2016 Seat Alhambra lane assist

Indice
Viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Guado di strade inondate . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sistemi di assistenza per il conducente . . . . . . 216
Sistemi di frenata e stabilizzazione . . . . . . . . . 216
Sistemi di assistenza all'avvio . . . . . . . . . . . . . 219
Sistema di controllo per il parcheggio* . . . . . . 222
Assistente di parcheggio* (Park Assist) . . . . . . 225
Assistente alla retromarcia* (Rear View Came-
r a)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
C
ruise control* (Regolatore di velocità -
GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ass

istente di mantenimento corsia (Lane As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistente angolo morto (BSD) con assistente
di usc
ita dal parcheggio (RTA) . . . . . . . . . . . . . . 237
Rilevamento dei segnali di traffico (Sign As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rilevazione stanchezza conducente (si racco-
manda u
na pausa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sospensione adattiva (DCC)* . . . . . . . . . . . . . . 246
Sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . 247
Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Accessori, sostituzione dei componenti e mo-
difiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
C

ura e pulizia dell'esterno del veicolo . . . . . . . 266
Cura e pulizia dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . 272
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Controlli e rabbocchi periodici . . . . . . . . . . . . . 279
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Riduzione catalitica selettiva* (AdBlue) . . . . . . 285
Preparativi per lavorare nel vano motore . . . . . 288
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 295 Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ruote e pneumatici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Manutenzione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Traino di un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Indice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
4

Elementi essenziali
Rimettere "AdBlue" o c'è un'ano-
malia nel sistema "AdBlue".››› pag.
285 
Il serbatoio della benzina non è
chiuso correttamente.›››
pag.
279 
Il dispositivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) è acceso però inattivo.›››
pag.
235 Altre spie luminose

Indicatore di direzione sinistro o
destro.›››
pag.
136
Luci di emergenza accese.››› pag.
84 
Premere il pedale del freno.
Cambiare
››› pag.
205
Frenare
››› pag.
199 
Regolatore di velocità attivo.›››
pag.
233 
Il dispositivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) è acceso e attivo.›››
pag.
235 
Abbaglianti accesi o lampeggio
attivo.
›››
pag.
136 
Regolazione degli abbaglianti
(Light Assist) inserita.

Immobilizer elettronico attivo.›››
pag.
194 
Indicatore degli intervalli di ma-
nutenzione.›››
pag.
108 
Il telefono cellulare è collegato
mediante Bluetooth al dispositi-
vo originale.›››
fascico-
lo Radio o
››› fascico-
lo Sistema
di naviga-
zione 
Misuratore dello stato di carica
della batteria del telefono cellu-
lare. Disponibile soltanto per i
dispositivi montati in fabbrica.

Avviso di rischio gelo. La tempe-
ratura esterna è inferiore a +4 °C
(+39 °F).›››
pag.
107 
››› in Spie di controllo e di avvertimen-
to a pag. 110
››› pag. 110 Leva del cambio
C amb
io m

anuale Fig. 48
Schema degli innesti del cambio ma-
nual e a 6 m
ar

ce. Nella leva selettrice sono indicate le posizio-
ni del
l
e m

arce ››› fig. 48.
● Schiacciare la frizione e mantenere il piede
in profondità.
● P

ortare la leva del cambio nella posizione
desider
ata.
● Rilasciare la frizione.
Inserimento del
la retromarcia
● Schiacciare la frizione e mantenere il piede
in profondità.
● P

er inserire la retromarcia, con la leva selet-
trice in pos
izione di folle, spingerla verso il
basso, muoverla a fondo a sinistra e quindi
in avanti ››› fig. 48 R .
34

Comando
Indicazione sul display
Sono di s
ponib
ili diverse versioni di regolato-
re di velocità. Nei veicoli con indicatore multi-
funzione (MFA), la velocità programmata è in-
dicata sul display del quadro strumenti.
Stato fig. 219:
GRA temporaneamente scollegato. La ve-
locità programmata compare in cifre pic-
cole.
Errore di sistema. Rivolgersi a un'officina
specializzata.
GRA collegato. La memoria di velocità è
vuota.
Il GRA è attivo. La velocità programmata
compare in cifre grandi. ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze generali
di sic ur

ezza ››› in Spie di controllo e di av-
ver timent
o a pag. 110. Controllo del regolatore di velocità
Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 32
Il regolatore di velocità (GRA) mantiene co-
stante la velocità programmata per circolare
in avanti a partire da circa 20 km/h (12 mph). A B
C
D Il GRA decelera solo interrompendo l'accele-
r
az
ione, sen

za però frenare ››› .
Sc ender
e penden
ze con il GRA
Se il GRA non può mantenere costate la velo-
cità del veicolo su tratti in discesa, frenare il
veicolo con il pedale del freno e scalare la
marcia se necessario.
Scollegamento automatico
La regolazione GRA si scollega automatica-
mente o si interrompe temporaneamente:
● Se il sistema rileva un guasto che potrebbe
influenzar
e il funzionamento del GRA.
● Se per un certo tempo si circola a una velo-
cità superior
e a quella programmata premen-
do l'acceleratore.
● Se si preme il pedale del freno o della fri-
zione.
● Se si c

ambia la marcia.
● Se scoppia l'airbag. ATTENZIONE
Se non è possibile circolare a una velocità co-
st ant

e mantenendo la distanza di sicurezza,
l'uso del regolatore di velocità può provocare
incidenti e lesioni gravi.
● Non utilizzare il GRA con traffico intenso, se
la dis
tanza di sicurezza è insufficiente, su
tratti con rampe, molte curve o scivolosi (ne- ve, gelo, pioggia e pietrisco), né su strade
inondat
e.
● Non uti

lizzare mai il GRA per attraversare
campi o su s
trade non pavimentate.
● Adeguare sempre la velocità e la distanza
di sicur
ezza dai veicoli che precedono alle
condizioni di visibilità, climatiche, del fondo
stradale e del traffico.
● Per evitare che la velocità si regoli inaspet-
tatament
e, disattivare il regolatore di velocità
al termine di ogni utilizzo.
● In alcuni casi può essere pericoloso ripristi-
nare l
a velocità precedentemente memorizza-
ta, perché questa può risultare troppo elevata
in rapporto alle condizioni meteorologiche,
del manto stradale e del traffico.
● Se si circola in discesa, il regolatore non
può mant
enere costante la velocità. Il peso
stesso del veicolo, infatti, potrebbe far au-
mentare la velocità. Scalare di marcia e/o fre-
nare con il freno a pedale . Assistente di mantenimento
c
or s

ia (Lane Assist)*
Introduzione al tema ATTENZIONE
Neppure la tecnologia intelligente del dispo-
sitiv o di a

ssistenza per il mantenimento della234

Sistemi di assistenza per il conducente
corsia può annullare i limiti imposti dalle leg-
gi dell
a fi
sica e dal sistema stesso. L'uso non
appropriato o incontrollato del dispositivo di
assistenza per il mantenimento della corsia
può causare lesioni gravi e incidenti. Il siste-
ma non esenta il conducente dall'obbligo di
prestare attenzione alla strada.
● Adeguare sempre la velocità e la distanza
di sicur
ezza dai veicoli che precedono alle
condizioni di visibilità, climatiche, del fondo
stradale e del traffico.
● Mantenere sempre le mani sul volante per
poterlo girar
e in qualsiasi momento.
● Il dispositivo di assistenza per il manteni-
mento dell
a corsia non rileva tutte le indica-
zioni del fondo stradale. In alcuni casi, le con-
dizioni del fondo stradale, le strutture situate
sulla stessa o alcuni oggetti possono essere
riconosciuti per errore dal dispositivo di assi-
stenza per il mantenimento della corsia. In
questi casi, scollegare immediatamente il di-
spositivo di assistenza per il mantenimento
della corsia.
● Prestare attenzione alle indicazioni sul
quadro s
trumenti e agire come indicato.
● Tenere sempre d'occhio la zona circostante
la v
ettura. Avvertenza
Il dispositivo di assistenza per il manteni-
mento del l

a corsia è stato progettato esclusi-
vamente per la guida su strade asfaltate. Avvertenza
Se il dispositivo di assistenza per il manteni-
mento del l

a corsia non funziona come de-
scritto in questo capitolo, non utilizzarlo e ri-
volgersi a un'officina specializzata. Avvertenza
Nel caso si rilevino anomalie al sistema, rivol-
ger s

i a un'officina specializzata per una veri-
fica del sistema. Spie di controllo

Si illumina o lampeggia in gial-
lo
Dispositivo di
assistenza per il
mantenimento
della corsia (La-
ne Assist) acce-
so però inattivo.Il sistema non può rilevare chiara-
mente la corsia. Si veda
pag. 236,
Dispositivo di assistenza per il man-
tenimento della corsia inattivo (spia
di controllo fissa in giallo). 
Si illumina o lampeggia in ver-
de
Dispositivo di assistenza per il mantenimento della cor-
sia (Lane Assist) acceso e attivo
Quando si accende il quadro si accendono
per alc
u
ni sec

ondi le spie di avvertimento e
di controllo e viene svolto un controllo di buon funzionamento. Si spengono dopo al-
cuni sec

ondi. ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze generali
di sic ur

ezza ››› in Spie di controllo e di av-
ver timent
o a pag. 110. Modo di funzionamento
Fig. 220
Nel parabrezza: area del campo visi-
v o del
l

a telecamera del sistema di assistenza
per il mantenimento della corsia. Con la telecamera situata sul parabrezza, il
di
s
po

sitivo di assistenza per il mantenimento
della corsia rileva le possibili linee di demar-
cazione. Quando il veicolo si avvicina in ma-
niera involontaria alla linea di demarcazione
rilevata, il dispositivo avvisa il conducente
tramite un intervento di correzione. Si può so-
vrasterzare l'intervento di correzione in qual-
siasi momento. »
235
Dati tecnici
Consigli
Comando
Emergenza
Sicurezza

Comando
Con l'indicatore di direzione azionato, non
v iene attiv
at
o nessun avviso giacché il dispo-
sitivo di assistenza per il mantenimento della
corsia capisce che si vuole realizzare un cam-
bio di corsia volontariamente.
Vibrazione del volante
Le situazioni seguenti provocano una vibra-
zione del volante ed è necessario che il con-
ducente riprenda il controllo attivo dello ster-
zo:
● Quando si raggiungono i limiti del sistema.
● Se la coppia di rotazione massima durante
l'interv
ento di correzione non basta per man-
tenere il veicolo nella corsia.
● Se durante l'intervento di correzione del di-
spos
itivo si perde il rilevamento della corsia.
Attivazione e disattivazione del dispositivo
di assistenza per il mantenimento della cor-
sia
● Selezionare l'opzione del menu corrispon-
dente tramit
e il tasto dei sistemi di assisten-
za per il conducente ›››
 pag. 26.
● OPPURE: attivare o di
sattivare il sistema
nel menu Impostazioni , sottomenu Assi-
stente , menu Lane Assist
›››  pag. 26. Il “segno di conferma” indica
che il sistema di assistenza alla guida è inse-
rito. Disattivazione automatica: i
l di

spositivo di
assistenza per il mantenimento della corsia
può disattivarsi automaticamente se viene ri-
levata un'anomalia nel sistema. La spia si
spegne.
Dispositivo di assistenza per il mantenimen-
to della corsia inattivo (spia di controllo fissa
in giallo)
● Se la velocità di marcia è inferiore ai
65 km/h (40 mph).
● Quando il dispositivo di assistenza per il
manteniment
o della corsia non rileva tutte le
linee di demarcazione stradale. Per esempio
in caso di linee per lavori in corso, o a causa
della neve, umidità o controluce...
● Quando il raggio di una curva è troppo cor-
to.
● Quando non

vi è alcuna linea di demarca-
zione.
● Quando la di

stanza con la seguente linea è
ecce
ssiva.
● Quando vi sono più di due linee per ciascu-
na carr
eggiata.
● Quando l'ASR è scollegato.
● Quando il sistema non rileva nessun giro
attivo del
volante da parte del conducente
per un tempo prolungato.
● Temporaneamente in caso di guida molto
dinamica. ●
Quando
viene az

ionato l'indicatore di dire-
zione. Avvertenza
● Prima di p ar

tire verificare che l'obiettivo
della telecamera non è coperto ››› fig. 220.
● Tenere la parte antistante l'obiettivo della
telec
amera sempre pulita. Disattivazione dell'assistente di man-
teniment
o c

orsia nelle seguenti situa-
zioni Disattivare il dispositivo di assistenza per il
m
ant
eniment

o della corsia nei seguenti casi,
a causa dei limiti del dispositivo:
● Quando si richiede una particolare atten-
zione all
a guida da parte del conducente.
● In caso di guida molto sportiva.
● In caso di condizioni meteorologiche molto
sfavor
evoli.
● In caso di fondo stradale molto irregolare.
● Nelle zone con lavori in corso. 236

Indice alfabetico
parti cromate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
p ar
ti in p
lastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
protezione del sottoscocca del veicolo . . . . . . 271
pulizia dei cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
sbrinamento della serratura della porta . . . . . 271
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 269
superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
vernice del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
D Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Dati distintivi del veicolo targhetta dei dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 317
Dati sulle emissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Dati tecnici capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
carichi sugli assi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 310
specifiche dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 293
tipo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
DCC vedasi Sospensione adattiva . . . . . . . . . . . . . . 246
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 284
riscaldatore supplementare . . . . . . . . . . . . . . . 284
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Disattivazione dell'airbag frontale del passegge- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106 Dispositivi di assistenza
ass istente di mantenimento corsia . . . . . . . . . 234
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 255
Dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 183
Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Dispositivo di memorizzazione dei dati dell'inci- dente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
montaggio di un portabiciclette . . . . . . . . . . . 253
sbloccaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dotazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Duplicato delle chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
E
EDS vedasi Sistemi di assistenza alla frenata . . . . 217
Elementi di copertura degli airbag . . . . . . . . . . . . 17
Emergenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
cassetta di pronto soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . 84
cavi d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
estintori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
foratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
sostituzione di un fusibile bruciato . . . . . . . . . . 44
traino di emergenza del veicolo . . . . . . . . . . . . 51
triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ESC controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . . 216
Estero permanenza prolungata con il veicolo . . . . . . 277
Vendita del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
guida con rimor chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
F
Fare rifornimento aprire lo sportellino del serbatoio . . . . . . . . . . 281
indicatore del livello di carburante . . . . . . . . . 280
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 280
Fari lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fattori che influenzano negativamente la sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtro antiparticolato anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 214
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Finestrini apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
eliminazione del gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . 133
guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sollevamento/abbassamento automatico . . . 133
Foratura procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Frenare assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 cambio del liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . 300
freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . . 201
funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 202
331

Indice alfabetico
falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
rimor c
hio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Impianto di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . . . 213 spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 213
Impianto frenante guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Incidenti frontali e relative leggi fisiche . . . . . . . . 64
Indicatore del livello del carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 249
Indicatore multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Indicazione degli intervalli di manutenzione . . . 108
Indicazioni di sicurezza utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . 20, 77
Indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 108
riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . 243
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Informazioni sul consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Interventi di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Inverno configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
riscaldamento supplementare . . . . . . . . . . . . . 189
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
K Keyless Access Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sbloc
care e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . . 122
Kit per la riparazione degli pneumatici casi in cui non deve essere utilizzato . . . . . . . . 87
componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
controllo dopo 10 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ermetizzazione dello pneumatico . . . . . . . . . . . 88
gonfiaggio dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . . 88
più di uno pneumatico danneggiato . . . . . . . . . 87
Kit per la riparazione dei pneumatici . . . . . . . 45, 87
L Lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 25, 141
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . . 268
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 268
sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 226
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . 25, 137
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limitatore di forza finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . 128
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Limitatore di tensione della cintura . . . . . . . . . . . 69
Liquidi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . . . 41 bocchettone di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . 298
controllare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 297 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 297
G 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
indicatore della temperatura . . . . . . . . . . . . . . 296
rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 297
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 296
verificare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Liquido tergicristalli spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . 143
Luce di svolta consultare la sezione Luci di curva statiche . . 138
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 136, 137 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 137, 139
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
comando delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
gestione automatizzata degli anabbaglianti . 138
illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . 142
illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . 142
interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . 137
luce di svolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regolazione della profondità delle luci . . . . . . 142
333

Indice alfabetico
Gestione elettronica della coppia motrice (XD S)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217
indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 249
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
manovra per parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 209
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
rilevamento dei segnali di traffico . . . . . . . . . . 242
rilevazione stanchezza conducente . . . . . . . . 245
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 247
sistema di controllo per il parcheggio . . . . . . . 223
sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 224
sospensione adattiva (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 246
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistemi di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . . 216
Sistemi di controllo degli pneumatici pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 310
Sistemi di controllo pneumatici spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Slacciare la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 66
Slacciarsi la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 15
Smaltimento pretensionatori della cintura . . . . . . . . . . . . . . . 69
sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
veicolo al termine della sua vita utile . . . . . . . 278
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sospensione adattiva uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sospensione adattiva (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . . 246 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 247
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Sostituire una ruota
bul loni della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sostituzione componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sostituzione della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sostituzione delle lampadine vedasi Sostituzione di una lampadina . . . . . . . 94
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . 94 carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
faro allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
paraurti anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 lavori posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spazzole dei tergicristalli e del tergilunotto . . . . . 89
Spazzole delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Spazzole tergicristalli pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Specchietti retrovisori regolare gli specchietti retrovisori esterni . . . 148
Specchietti retrovisori esterni controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . 149
cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
piegare gli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . 149
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . 147
fun zione anti-abbaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spegnere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Spegnimento dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Spie di controllo e avvertimento bloccaggio del piantone dello sterzo . . . . . . . 193
della cintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
impianto di depurazione die gas di scarico . . 213
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sensore dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Spie di controllo e di avvertimento ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
assistente angolo morto (BSD) . . . . . . . . . . . . 237
Assistente di mantenimento corsia . . . . . . . . . 235
assistente di uscita dal parcheggio (RTA) . . . . 237
batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
cambio delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 281
generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
indicatore di controllo degli pneumatici . . . . . 248
indicazione dell'usura delle pastiglie del fre-no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 296
livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . . . . . 144
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 233
338