, depending on the
selected setup. 86

Index
Show clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Slide (s
creen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sound distribution (Balance and Fader) . . . . . . . . 87
Sound settings (bass and treble) . . . . . . . . . . . . . 87
Sound suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sound suppression (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Special features displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
lowering the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
store station logos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Speed-dependent volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Speed dial buttons See PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Split screen NAV (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SSD (Media mode) see Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Station select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
set a station name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Station logos store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
store automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Station names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stations scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Station tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Store audio files (jukebox SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Switch off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Switch on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 T
Te xt entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Things to note AUX mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TMCpro traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TMC traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TP (traffic news) activate and deactivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TP (Traffic Program) traffic announcement (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Track list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Traffic announcement (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Traffic news see: TP (traffic news) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
on the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TMC/TMCpro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Traffic sign recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
U
Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 10
USB connect an external data storage device . . . . . 36
disconnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
unreadable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB port 
iPad management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
iPhone management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB port iPod management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Use
chec k boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
User profile settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
V
vCards importing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
video settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
View NAV (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Virtual buttons see: Function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 languages available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volume announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
base volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
set for external audio sources . . . . . . . . . . . . . . 87
speed-dependent volume adjustment (GALA) . 87
Volume distribution (Balance and Fader) . . . . . . . 87
W Waiting time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
WLAN connect external audio source . . . . . . . . . . . . . 40
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
95