2016 RENAULT TWINGO ECU

F.40
R & GO : FONCTION TÉLÉPHONIE (2/2)
« Historique des appels »
Depuis le menu « Téléphone », ap-
puyez sur l'icône « Historique des
appels ».
Le journal des appels classe les diffé-
rents appels dans quatre onglets :
– Tous les appels (entrants, sortants, manqués) ;
– les appels entrants ;
– les appels manqués ;
– les appels sortants.
Pour chacune des listes, les contacts
sont affichés du plus récent au plus
ancien.
Pour naviguer dans le journal des
appels, vous pouvez appuyer sur :
– un onglet pour voir son contenu ;
– les boutons « Haut » et « Bas » pour faire défiler les listes d’appels ;
– une entrée du journal d’appels pour appeler le contact correspondant.« Agenda »
Depuis le menu « Téléphone », ap-
puyez sur l'icône « Agenda ».
L’agenda du téléphone répertorie l’en-
semble des tâches (rendez-vous, évé-
nements de la journée, etc.) de votre
téléphone sur le système audio.
Pour naviguer dans la liste de l’agenda,
vous pouvez appuyer sur :
– un onglet pour voir son contenu en détail (heure, description, adresse) ;
– les boutons « Haut » et « Bas » pour faire défiler la liste de l’agenda.
À partir d’une adresse mémorisée, vous
pouvez lancer l’application « CoPilot ».
Appuyez sur l’icône rouge pour lancer
le guidage jusqu’à l’adresse mémori-
sée.« Journal SMS » (selon
téléphone)
Depuis le menu « Téléphone », ap-
puyez sur l'icône « Journal SMS ».
Le journal des SMS permet l’écoute
des trois derniers messages reçus pen-
dant l’utilisation de « R & GO ».
Nota : pour faire défiler la liste des
SMS, utilisez les boutons « Haut » et
« Bas ».

\b« Message d’alerte » (selon
téléphone)
Cette fonction permet une lecture orale
des messages d’alerte. Appuyez sur
l’icône « Message d'alerte », pour ef-
fectuer une lecture du message.

F.41
R & GO : FONCTION MULTIMÉDIA (1/2)
« Écouter la radio »
Depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », « Multimédia », puis
sur l’icône « Écouter la radio ».
Ce menu permet l’écoute des stations
de radio et assure les fonctions sui-
vantes :
– choisir une gamme d’ondes (FM1, FM2, DR1, DR2 ou AM) ;
– choisir une station suivant trois modes de recherche (modes
« Fréquence », « Liste » ou
« Preset ») ;
– rechercher une station à l’aide du clavier intelligent intégré ;
– écouter des stations mémorisées ;
– visualiser les informations textuelles de certaines stations de radio FM et
DR en cours d’écoute.
Pour plus d’informations, reportez-vous
au chapitre « Écouter la radio ».« Lecture audio
Bluetooth® »
Depuis le menu principal, appuyez
sur l’icône « Menu », « Multimédia »,
puis sur l’icône « Lecture audio
Bluetooth® ».
Afin de pouvoir utiliser votre appareil
audio Bluetooth®, vous devez l’appai-
rer au véhicule lors de la première uti-
lisation.
Le menu « Lecture audio Bluetooth® »
assure les fonctions suivantes :
– accéder directement aux fichiers audio ;
– accéder aux dossiers, musiques, genres, artistes, albums et listes de
lecture ;
– accéder aux dossiers et/ou fichiers audio.
Nota : seules les sources dispo-
nibles peuvent être sélectionnées. Les
sources indisponibles sont grisées.Présentation du menu
« Multimédia »
Pour accéder au menu « Multimédia »
depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », puis « Multimédia ».
Lapplication « R & GO » est composé de
quatre grands ensembles, tous acces-
sibles depuis le menu « Multimédia » :
– écouter la radio ;
– écouter la musique du téléphone via la connexion Bluetooth® ;
– écouter la radio par « Webradio » ;
– écouter la musique par une source extérieure (CD/CD MP3, USB,
iPod® (appareil avec iPod® intégré)
via le port USB...).
Nota : pour utiliser l’ensemble des fonc-
tionnalités du menu « Multimédia »,
vous devez connecter votre téléphone/
tablette Bluetooth® au système audio.
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.

F.43
R & GO : FONCTION NAVIGATION (1/2)
Légende de la carte
Les informations affichées ci-dessous
peuvent varier :
81 Retour à la page précédente.
82 Informations notification télé- phone.
83 Point d’intérêt (POI).
84 Carte de navigation.
85 Informations téléphonie (réseau, batterie et connexion en
Bluetooth®).
86 Heure actuelle.
87 Raccourci source audio.
88 Zoom avant. 89, 92 Informations paramétrables re- latives à votre parcours.
90 Distance et indication du prochain changement de direction.
91 Itinéraire calculé par le système de navigation.
93 Menu de conduite.
94 Zoom arrière.
Présentation du menu
« Navigation »
Pour accéder au menu de navigation,
depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », puis « Navigation ».
Le menu « Navigation » est composé
de deux grandes icônes, accessibles
depuis ce menu :
– l’application de navigation « CoPilot » pour la gestion des itinéraires ;
– l’application « Trouver mon véhi- cule » pour proposer le chemin afin
d’accéder à votre véhicule.

« Application de navigation
« CoPilot »
Depuis le menu « Navigation », ap-
puyez sur l’icône « Application de na-
vigation CoPilot ». Le système de navi-
gation « CoPilot » permet de saisir une
destination, de sélectionner vos points
d’intérêt, de configurer votre mode de
déplacement, d’accéder aux services
d’information en temps réel...
14:32
85
89909291
828187
8894
8684
< 8 Km/h
83
Continuer pendant 1,2 Km
sur Trappes (D36)
Trappes
93
14:32 < 8 Km/h
Menu Principal
Effacer la Destination Carte 3D
Trouver des POI Mon trajet Instructions Détour
Menu de conduite
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.
93

F.45
R & GO : FONCTION VÉHICULE (1/2)
« Driving Eco² »
Depuis le menu « Véhicule », appuyez
sur l’icône « Driving Eco² ». La fonction
« Driving Eco² » permet d’afficher en
temps réel un score global qui reflète
votre style de conduite.
Ce score prend en compte les critères
suivants :
– les accélérations ;
– la capacité à anticiper les freinages ;
– le respect des changements de vi- tesse.
Vous avez la possibilité d’obtenir le
score global et des conseils personna-
lisés à la fin de chacun de vos trajets.
Vous pouvez également consulter :
– la distance parcourue sans consom- mation ;
– les scores des dix derniers trajets.
Nota : suivant téléphone, l’application
« Driving Eco² » ne comptabilise plus
vos scores lorsqu’elle est en tâche de
fond.
Nota : appuyez sur le bouton « Reset »
du tableau de bord pour démarrer un
nouveau trajet, lorsque l’application est
lancée.Présentation du menu
« Véhicule »
Pour accéder au menu « Véhicule »
depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », puis « Véhicule ».
Le système est composé de quatre
grands ensembles, tous accessibles
depuis le menu véhicule :
– Driving Eco² ;
– consommation de carburant ;
– compte-tours (trs/mn x 1000) ;
– les « Services » affichent les infor- mations du tableau de bord.
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.
Un trajet doit être supérieur à
400 mètres pour être pris en compte.
Si le temps entre l’arrêt et le démarrage
du moteur est inférieur à quatre heures,
l’application continue à incrémenter le
trajet avant l’arrêt.

F.47
R & GO : RÉGLAGES DES PARAMÈTRES (1/2)
Auto-connexion Bluetooth®
Cochez cette option pour activer ou
désactiver le Bluetooth® du système
audio lors du lancement de l’applica-
tion.
Connexion à la radio
Ce menu permet de donner une liste
des systèmes audio situés autour de
vous.
Appuyez sur ce menu pour afficher la
liste des systèmes audio reconnus,
puis sélectionnez le nom du système
audio de votre véhicule.Lancement automatique de
l’application
Cochez cette option pour activer ou dé-
sactiver le lancement automatique de
l’application dès que la connexion avec
le système audio de votre véhicule est
établie.
Connexion Bluetooth®
Pour activer la connexion Bluetooth®,
depuis la page d’accueil, appuyez sur
« Menu », « Réglages », puis sélection-
nez « Auto Bluetooth connection ».
Accéder aux réglages
Depuis le menu principal, appuyez sur
« Paramètres ».
Le menu « Paramètres » du système
«
R & GO » permet de régler les élé-
ments suivants :
– auto-connexion Bluetooth® ;
– connexion avec la radio du système ;
– lancement automatique de l’applica- tion dès la connexion avec la radio ;
– gestion du « Mode nuit » pour l’affi- chage de la navigation ;
– gestion des favoris en page d’ac- cueil.
Réglages
Connexion bluetooth automatique
Connecter à l’autoradio MY CAR
Lancement de R & GOLancement de R & GO
Mode nuit
Widgets de la page Home
Auto
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.
Réglages
Automatique
Automatique OFF

GB.37
R & GO: GENERAL DESCRIPTION (5/6)
– connect the telephone holder 79 to
the audio system’s USB2 socket;
– turn the locking knob 76 of the phone
holder 79 clockwise to secure it;
– place your phone in the telephone holder 79 and press both clips 80
until the phone is firmly held in place.
To remove the telephone holder 79
from your audio system:
– hold your phone while pressing the retaining clips 78, then take out your
phone;
– turn the locking knob 76 of the phone
holder 79 anticlockwise to release it
from your vehicle’s audio system;
– disconnect the telephone holder 79
from your vehicle’s audio system;
– replace the telephone holder 23
cover by turning it clockwise to close
the USB2 socket.
Telephone holder
To attach the telephone holder 79 onto
your vehicle’s audio system, follow
these instructions:
– remove the telephone bracket’s cover 23 by turning counter-clock-
wise to expose the USB2 socket;
– set the arrow 77 of the locking knob 76 in the up position before
putting the phone holder 79 on the
audio system for correct connection;
78
80
80777679