2016 Seat Alhambra alarm

Dispositif d'attelage pour remorque et remorque
eux pour ne pas provoquer de surcharge du
sy s
tème él
ectrique.
Si la remorque dispose d'un connecteur à
7 contacts, il faudra utiliser un câble adapta-
teur adéquat. Dans ce cas, la fonction de la
broche 10 ne sera pas disponible.
Câble de la remorque
Fixez toujours correctement le câble de la re-
morque au véhicule tracteur. Laissez pour ce-
la un peu de jeu au câble pour les virages.
Cependant, veillez à ce que le câble ne frotte
pas sur la chaussée lorsque le véhicule circu-
le.
Feux arrière de la remorque
Veillez à ce que les feux arrière fonctionnent
correctement et soient en conformité avec les
disposition légales en vigueur. Veillez à ce
que la remorque ne consomme pas plus de la
puissance maximum permise ››› page 258.
Remorque connectée à l'alarme antivol :
● Lorsque le véhicule est équipé en usine
d'une alarme antiv
ol et d'un dispositif d'atte-
lage.
● Lorsque la remorque est raccordée électri-
quement au véhic
ule par l'intermédiaire d'un
connecteur.
● Lorsque le système électrique du véhicule
et de l a r

emorque fonctionnent correctement, sans défauts et qu'ils ne sont pas endomma-
gés.
●
Lorsque le véhicule est verrouillé avec la
clé du véhic

ule et que l'alarme antivol est
connectée.
Lorsque le véhicule est verrouillé, l'alarme
s'active en cas de coupure de la connexion
électrique entre le véhicule et la remorque.
Débranchez toujours l'alarme antivol avant
d'atteler ou de dételer une remorque. Sinon,
le capteur d'inclinaison pourrait l'activer par
erreur.
Remorques équipées de feux arrière de type
LED
Pour des raisons techniques, les remorques
avec feux arrière de type LED ne peuvent pas
être incorporées à l'alarme antivol.
Lorsque le véhicule est verrouillé, l'alarme ne
s'activera pas en cas de coupure de la conne-
xion électrique entre le véhicule et la remor-
que équipée de feux LED. AVERTISSEMENT
Un mauvais raccordement ou un raccorde-
ment in ap

proprié des câbles électriques
pourrait fournir de l'alimentation à la remor-
que et provoquer un défaut dans l'électroni-
que du véhicule qui pourrait provoquer un ac-
cident avec de graves conséquences. ●
Tou s

les travaux sur le système électrique
doivent être réalisés dans un atelier spéciali-
sé.
● Ne raccordez jamais le système électrique
de la remor
que aux connexions électriques
des feux arrière ou à d'autres sources d'ali-
mentation. ATTENTION
Ne laissez pas la remorque attelée au véhicu-
l e s i

vous l'avez garé en maintenant la remor-
que avec sa roue d'appui ou ses supports. Car
si, par exemple, vous modifiez la charge ou
qu'un pneu se dégonfle, le véhicule va mon-
ter ou descendre. La force qui s'appliquerait
alors sur le dispositif d'attelage et la remor-
que pourrait endommager le véhicule ou la
remorque. Nota
● En ca s

de défaillances du système électri-
que au niveau du véhicule ou de la remorque
et en cas de problèmes avec l'alarme antivol,
faites réviser le système dans un atelier spé-
cialisé.
● Si les accessoires de la remorque consom-
ment de l'énergie de l
a prise de courant avec
le moteur arrêté, la batterie se déchargera.
● Pour des raisons techniques, les remorques
avec f
eux de recul de type DEL ne peuvent pas
être incorporées à l'alarme antivol. » 261
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Conseils
même lorsque le frein de stationnement
électr
oni
que est activé.
● N'oubliez aucun objet (outils ou chiffons)
dans
le compartiment-moteur. Cela pourrait
occasionner des dysfonctionnements, des dé-
fauts du moteur ou un incendie. AVERTISSEMENT
Les liquides d'appoint et certains matériaux
peu vent

s'enflammer facilement dans le com-
partiment moteur et provoquer des incendies
et de graves blessures !
● Abstenez-vous de fumer.
● Ne travaillez jamais à proximité de zones
exposée
s à des flammes ou des étincelles.
● Ne renversez jamais de liquides de fonc-
tionnement sur l
e moteur. Ces liquides pour-
raient enflammer les pièces chaudes du mo-
teur et provoquer des lésions.
● Si vous devez intervenir sur le système de
carbur
ant ou sur le système électrique, res-
pectez les instructions suivantes :
–Débranchez toujours la batterie du véhi-
cule. Assurez-vous que le véhicule soit
ouvert lorsque vous débranchez la batte-
rie, car sinon l'alarme antivol se déclen-
chera.
– Ne travaillez jamais à proximité de zones
brûlantes, exposées à des flammes ou
des étincelles.
● Ayez toujours à portée de main un extinc-
teur révi
sé et en parfait état. ●
Ne cou vr

ez jamais le moteur avec des maté-
riaux isolants supplémentaires, par exemple
avec une couverture. Risque d'incendie ! ATTENTION
Lorsque vous rajoutez ou vidangez un liquide
néc es

saire au fonctionnement du véhicule,
veillez à ne pas vous tromper de réservoir.
Cela pourrait provoquer de graves dysfonc-
tionnements du véhicule et endommager le
moteur ! Conseil antipollution
Les fluides qui s'écoulent du véhicule sont
nuis ib

les à l'environnement. Contrôlez donc
régulièrement l'état du sol se trouvant sous
votre véhicule. Amenez le véhicule dans un
atelier spécialisé pour une révision, si vous
détectez des traces d'huile ou d'autres liqui-
des sur le sol. Récupérez les liquides déver-
sés et jetez-les comme il convient. Ouverture et fermeture du capot-mo-
t
eur Fig. 239
Au niveau du plancher côté conduc-
t eur : l
ev
ier de déverrouillage du capot mo-
teur. Fig. 240
Levier de déverrouillage pour l'ou-
v er
t

ure du capot moteur au niveau de la grille
du radiateur. 298

Conseils
AVERTISSEMENT
Lorsque vous travaillez sur la batterie du vé-
hicu l
e, de la corrosion, des explosions ou des
décharges électriques peuvent se produire.
● N'inclinez jamais la batterie du véhicule. De
l'électro
lyte pourrait sortir par les orifices
d'évaporation des gaz et provoquer de la cor-
rosion.
● N'ouvrez jamais une batterie de véhicule.
● Si vous êtes éclaboussé par l'électrolyte,
rincez-
vous immédiatement les yeux ou la
peau à grande eau durant plusieurs minutes.
Consultez un médecin sans tarder.
● En cas d'absorption d'électrolyte, consultez
immédiatement
un médecin.Charger, remplacer et brancher ou dé-
br
anc
her l

a batterieRecharge de la batterie du véhicule
La r
ec
h

arge de la batterie du véhicule doit
être effectuée par un atelier spécialisé ; puis-
que la batterie qui équipe votre véhicule en
usine est dotée d'une technologie qui néces-
site une limitation de la tension de charge
››› . SEAT recommande de vous rendre au-
près d'u
n

Service Technique.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour cor-
respondre à son emplacement de montage et présente des caractéristiques de sécurité. S'il
est

nécessaire de remplacer la batterie du vé-
hicule, adressez-vous à un Service Technique
avant de l'acheter afin de vous informer sur
la compatibilité électromagnétique, les di-
mensions et les exigences en matière d'en-
tretien, de rendement et de sécurité de la
nouvelle batterie. SEAT recommande d'ache-
ter la batterie de rechange dans un Service
Technique.
Utilisez uniquement une batterie dont l'entre-
tien n'est pas régi par les normes TL 825 06
et VW 7 50 73. La version de ces normes doit
dater du mois d'avril 2008 ou être ultérieure.
Les systèmes avec une fonction Start-Stop
( ››› page 226) sont équipés d'une batterie
spéciale. Cette batterie doit donc unique-
ment être remplacée par une autre batterie
avec les mêmes spécifications.
Débranchement de la batterie du véhicule
Si vous souhaitez débrancher la batterie du
système électrique, vous devez respecter les
instructions suivantes :
● Coupez le contact d'allumage et tous les
dispo
sitifs électriques.
● Avant de la débrancher, déverrouillez le vé-
hicul
e sinon vous risquez de déclencher
l'alarme.
● Débranchez d'abord le câble du pôle néga-
tif, pui
s celui du pôle positif ››› .Branchement de la batterie du véhicule
●
Avant de rebrancher la batterie, coupez le
c ont
act

et déconnectez tous les dispositifs
électriques.
● Branchez d'abord le câble du pôle positif,
puis
celui du pôle négatif ››› .
Après av
oir br
anché la batterie, puis démarré
le véhicule, plusieurs témoins de contrôle
peuvent s'allumer. Ils s'éteindront après
avoir parcouru un court trajet à environ
15-20 km/h (10-12 mph). Si les témoins de
contrôle restent allumés, contactez un atelier
spécialisé afin qu'il révise le véhicule.
Si la batterie est restée débranchée durant
une période prolongée, il se peut que la date
du prochain entretien ne soit pas indiquée
ou calculée correctement ››› page 107. Res-
pectez la périodicité d'entretien maximale
permise ››› brochure Programme d'entretien.
Véhicules équipés de Keyless Access (››› pa-
ge 124) : s'il est impossible de démarrer le
véhicule après avoir branché la batterie, ver-
rouillez et déverrouillez le véhicule de l'exté-
rieur. Essayez à nouveau de démarrer le véhi-
cule. Si le contact ne s'effectue pas, faites
appel à un spécialiste en mesure de vous dé-
panner.
Déconnexion automatique des dispositifs
Pour éviter la décharge de la batterie, une
gestion de réseau de bord intelligente per-
met de recourir automatiquement à diverses
312

Index alphabétique
Index alphabétique
A ABS voir
S
y
stème antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Activation des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
AdBlue capacité de remplissage du réservoir . . . . . . . 293
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
quantité minimale à rajouter . . . . . . . . . . . . . . 294
rajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 293
Affichage de la température température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges . 159
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 câble de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
pôle positif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
voir « Systèmes d'aide au démarrage » . . . . . 224
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 228, 231
Airbag frontal du passager désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 77
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Airbags voir Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajustement de la sangle de ceinture de sécurité . 68
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 fausses alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . 128 protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Alertes sonores témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Allumage voir « Moteur et allumage » . . . . . . . . . . . . . . . 198
Allumage automatique des feux de croisement . 141
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Allumer et éteindre le contact . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ampoule défectueuse voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 96
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 286
Anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 203 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
Appareils de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Appel de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Appel informatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 montage et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 153
Appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
ASR activation et désactivation . . . . . . . . . . . . . . . 224
voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 224
Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
voir aussi Régulation antipatinage . . . . . . . . . 221
Assistance environnementale faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Assistant aux manœuvres de stationnement . . . 231 activation ou désactivation (quitter la place de stationnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
activation ou désactivation (stationner) . . . . . 232 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
préparatifs de stationnement . . . . . . . . . . . . . 232
quitter la place de stationnement . . . . . . . . . . 234
stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistant aux manœuvres de stationnement pour freiner
intervention des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . . . 240 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 241
quand faut-il le désactiver ? . . . . . . . . . . . . . . . 242
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
mode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
mode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Assistant de sortie de stationnement (RTA) . . .243, 247 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . 243 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
indication du rétroviseur extérieur . . . . . . . . . 244
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
situations de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Autocollants et plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 335

Index alphabétique
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 alarme antiv
o
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 248
Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 262
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
démonter la boule d'attelage électriquement 258
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
Feux arrière à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
monter un dispositif attelage pour remorque 264
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 230
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 198 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 96 Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
carro sserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 102
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 286 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogrammation des appareils de commande 271
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 71
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rétroviseurs réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 150
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 258
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 327 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88 changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
enjoliv
eurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 voir « Assistant de sortie de stationnement » 243
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 175
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 203
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
désactivation de l'airbag frontal du passager . 18
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 221
Siège aide à l'accès à la troisième rangée de sièges 159
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 165
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 84
345

Index alphabétique
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
T r
e
adwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Trousse de secours emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 52
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
V Véhicule charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 325
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 207
Vente du véhicule dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 285 verrouillage centralisé
ouver ture individuelle des portes . . . . . . . . . . 122
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
suite au déclenchement d'un airbag . . . . . . . 122
Verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage d'urgence des portes . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage et ouverture de secours . . . . . . . . . . 95 porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouiller et déverrouiller avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vibrations direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vitres élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Volant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vue d'ensemble poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . . . 299
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vue générale témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Vue intérieure guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
X XDS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
348