2016 Seat Alhambra keyless

Conseils
AVERTISSEMENT
Lorsque vous travaillez sur la batterie du vé-
hicu l
e, de la corrosion, des explosions ou des
décharges électriques peuvent se produire.
● N'inclinez jamais la batterie du véhicule. De
l'électro
lyte pourrait sortir par les orifices
d'évaporation des gaz et provoquer de la cor-
rosion.
● N'ouvrez jamais une batterie de véhicule.
● Si vous êtes éclaboussé par l'électrolyte,
rincez-
vous immédiatement les yeux ou la
peau à grande eau durant plusieurs minutes.
Consultez un médecin sans tarder.
● En cas d'absorption d'électrolyte, consultez
immédiatement
un médecin.Charger, remplacer et brancher ou dé-
br
anc
her l

a batterieRecharge de la batterie du véhicule
La r
ec
h

arge de la batterie du véhicule doit
être effectuée par un atelier spécialisé ; puis-
que la batterie qui équipe votre véhicule en
usine est dotée d'une technologie qui néces-
site une limitation de la tension de charge
››› . SEAT recommande de vous rendre au-
près d'u
n

Service Technique.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour cor-
respondre à son emplacement de montage et présente des caractéristiques de sécurité. S'il
est

nécessaire de remplacer la batterie du vé-
hicule, adressez-vous à un Service Technique
avant de l'acheter afin de vous informer sur
la compatibilité électromagnétique, les di-
mensions et les exigences en matière d'en-
tretien, de rendement et de sécurité de la
nouvelle batterie. SEAT recommande d'ache-
ter la batterie de rechange dans un Service
Technique.
Utilisez uniquement une batterie dont l'entre-
tien n'est pas régi par les normes TL 825 06
et VW 7 50 73. La version de ces normes doit
dater du mois d'avril 2008 ou être ultérieure.
Les systèmes avec une fonction Start-Stop
( ››› page 226) sont équipés d'une batterie
spéciale. Cette batterie doit donc unique-
ment être remplacée par une autre batterie
avec les mêmes spécifications.
Débranchement de la batterie du véhicule
Si vous souhaitez débrancher la batterie du
système électrique, vous devez respecter les
instructions suivantes :
● Coupez le contact d'allumage et tous les
dispo
sitifs électriques.
● Avant de la débrancher, déverrouillez le vé-
hicul
e sinon vous risquez de déclencher
l'alarme.
● Débranchez d'abord le câble du pôle néga-
tif, pui
s celui du pôle positif ››› .Branchement de la batterie du véhicule
●
Avant de rebrancher la batterie, coupez le
c ont
act

et déconnectez tous les dispositifs
électriques.
● Branchez d'abord le câble du pôle positif,
puis
celui du pôle négatif ››› .
Après av
oir br
anché la batterie, puis démarré
le véhicule, plusieurs témoins de contrôle
peuvent s'allumer. Ils s'éteindront après
avoir parcouru un court trajet à environ
15-20 km/h (10-12 mph). Si les témoins de
contrôle restent allumés, contactez un atelier
spécialisé afin qu'il révise le véhicule.
Si la batterie est restée débranchée durant
une période prolongée, il se peut que la date
du prochain entretien ne soit pas indiquée
ou calculée correctement ››› page 107. Res-
pectez la périodicité d'entretien maximale
permise ››› brochure Programme d'entretien.
Véhicules équipés de Keyless Access (››› pa-
ge 124) : s'il est impossible de démarrer le
véhicule après avoir branché la batterie, ver-
rouillez et déverrouillez le véhicule de l'exté-
rieur. Essayez à nouveau de démarrer le véhi-
cule. Si le contact ne s'effectue pas, faites
appel à un spécialiste en mesure de vous dé-
panner.
Déconnexion automatique des dispositifs
Pour éviter la décharge de la batterie, une
gestion de réseau de bord intelligente per-
met de recourir automatiquement à diverses
312

Index alphabétique
Compartiment de charge voir
Ch
ar
gement du coffre à bagages . . . . . . . 164
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 300, 302
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 307
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 41, 303
ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . 42, 309
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Compteur kilométrique total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
en tout-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 288
niveau de carburant trop bas . . . . . . . . . . . . . . 288
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
protection de bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . . . 58
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Se garer dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
se garer dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conduite à l'étranger projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conduite avec une remorque conditions techniques requises . . . . . . . . . . . 257
extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Conduite en hiver
conduite av ec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 256
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . 217
gazole d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 319
réservoir du lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Connecteur de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conseils de conduite avec le véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Conservation du véhicule intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Consignes de sécurité utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . 20, 79
Consommation Comment sont-elles obtenues . . . . . . . . . . . . . 292
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Consommation de carburant pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 219
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 blocage du retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 199
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
contrôle de la fonction détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Contrôle de la fonction dispositif d'attelage pour remorque . . . . . . . . 261
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 299
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . 221
Contrôler pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Crevaison
instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
D DCC voir « Suspension adaptative » . . . . . . . . . . . . 252
Déchet système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
véhicule en fin de vie utile . . . . . . . . . . . . . . . . 286
déconnexion des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Défaut assistant aux manœuvres de stationnement . 232
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 237
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
Dégeler les serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Démarrage du moteur par remorquage . . . . . . . . 53
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . . 92
Désactivation de l'airbag frontal du passager . . . 18
Détacher une ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . 15
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 67
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
338

Index alphabétique
électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
f onction de fr
ein
age d'urgence . . . . . . . . . . . . 206
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 fonction de freinage d'urgence . . . . . . . . . . . . 206
frein de stationnement électronique . . . . . . . . 206
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
niveau du liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . 308
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
rodage des plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . 207
systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 221
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 204
vidange du liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . 308
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 96 boîtier de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
différentiation à l'aide de couleurs . . . . . . . . . . 43
préparatifs de remplacement . . . . . . . . . . . . . . 44
reconnaître des fusibles grillés . . . . . . . . . . . . . 44
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
G Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 révision des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Garniture des sièges cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Nettoyer et entretenir le cuir naturel . . . . . . . . 283
Garnitures : nettoyer capitons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
revêtements textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Garniture : nettoyer les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Gazole d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Gestion du téléphone
plaf onnier à trois touches . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gestion électronique du couple moteur (XDS) . . 222
Gilet réfléchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Glaces dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . 135
montée/descente automatique . . . . . . . . . . . . 135
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 voir régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
H
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 fermeture et ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . 10
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
voir aussi Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 132
Hiver chauffage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
configuration du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Huile du moteur consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 300 consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
contrôle du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 301
jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 300
I
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 indicateur de contrôle de la pression des pneus 255
Indicateur du niv
eau de carburant
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Indication à l'écran système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . . 110
Indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 285
Informations relatives à la consommation . . . . . 292
Installation de lavage désactivation de l'aide au démarrage . . . . . . 226
désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
Installation de lavage automatique voir Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 anneaux vissés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
moulures vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
K Keyless Access déverrouiller et verrouiller le véhicule . . . . . . . 124
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
341

Index alphabétique
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
t ouc
he de dém
arrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89 cas lors desquels ils ne doit pas être utilisé . . . 89
colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
plusieurs pneus endommagés . . . . . . . . . . . . . 89
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 231
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 276
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 275
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 147
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lettre distinctive du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 voir « Glaces » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . 71
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 41 contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . 304
spécific
ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 304
vérifier le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
M
Massage lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mémoire de défauts connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Monter dispositif attelage pour remorque . . . . . . . . . . 264
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 107
Moteur bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Moteur et allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 199
contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
démarrer le moteur avec Keyless Access . . . . 200
lancer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Moteur et contact prises de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . . . 186 N
Nettoy age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
capiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
laver le véhicule à l'aide de dispositifs de net- toyage à haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 276
planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
revêtements textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . 111
Numéro de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87
O Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86 composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ouverture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ouverture de secours portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture d'urgence hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
342

Index alphabétique
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 av ec
K
eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
Ouverture et verrouillage de secours porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . . . 122
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 119 avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 10
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
P Panne glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
boîte mécani que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Peinture code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pile remplacement dans la clé du véhicule . . . . . . 120
Placement de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Planche de bord système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
capteur de la pression de gonflage . . . . . . . . . 319
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
corps étrangers insérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
daractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 321
défauts d'alignement des roues . . . . . . . . . . . 320
détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
éviter la détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
identification pour pneus avec propriétés deroulement d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
inscription du type de pneu . . . . . . . . . . . . . . . 321
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 numéro d'identification des pneus (TIN) . . . . 322
permutation des
roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 322
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 322
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . 322
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pneus d'hiver limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
porte ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . . . 8
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
343

Index alphabétique
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 catég
orie
s de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 79
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 18
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 22
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 82
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 80
Siège pour enfants désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Signal sonore ceintures de sécurité non attachée . . . . . . . . . . 65
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Stabilisation de l'ensemble véhicule/remorque 263
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Stockage de données en cours de trajet . . . . . . 270
Store dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Stores glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 252 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Symboles
voir T émoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . 33
voir « Témoins d'alerte et de contrôle » . . . . . 112
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 140
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
Système de climatisation et de ventilation . . . . 188
Système de contrôle de la pression des pneus . 253
Système de détection de panneaux de signalisa- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir « Keyless Access » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Système de rails avec éléments de fixation . . . . 171 filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint du liquide de refroidissement . 303
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . . 227 avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 229
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 72 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 284
réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
utilisation de siège pour enfant . . . . . . . . . . . . 18
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 77
verrouiller le véhicule suite au déclenche- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Système d'assistance assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 235
système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 198
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 218 témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 218
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d'informations SEAT structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système optique d'aide au stationnement (OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Systèmes de contrôle de la pression des pneus pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Systèmes d'assistance aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 224
assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 222
assistant aux manœuvres de stationnement . 231
assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant de sortie de stationnement (RTA) . . 243
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis-tant de sortie de stationnement (RTA) . . . . . 243
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
blocage électronique de différentiel (EDS) . . . 222
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
346

Index alphabétique
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
T r
e
adwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Trousse de secours emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 52
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
V Véhicule charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 325
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 207
Vente du véhicule dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 285 verrouillage centralisé
ouver ture individuelle des portes . . . . . . . . . . 122
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
suite au déclenchement d'un airbag . . . . . . . 122
Verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage d'urgence des portes . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage et ouverture de secours . . . . . . . . . . 95 porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouiller et déverrouiller avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vibrations direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vitres élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Volant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vue d'ensemble poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . . . 299
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vue générale témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Vue intérieure guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
X XDS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
348