2016 RENAULT TRAFIC Time

1.14
FRONT DOORS (1/2)
Opening the doors from the
outside
Vehicles with a remote control
Unlock the vehicle using the remote
control and pull handle 1.
Vehicles with RENAULT card
With the card on your person, press
button 2 to unlock the vehicle and pull
handle 1.
Closing from the outsidePush the door. Lock it using the remote
control or, for vehicles fitted with the
RENAULT card, by pressing button 2.
Opening from the inside
Pull handle 4 and push the door.
Closing from the inside
Pull the door exclusively using handle 3.
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.
1
3
4
2
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.17
Recommendations concer-
ning the sliding side door.
Care must be taken when
opening or closing the sli-
ding door, as is the case for any of
the opening elements on the vehi-
cle:
– Check that the door will not come into contact with any person, part
of the body, animal or object.
– Only use the handles on the inside and outside of the door to
operate it.
– Take care when opening and clo- sing the door.
– Take particular care when the vehicle is parked on a slope:
open or close the door fully until
it latches into its locking position.
– Before moving off, always ensure that the sliding door is properly
closed.
Child safety
To make it impossible for the rear doors
to be opened from the inside, move
screw 4 and close the door.
Check from the inside that all the doors
are locked.
The door can only be opened from the
outside of the vehicle.
SLIDING SIDE DOOR (2/2)
4
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.24
CENTRAL LOCKING/UNLOCKING OF OPENING ELEMENTS (2/2)
Locking the doors with the
tailgate open
To lock the vehicle with the boot open
(e.g. when transporting something in
the boot which prevents it from being
closed), or when the vehicle is located
in a zone of high electromagnetic radia-
tion, or if the card or key is faulty: with
the engine switched off, press and hold
switch 1 for more than five seconds.
NB: If you close the boot, it will lock.
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.
Doors and tailgate status
indicator light
When the ignition is on, the indicator
light integrated in switch 1 informs you
of the status of the doors and tailgate:
– indicator light on, the doors and tail- gate are locked;
– light off, the doors and tailgate are unlocked.
When the ignition is off, the indicator
light remains lit and then goes out when
you lock the doors.
1
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.26
MANUAL DOOR LOCKING/UNLOCKING (2/2)
2
Locking the doors manually
Turn screw 2 with the door open (using
the end of the key) and close the door.
This means that the doors are then
locked from the outside.
The doors may then only be opened
from inside the vehicle or with the key
for the front doors.
Special feature on vehicles with a
tailgate
After manually locking the doors, the
tailgate remains unlocked.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.29
FRONT SEATS (1/2)
Lumbar adjustment
Turn control knob 4 to increase or de-
crease support.
To tilt the seatback
Move lever 6.
Front armrests 5
Seat adjustments
To move forwards or backwards
Lift handle 1 to release. Release the
handle once the seat is in the correct
position and ensure that the seat is
locked.
To adjust the height of the seat base
Lower or pull lever 3 as many times as
is necessary to raise or lower the seat
base.
13
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not to recline
the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Heated seats
With the ignition on , press switch 2.
The integrated indicator comes on.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed.
24
6
5

1.34
SEAT BELTS (3/5)
Rear side seat belts
– For the first row of rear seats, it is mandatory to use seat belts 8;
– for the last row of rear seats, it is mandatory to use seat belts 7.
When the seat belt 8 is not in use, place
the buckle 9 in its housing 10.
Conditions of use
Before using the rear side seat belts,
make sure that for each one, the
fixed buckle 11 is fully clicked into its
catch 12.
The belts are then locked and unlocked
in the same way as the front seats. Access to the last row
To facilitate access to the last row of
seats, detach the second row seat belt
by unlocking it from its catch
13. Insert
the detached part of the seat belt into
the small bar on the fixed part of the
belt.
Remember to lock the seat belt in place
once more when a passenger is occu-
pying the seat.
8
7
11
12
Check that the rear seat belts are positioned and operating correctly ea\
ch
time the rear bench seat is moved.
10
9
13

1.43
ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT
The airbag is designed to complement the action of the seat belt. Both t\
he air bags and seat belts are integral parts of
the same protection system. It is therefore essential to wear seat belts\
at all times. If seat belts are not worn, the oc-
cupants are exposed to the risk of serious injury in the event of an acc\
ident. It may also increase the risk of minor su-
perficial injuries occurring when the airbag is deployed, although such \
minor injuries are always possible with air bags.
If the vehicle should overturn or in the event of a rear impact, however\
severe, the pretensioners and airbags are not always
triggered. Impacts to the underside of the vehicle, e.g. from pavements,\
potholes or stones, can all trigger these systems.
– No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the airbag system (airbags, pretensi\
oners, computer,
wiring harness, etc.), except by qualified Network personnel.
– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidenta\
l triggering of the system which may cause injury, only qualified Network personnel may work on the airbag system.
– As a safety precaution, have the airbag system checked if your vehicle h\
as been involved in an accident, or is stolen or broken into.
– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and\
hand over this handbook with the vehicle.
– When scrapping your vehicle, contact your approved Dealer for disposal o\
f the gas generator(s).
All of the warnings below are given so that the airbag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
it inflates.

1.44
CHILD SAFETY: General information (1/2)
Carrying children
Children, and adults, must be correctly
seated and strapped in for all journeys.
The children being carried in your vehi-
cle are your responsibility.
A child is not a miniature adult. Children
are at risk of specific injuries as their
muscles and bones have not yet fin-
ished growing. The seat belt alone
would not provide suitable protection.
Use an approved child seat and ensure
you use it correctly.
A collision at 30 mph
(50 km/h) is the same as fall-
ing a distance of 10 metres.
Transporting a child without
a restraint is the equivalent of allow-
ing him or her to play on a fourth-
floor balcony without railings.
Never travel with a child held in your
arms. In the event of an accident,
you will not be able to keep hold of
the child, even if you yourself are
wearing a seat belt.
If your vehicle has been involved in
a road accident, replace the child
seat and have the seat belts and
ISOFIX anchorage points checked.
To prevent the doors being
opened, use the “Child
safety” device (refer to the
information on “Opening
and closing the doors” in Section 1).
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.