2016 Seat Ibiza 5D display

Introduction
Voice control Oper ation Fig. 10
Voice control: main screen (model
di s
p
layed: Navi System) Many radio, media, telephone and navigation
f
u
nction

s may be performed through voice
commands.
The Infotainment system's voice control will
only be available for the language selected in
System setup ››› page 86.
Setup of voice control ››› page 17.
Start and stop the voice control
● To activate the voice control, briefly press
the button on the mu
lti-function steering
wheel . It can also be activated with the
VOICE button in the Infotainment system.
● When you activate voice control, a tone will
be heard f
or the start of the dialogue and the voice control main screen will be displayed,
›››
Fig. 10, (the main screen will appear in the
format selected in Voice control settings
››› page 17). The spoken instructions will
guide you through the following “dialogue”.
● Pronounce the desired order and follow the
instruction
s of the “dialogue”. A function can
often be activated with different spoken com-
mands. If in doubt, try giving a command or
say Help.
● When an action is performed (e.g. calling a
contact), the
voice control automatically de-
activates and must be reactivated again
when needed. There are certain commands
after which the voice control does not end
and waits with What do you wish to do
now? .
● To finish voice control manually, either
pres
s and hold the  button on the multi-
function steering wheel until the correspond-
ing confirmation signal is heard or give two
quick presses on the  button on the steer-
ing wheel, or on the VOICE button of the in-
fotainment system, or press the  function
button in the top right corner of the screen.
Help with voice control
Listening to Help when using voice control for
the first time is recommended.
● Activate voice control  / VOICE.
● Give the Help command in the l
anguage
established in the System setup , and fol-low the dialogue instructions. The
Help com-
mand c
an also be spoken followed by the in-
fotainment system function, for example,
“Help with the navigation”.
Interaction with the dialogue mode
Icons in the top left corner:
The system is expecting a command
from the user.
The system has recognised a command
and will act shortly.
The system is sending a spoken com-
mand and confirms the command given.
The system is in pause mode. (max. 3
minutes).Hide or show the voice control menu
››› page 17.
Operation during the dialogue
While the infotainment system transmits a
spoken indication, the display will show the
symbol .
● The announcement can be stopped by
pres
sing the upper left icon on the screen,
the  button on the steering wheel or the
VOICE button, and voice recognition for the
user will resume.
IMPORTANT: The system will ONLY recognise
a command when the  symbol is displayed
as “active” on the display or touch screen. »




 / 
15

IntroductionHOME ADDRESSHome address
LAST DESTINATIONSLast destinations
NAVIGATE TO CONTACTSNavigate to Forename Sur-
name
ROUTE GUIDANCEStart route guidance
Route information
a)
Only available for the model: “Navi System Plus”
Voice control
VOICE CONTROL
Pardon?
Back
Main menu
Cancel voice control
Pause voice control
HELPHelp
What can I say?
PUSH-TO-TALK Note
Voice control is unavailable during parking
manoeu vr

es Voice control settings
●
Press the Infotainment button MENU to
open the main menu System setup.
● Pr

ess the function button SETUP to access
the sys t

em setup.
● Press the function button Voice c
ontrol .
When y ou c
lose a menu, the changes will
take effect automatically.
Summary of the indications and function
buttons
Function button: function
Example commands (Infotainment syst.): displays voice control
examples.
Hide/show /  
Voice control session start tone: when you activate voice
control a signal will be emitted. Press to deactivate the
signal. 
Voice control session end tone: when you deactivate voice
control a signal will be emitted. Press to deactivate the
signal. 
Input tone in voice dialogue: the input tone to confirm a
command is activated. 
End tone in voice dialogue: the end tone to confirm a com-
mand is deactivated. 17

Audio and Media Mode
Audio and Media Mode
R a
dio Mode
RADIO m
ain menuFig. 11
RADIO main menu Fig. 12
Radio mode: station list (FM). 

›› ›

table on page 2 Press the Infotainment
RADIO button to open
the RADIO m ain menu
›
›

› Fig. 11.
RADIO main menu function buttons
Function button: function
1To change the group of memory buttons
slide a finger over the memory buttons
from left to right or vice-versa
BANDAllows you to select the frequency band.
STATION
LISTOpens the list of currently receivable ra-
dio stations ››› page 22.
MANUALAllows you to select the frequency man-
ually ››› page 22.
VIEW
Allows you to select the information
shown on the screen ››› page 21. The
function button is only available in DAB
mode.
SETUPOpens the setup menu of the active fre-
quency band (FM, AM or DAB)
››› page 24. 
/ 
Selects the previous or next stored sta-
tion (or available station). Adjustment of
the arrow buttons in the Settings menu
(FM, AM, DAB).
1 to 18
a)Memory buttons
››› page 21.
SCANStops the scan function (only visible
when the function is under way).
a)
1 to 15 for 6.5" screens.
Possible messages and symbols
Display: Meaning
A
View the frequency or the name of the sta-
tion and, where applicable, the radio text.
The name of the radio station and the radio
text will only be displayed if equipped with
RDS and if it is active ››› page 19.
RDS OffThe RDS radio data service is deactivated.
TPTraffic news is available ››› page 23. 
No stations with traffic news are available.

The radio station is stored on a memory
button.
AF offThe tracking of alternative frequencies is
disabled.
Note
● The avai l

ability of AM and DAB bands de-
pends on the country and/or equipment. In
the event that the AM and DAB bands are not
available, the BAND function button text will
not be shown.
● Bear in mind that being underground, in
tunnel
s, in areas with tall buildings or moun-
tains can interfere with radio signals.
● Foil or metal-coated stickers attached to
the window
s may affect reception on vehicles
with a window aerial. 18

Audio and Media Mode
RDS radio data services (FM band) Fig. 13
Standard representation: FM station
li s
t
menu The RDS (Radio Data System) offers addition-
al
inf
orm

ation in FM such as the visualisation
of the station name, automatic station track-
ing (Alternative Frequencies AF), text emitted
by radio (Radio Text), traffic reports (TP) and
station types (PTY).
Due to matters of infrastructure, RDS func-
tions may be limited in certain countries, and
you may not be able to receive traffic an-
nouncements, automatic station tracking (AF)
or programme types (PTY).
Depending on the country and the unit in
question, the RDS can be deactivated in the FM setup menu ›››
page 24. Without RDS
it is
not possible to use radio
data services.
Name of the station and automatic station
tracking
If equipped with the RDS function, the names
of the stations can be displayed in the main
RADIO menu and in the FM station list .
FM radio stations may occasionally or contin-
uously broadcast different content on differ-
ent regional frequencies under the same sta-
tion name (e.g. Station 3).
By default, automatic station tracking always
switches to the currently selected station's
frequency that offers the best reception, as
the vehicle travels from one area to the next.
As a result, this may cause the regional sig-
nal to be lost.
Automatic frequency changing and automatic
station tracking can be deactivated in FM setup ››› page 24.
Set a station name 1)
In some cases the name of the station is too
long. This text may be blocked/unblocked by
pressing on the station name for 3 seconds
until hearing an audible signal (a dot will ap-
pear/disappear on the left and right of the
station name). Radio text
Some RDS-enab
led stations also broadcast
additional text information known as radio
text.
Radio Text is displayed in the upper half of
the screen above the memory buttons
››› Fig. 11 A .
The R a
dio

Text display can be deactivated in
FM setup ››› page 24.
Station list order
Stations that are available at a certain time
are displayed on the station list screen ( STA-
TION LIST function button). This list may
be arranged by station group, by genre or al-
phabetically ››› Fig. 13. Note
Radio stations are responsible for the content
of the inf orm

ation they transmit.1)
Depends on the market and unit in question.
19

Audio and Media Mode
Digital radio mode (DAB, DAB+ and
audio DMB)* Fig. 14
Display of memory buttons in DAB
mode. Fig. 15
Display of station information in DAB
mode. The DAB radio receiver supports the DAB,
D
AB+ and DMB-Audio br
o
adcasting stand-
ards. In Europe, digital radio is transmitted via
Band III frequenc

ies (174 MHz to 240 MHz)
and the L Band (1452 MHz to 1492 MHz).
The frequencies of the two bands are referred
to as “channels” and each has a channel
name (e.g. 12 A ).
Several available DAB stations are combined
into one channel in an “ensemble”.
Starting Digital radio mode ● From the RADIO main menu pre
ss the BAND function button and select
D
AB .
The D AB r
a
dio station that was last selected
will be played if it can still be received at the
current location.
The selected DAB station is displayed in the
upper bar of the screen; the group of selec-
ted stations is displayed below ››› Fig. 14.
Additional DAB stations (Secondary Service
Components)
Some DAB stations temporarily or perma-
nently offer additional stations , (for example,
for broadcasting sports events).
DAB stations containing additional stations
are identified in the station list by means of
the symbol . Selecting additional stations
From the main screenPress the name of the main
station
Press the memory button of
the main station
From the station listSelect the additional station
from the list
The DAB main menu shows the name of the
ad
dition

al selected station on the right
alongside the abbreviated name of the main
DAB station.
The additional stations cannot be stored.
Automatic station tracking
DAB is currently not available in all areas. In
areas without DAB, 
is displayed in DAB ra-
dio mode.
If reception of the currently selected DAB sta-
tion is lost (e.g. no DAB reception available),
the infotainment system attempts to find the
station and tune to it on the other available
frequency bands. If the station still cannot be
found, the radio will be muted. Automatic
station tracking can be activated in the DAB
settings in the following modes ›››
page 25:
● DAB - DAB station tracking: The ra dio at
-
tempts to tune to the same station on an al-
ternative DAB frequency. Automatic station
tracking only works if both DAB stations
transmit the same station identifier or the
20

Audio and Media Mode
DAB signal indicates the other corresponding
D AB s
t
ation.
● Automatic DAB - FM switching: The radio
att
empts to tune to the same station on the
FM frequency band. Automatic station track-
ing between frequency bands only works if
both the DAB station and the FM station
transmit the same station identifier or the
DAB signal indicates a corresponding station
on the FM frequency band. Once the corre-
sponding FM station has been found, “FM” is
displayed after the station name. When re-
ception for the corresponding DAB station re-
turns, after a short time the unit will switch
back to DAB mode and “FM” will no longer be
displayed.
● Switch to a similar station: This al
lows
service providers to indicate alternative sta-
tions with similar content. This way, if the ra-
dio loses reception of a DAB station and can-
not find an alternative frequency for it on FM
or DAB, there is a possibility of tuning in to a
station with similar content.
Radio text
Some stations also broadcast additional text
information known as radio text.
Radio text is displayed either in the upper
half of the screen above the memory buttons
››› Fig. 14 or in the screens Station informa-
tion or Radio text, via the Screen view
menu ››› page 21. The radio text display can be deactivated in
DAB setting

s ››› page 25.
Slide show
Some stations broadcast images for addi-
tional visual information.
These images are displayed as a slide show
in the screens Station information or
Slide sho
w ,
v i
a the

Screen view menu ››› page 21.
The slide show can be displayed in full
screen by pressing on the current image.
Screen view menu
The function buttons refer to the menu that
appears when the View button is pressed
› ›
›

Fig. 14.
Function button: function
Preset list: Memory buttons display ››› Fig. 14.
Station information: Simultaneous displaying of radio text
and slide shows instead of the memory buttons
››› Fig. 15.
Radio text: Radio text is displayed instead of memory
buttons.
Presentation: The slideshows are displayed in full screen. Note
● Not a l

l DAB stations broadcast radio text
and slide shows. ●
Ra dio s

tations are responsible for the con-
tent of the information they transmit. Memory buttons
Fig. 16
RADIO main menu The stations of the currently selected fre-
quency r
an

ge can be stored on the numbered
function buttons in the RADIO main menu.
These function buttons are called “memory
buttons”.
Functions of the memory buttons
Selecting the
station from the
memory but-
tonsPress the memory button corre-
sponding to the desired station.
The stored stations can only be
played by pressing the correspond-
ing memory button provided it can
be received at your current location.
» 21

Audio and Media ModeFunctions of the memory buttons
Switching be-
tween memory
banks
Move your finger over the screen
from left to right or vice-versa.
OR: Press one of the function buttons
››› Fig. 16 A
The memory buttons are displayed in
three memory banks.
Storing the sta-
tion on the
memory but-
tonsSee: Storing stations
››› page 23.
Storing the sta-
tion logo on the
memory but-
tonsA station logo can be assigned to the
stations stored on the memory but-
tons ››› page 22. Storing station logos
Store automatically (only in FM and DAB
mode)
When a s
t
ation i

s stored the station logo is
automatically assigned.
If there are 2 or more logos in the database,
it gives the option to choose the correct one.
Store manually
The station logos can be imported from a
compatible data medium (for example, mem-
ory card or memories with USB port). ●
Pres
s the function button Setup and then
St ation log
o
s .
● Press the station button where you wish to
s t
or

e the logo of a station.
● Select the source where the logo is stored
(for ex
ample, SD card 1 ). We recommend sav-
in g log
o
s in the memory unit’s root directory.
● Select the station logo.
● Repeat the process to assign other logos;
pres
s the infotainment button RADIO to re-
t urn t
o the RADIO m
ain menu.
● If you wish to change the logo of a memory
button th
at already has one assigned to it, it
must first be deleted from the button in ques-
tion. Note
Not all stations are stored in the database
and theref or

e it is not always possible to as-
sign logos automatically. Select, tune and store stations
Selecting stations
Select stations
with the arrow
buttonsPress either the  function button or
››› Fig. 11.
This will change between available
stations ››› page 24.
Selecting stations
Selecting sta-
tions from the
station list
Press the Station
››› Fig. 11 function
button to open the station list.
Search through the list and press the
required station to select it.
To close the station list, press the BACK function button ››› Fig. 12.
The station list closes automatically
after a period of inactivity.
Manually tuning in a station frequency.
Viewing the fre-
quency dialPress the Manual function button
››› Fig. 11.
Changing the
frequency in
stepsTurn the adjustment knob.
OR: Press the + or – keys on the di-
al that appears on the screen.
Browsing the
frequency band
quickly
Press and hold one of the arrow but-
tons on the left of the multifunction
steering wheel. After releasing the ar-
row button, the unit automatically
tunes to the next available radio sta-
tion.
OR: Place your finger on the slider in
the frequency range and drag it to
move the button. 22

Audio and Media ModeManually tuning in a station frequency.
Hiding the fre-
quency band
Briefly press the adjustment knob
››› Fig. 1 12
Manual frequency selection is also
closed if you select a station with a
memory button. If no operation is
performed, the frequency range will
disappear after a period of inactivity.
Storing stations
Storing the sta-
tion that is cur-
rently being lis-
tened to.Press and hold
the desired memory
button ››› Fig. 11 until an audible sig-
nal is heard.
The station tuned in will be stored on
this memory button.
Storing a sta-
tion on the list
of stations
Press the Station
››› Fig. 11 function
button to open the station list.
The stations that are already stored
on a memory button are marked on
the station list with the symbol
››› Fig. 12.
Select the desired station by press-
ing and holding it on the screen. A
screen will appear to store the sta-
tion on the memory buttons.
Press the memory button where the
station is to be stored.
An audible signal is heard and the
station is stored on the memory but-
ton. To continue storing other sta-
tions from the list, repeat the proc-
ess.
Storing stations
Deleting stored
stationsAll the stored stations can be deleted
together or separately from the FM,
AM, DAB Setup menu
››› page 24. Scan function
When the scan function is active, all availa-
bl
e s

tations on the current frequency band
are played in sequence for approximately 5
seconds each.
Starting and stopping the scan function
Starting the scan
functionPress the Settings function button
and then select SCAN.
Stopping the
scan function
Press the  function button to
stop the scan function at the station
that is currently playing.
Manually selecting a station with
the memory buttons or changing the
screen also stops the scan function. Traffic news (TP)
Traffic news monitoring with the TP function
i
s
on

ly possible when a traffic news station is
available. Stations with a traffic news func-
tion are accompanied on the RADIO main menu by a
TP indicator ›
›› Fig. 11 and
››› Fig. 12.
Some stations that do not broadcast their
own traffic news support the TP function by
broadcasting traffic reports by other stations
(EON).
Switching the TP function on and off ● Using the Setup (FM, AM, DAB) menu,
activate
 or deactivate  the
Traffic station (TP) by pressing it
››
›
page 24.
Active TP function and station selection
While traffic news monitoring is activated,
the letters TP will be displayed on the left-
hand side, halfway down the screen while in
Audio mode ››› Fig. 11. Traffic announce-
ments broadcast by the current station or a
linked traffic news station will interrupt the
current audio mode.
In FM mode, the selected station must sup-
port the TP function.
If a station is selected without the TP func-
tion, the radio tries to find stations with this
function in the background. If no station is
found, this will be indicated half way up the
left of the screen .
In AM mode or media mode, the unit will al-
ways automatically tune to a traffic news sta-
tion in the background, provided a TP station »
23