Technical data
Technical data
T ec
hnic
al features
Important information Important The information in the vehicle documentation
alwa
y
s takes precedence over the informa-
tion in this Instruction Manual.
All technical specifications provided in this
documentation are valid for the standard
model in Spain. The vehicle data card inclu-
ded in the Maintenance Programme or the
vehicle registration documents shows which
engine is installed in the vehicle.
The figures may be different depending
whether additional equipment is fitted, for
different models, for special vehicles and for
other countries. Abbreviations used in the Technical Specifi-
cation
s
section
kWKilowatt, engine power measurement.
PSPferdestärke (horsepower), formerly
used to denote engine power.
rpmRevolutions per minute - engine speed.
NmNewton metres, unit of engine torque.
litres per100 kmFuel consumption in litres per 100 km
(70 miles).
g/kmCarbon dioxide emissions in grams per
km (mile) travelled.
CO 2Carbon dioxide
CNCetane number, indication of the diesel
combustion power.
RONResearch octane number, indication of
the knock resistance of petrol. Vehicle identification data
Fig. 255
Vehicle identification number. Vehicle identification number
The
v
ehic
le identification number (chassis
number) can be read from outside the vehicle
through a viewer in the windscreen
››› Fig. 255. This viewer is located in the lower
part of the windscreen. The vehicle identifica-
tion number (chassis number) is also stam-
ped on the right water drain channel. The wa-
ter drain channel is located between the sus-
pension tower and the wing. Open the bon-
net to read the vehicle identification number
››› page 272.
Vehicle data plate
The vehicle data plate is attached to the lug-
gage compartment, and contains the follow-
ing information:
298
Technical features
● Vehic
l
e identification number (chassis
number).
● Vehicle type, engine power, gearbox type.
● Engine and gearbox code, paint number,
interior equipment.
● Option
al extras, PR numbers.
These dat
a are also provided in the Mainte-
nance Programme.
Type plate
The type plate is visible when the driver door
is opened, on the lower part of the strut. Ve-
hicles for certain export countries do not
have a type plate.
The manufacturer's type plate contains the
following data:
● Gross vehicle weight
● Maximum authorised weight of vehicle and
trail
er
● Maximum gross front axle weight
● Maximum rear axle weight
Information on fuel consumption The consumption and emission details
sho
wn on the
v
ehicle data sticker differ from
one vehicle to another. The fuel consumption, CO
2 emiss
ions and ac-
tual kerb weight of the vehicle are noted on
the vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures
given are based on the vehicle weight cate-
gory, which is determined according to the
engine/gearbox combination and the equip-
ment fitted.
The consumption and emission figures are
calculated in accordance with the EC test re-
quirements 1999/100/EC. These test re-
quirements specify a realistic test method
based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied:
Urban cycleThe urban cycle starts with an engine
cold start. City driving is then simulated.
Extra urban
cycle
In the extra urban cycle simulation the
vehicle frequently accelerates and
brakes in all gears, as in normal every-
day driving. The road speed ranges from
0 to 120 km/h (0 to 75 mph).
Total con-
sumptionThe average total consumption is calcu-
lated with a weighting of around 37% for
the urban cycle and 63% for the extra ur-
ban cycle.
CO 2 emis-
sions
The exhaust gases are collected during
both driving cycles to calculate carbon
dioxide emissions. The gas composition
is then analysed to evaluate the CO 2
content and other emissions. Note
● Act ua
l consumption may vary from quoted
test values, depending on personal driving
style, road and traffic conditions, the weather
and the vehicle condition.
● Fuel consumption and CO
2 value
s can vary
depending on the vehicle's tyres. Weights
Kerb weight refers to the basic model with a
f
uel
t
ank filled to 90% capacity and without
optional extras. The figure quoted includes
75 kg to allow for the weight of the driver.
Special versions, optional equipment fittings
or retro-fitting accessories will increase the
weight of the vehicle ››› .
WARNING
● Ple a
se note that the centre of gravity may
shift when transporting heavy objects; this
may affect vehicle handling and lead to an ac-
cident. Always adjust your speed and driving
style to suit road conditions and require-
ments.
● Never exceed the gross axle weight rating
or the gros
s vehicle weight rating. If the per-
missible axle load or the permissible total
weight is exceeded, the driving characteris-
tics of the vehicle may change, leading to ac-
cidents, injuries and damage to the vehicle. 299
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Towing a trailer Tr
ai
ler weights Trailer weight
The trai
l
er weights and drawbar loads ap-
proved are selected in intensive trials accord-
ing to precisely defined criteria. The ap-
proved trailer weights are valid for vehicles in
the EU for maximum speeds of 80 km/h (50
mph) (in certain circumstances up to 100
km/h (62 mph)). The figures may be different
in other countries. All data in the official vehi-
cle documentation takes precedence over
these data at all times ››› .
Dr a
wb
ar loads
The maximum permitted drawbar load on the
ball joint of the towing bracket must not ex-
ceed 100 kg.
In the interest of road safety, we recommend
that you always tow approaching the maxi-
mum drawbar load. The response of the trail-
er on the road will be poor, if the drawbar
load is too small.
If the maximum permissible drawbar load
cannot be met (e.g. with small, empty and
light-weight single axle trailers or tandem
axle trailers with a wheelbase of less than 1
metre), a minimum of 4% of the actual trailer
weight is legally required for the drawbar
load. WARNING
● For s af
ety reasons, do not exceed the 80
km/h (50 mph) limit. This is also valid in
countries where higher speeds are permitted.
● Never exceed the maximum trailer weights
or the drawb
ar load. If the permissible axle
load or the permissible total weight is excee-
ded, the driving characteristics of the vehicle
may change, leading to accidents, injuries
and damage to the vehicle. Wheels
Ty
r
e pressure, snow chains, wheel
bolts Tyre pressures
The s
tic
k
er with the tyre pressure values can
be found on the inside of the fuel tank flap.
The tyre pressure values given there are for
cold tyres. The slightly raised pressures of
warm tyres must not be reduced. ››› The pressure for winter tyres is 0.2 bar
(2.9 p
s
i / 20 kP
a) higher than that of summer
tyres.
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front
wheels.
Consult the section “wheels” of this manual. Wheel bolts
After the wheel
s have been changed, the
tightening torque of the wheel bolts should
be checked as soon as possible with a torque
wrench ››› . The tightening torque for steel
and al lo
y
wheels is 140 Nm. WARNING
● Check the ty
re pressure at least once per
month. Checking the tyre pressure is very im-
portant. If the tyre pressure is too high or too
low, there is an increased danger of accidents
- particularly at high speeds.
● If the tightening torque of the wheel bolts
is t
oo low, they could loosen while the vehi-
cle is in motion. Risk of accident! If the tight-
ening torque is too high, the wheel bolts and
threads can be damaged. Note
We recommend that you ask your Technical
Serv ic
e for information about appropriate
wheel, tyre and snow chain size. 300
Technical features
Engine data P etr
o
l engine 1.4 110 kW (150 PS)
Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
110 (150)/5,000-6,000250/1,500-3,5004/1,395Super 95 RON
ManualAutomatic
5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)200 (VI)198 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.76.7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)9.99.9
Consumption (litres/100 km) / CO 2 emissions (g/km) urban7.9/182-1838.0/184-1858.0/186-1878.1/188-189
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) intercity5.5/129-1305.6/131-1325.8/135-1365.8/135-136
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) mixed6.4/148-1496.5/150-1516.6/154-1556.7/156-157
Maximum authorised weight (in kg)2,3002,4202,3402,430
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7031,7551,7171,768
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,1901,1901,2001,200
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,2801,1601,280
Permitted roof load (in kg)100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,0002,000
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)1,8001,800 301
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Petrol engine 2.0 162 kW (220 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
162 (220)/4,500-6,200350/1,500-4,4004/1,984Super 95 RON
Automatic
5 seats7 seats
Top speed (km/h)226 (V)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)5.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)7.8
Consumption (litres/100 km) / CO 2 emissions (g/km) urban9.2-9.3/214-215
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) intercity6.0-6.1/140-141
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) mixed7.2-7.3/167-168
Maximum authorised weight (in kg)2,3602,490
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7901,838
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2501,250
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,290
Permitted roof load (in kg)100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,3002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,200 302
Technical features
Diesel engine 2.0 85 kW (115 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/3,500280/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
5 seats7 seats
Top speed (km/h)184 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)8.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)12.6
Consumption (litres/100 km) / CO 2 emissions (g/km) urban6.0-6.1/130-132
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) intercity4.5-4.6/117-119
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) mixed5.0-5.1/130-132
Maximum authorised weight (in kg)2,3902,520
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7721,822
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2601,260
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1801,310
Permitted roof load (in kg)100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,200
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,000 303
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Diesel engine 2.0 110 kW (150 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
110 (150)/3,500340/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
ManualAutomaticAll-wheel drive
5 seats7 seats5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7.37.37.1
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)10.310.310.6
Consumption (litres/100 km) / CO 2 emissions (g/km) urban6.0-6.1/154-1565.9/155-1566.7/176-177
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) intercity4.5-4.6/117-1194.7/124-1255.0/130-131
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) mixed5.0-5.1/130-1325.2/136-1375.6/146-147
Maximum authorised weight (in kg)2,3902,5202,4102,5402,5602,590
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7721,8821,7931,8431,8211,952
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2601,2601,2801,2801,3201,320
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1801,3101,1801,3101,2901,320
Permitted roof load (in kg)100100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,3002,4002,3002,4002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,2002,2002,400 304
Technical features
Diesel engine 2.0 135 kW (184 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
135 (184)/3,500-4,000380/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
ManualAutomatic
5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)215 (VI)213 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.46.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)8.98.9
Consumption (litres/100 km) / CO 2 emissions (g/km) urban6.7/176-1776.1/160-161
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) intercity4.5/117-1184.8/126-127
Consumption (litres/100 km) / CO
2 emissions (g/km) mixed5.3/138-1395.3/138-139
Maximum authorised weight (in kg)2,4002,5502,4002,550
Weight in running order (with driver) (in kg)1,8001,8411,8041,845
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2901,2901,2901,290
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,3101,1601,310
Permitted roof load (in kg)100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,4002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,2002,200 305
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety