2016 Seat Ateca isofix

Índice alfabético
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
v ent
ani
llas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 con el conmutador del cierre centralizado . . . 122
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 88
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 60, 92 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asiento asiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Asientos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 155
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 85 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 19
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 18, 84
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . 155 Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . . . 235
anomalía en el f uncionamiento . . . . . . . . . . . . 235
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 237
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Asistente de cambio de carril (Side Assist) PLUS 230
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . 235, 239 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Asistente de descenso testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 141
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 232
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
situaciones en las que se tiene que desconec-tar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente para emergencias (Emergency Assist) 233 conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ASR véase Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . 184
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 119
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Avería del motor
tes tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . . 145
Ayuda de aparcamiento activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustar las indicaciones y señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 261
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 260
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 264
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 263
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 287
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . . . 261
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Banco trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bandeja portaobjetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 309 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 37, 309
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 309
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
338

Índice alfabético
I
Ilumin ac
ión de amb
iente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 146
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indicaciones de seguridad airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
utilización de los asientos para niños . . . . 18, 84
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 72
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 212
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 318
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
mensajes de advertencia y de información . . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
posiciones de la palanca selectora . . . . 111, 188
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 111
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sistema de información para el conductor . . . . 30 sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 222
Start
-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
testigos de advertencia y de control . . . . . . . . 212
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 299
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 25, 144
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 304
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J
Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . . . 88 véase también Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . 88
K Keyless-Entry véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 123
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 88
componente s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 90
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
L Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 287
Launch-control (cambio automático) . . . . . . . . . 193
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lavar el vehículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . . . 157
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . . . 191
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 205, 206 indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Limpiacristales palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 148
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 148
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
343

Índice alfabético
Sistema de precalentamiento te
s
tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 307
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 307
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . 9, 119, 127
Sistema de vigilancia Front Assist anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 222
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 224
función de frenada de emergencia City . . . . . 225
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 222
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de visión periférica (Top View Camera) 264 instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . . . . . . 235
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 235
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
asistente para emergencias (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ayuda de aparcamiento Plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 261
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 210
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 317
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
indicador de control de los neumáticos . . . . . 318 limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
regu
lador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
sistema de aparcamiento asistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 317
sistema de detección de peatones . . . . . . . . . 226
sistema de detección de señales de tráfico . . 243
sistema de observación del entorno Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sistema de visión periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de los neumáticos . . . . . 318
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 201
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 202
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 137 cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
cortini
lla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 138
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 135
véase también Techo de cristal . . . . . . . . . . . . 136
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Testigos de control asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 235
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 235
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
dispositivo d remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
enganche de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Testigos de control y de advertencia . . . . . 39, 114 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 212
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
mando a distancia (calefacción independien-te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 41
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 222
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 205
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
348