
2.5
STARTING, STOPPING THE ENGINE (3/3)
When you leave your vehi-
cle, especially if you have 
your RENAULT card with 
you, check that the engine 
is completely switched off.
Special note
If the card is no longer in the reader 
when you try to switch the engine off, 
the message “No keycard Press and 
hold” will appear on the instrument 
panel: press the button  1 for longer 
than two seconds.
Hands-free RENAULT card
With the card in the vehicle, press 
button 1: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s 
door is opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the passenger 
compartment when you try to switch 
the engine off, the message “No key-
card Press and hold” appears on the 
instrument panel: press the button  1 for 
longer than two seconds.
With the engine switched off, any ac-
cessories being used (radio, etc.) will 
continue to function for approximately 
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the 
accessories stop working.
Conditions for stopping the 
engine
The vehicle must stationary, with the 
lever positioned in  N or P  for vehicles 
with an automatic transmission.
Remote control RENAULT 
card
With the card in reader  2, press 
button 1: the engine will stop. Removing 
the card from the reader locks the steer-
ing column.
1
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle 
with the RENAULT card 
inside and never leave a 
child (or a pet) unsupervised, even 
for a short while.
There is a risk that they could start 
the engine or operate electrical 
equipment (electric windows etc.) 
and trap part of their body (neck, 
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before 
the vehicle has stopped completely. 
Once the engine has stopped, the 
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.  

2.6
The message “Auto Stop” on the instru-
ment panel indicates that the engine is 
on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
The engine will restart as soon as you 
press the clutch pedal and move into 
gear.
STOP AND START  function (1/3)
This system enables a reduced fuel 
consumption and lower greenhouse 
gas emissions.
The system is activated automatically 
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the 
engine (standby) when the vehicle is 
at a standstill (traffic jam, traffic lights, 
etc).
System operating conditionsEngine standby is activated if:
–  the vehicle has been driven since its last stop;
–  the gearbox is in neutral;
–  the clutch pedal is released;
and
–  the vehicle is travelling at less than 3  km/h. Special feature of the automatic 
engine re-start
Under certain conditions, the engine 
can restart on its own in order to guar-
antee your safety and comfort.
This can occur especially when:
–  the outdoor temperature is too low or 
too high (less than around 0 °C or 
higher than around 30 °C);
–  the “Clear View” function is activated  (please see “Automatic Climate 
Control” in Section 3);
–  the battery is not sufficiently charged;
–  the vehicle speed is above 7 km/h  (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake  pedal or braking system require-
ment;
– ...
Engine on standby - braking 
assistance is no longer op-
erational.
Before getting out of the 
vehicle, you must switch 
off the ignition by pressing 
the engine stop (please see 
“Starting, stopping the engine”).
Do not drive off when the 
engine is on standby (the 
message “Auto Stop” is 
displayed on the instrument 
panel).
Special feature of vehi-
cles equipped with an 
electronic parking brake
If the engine is put on 
standby (the message “Auto Stop” 
is displayed on the instrument 
panel), the electronic parking brake 
is not applied automatically. 

2.7
STOP AND START  function (2/3)
Conditions preventing the 
standby of the engine
Certain conditions prevent the system 
from using the engine standby function, 
including when:
–  reverse gear is engaged;
–  the bonnet is not locked;
–  the driver’s door is not closed;
–  the driver’s seatbelt is not fastened;
–  the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or 
higher than around 30 °C);
–  the battery is not sufficiently charged;
–  the difference between the vehicle  interior temperature and the auto-
matic climate control instruction is 
too high; –  the “Clear View” function is activated 
(please see “Automatic Climate 
Control” in Section 3);
–  the engine coolant temperature is  too low;
–  automatic particle filter cleaning is  underway;
or
– ...
The message “Auto Stop Unavailable” 
on the instrument panel indicates that 
the engine is on standby.
To fill up with fuel, the engine must 
be stopped (and not on standby): 
always stop the engine by pressing 
the engine stop button (please see 
“Starting, stopping the engine)”.
Special cases
–  While the system is operating, and  the engine is stopped (traffic jam, 
traffic lights, etc.), if the driver gets 
out of their seat or unfastens their 
seatbelt and opens the driver’s door, 
the ignition will be switched off and, 
depending on the vehicle, the elec-
tronic parking brake will be automati-
cally deployed. To restart and react-
ivate the Stop and Start system, 
press the start button (please see 
“Starting, stopping the engine”).
–  In the event of the engine stalling,  if the system is operational, press 
down the clutch pedal as far as it will 
go to restart. 

2.8
Operating faults
When the message “Check Stop & 
Start” appears on the instrument panel 
and the integrated warning light 2 lights 
up on the switch  1, the system is deac-
tivated.
Please consult an authorised dealer.
Deactivating, activating the 
function
Press switch 1  to deactivate the func-
tion. The message “Stop & Start deac-
tivated” will appear on the instrument 
panel and the integrated warning light  2 
on the switch will light up.
Pressing again will reactivate the 
system. The message “Stop & Start ac-
tivated” will appear on the instrument 
panel and the integrated warning light  2 
on the switch 1 will go out.
STOP AND START  function (3/3)
The system is automatically reactivated 
each time the vehicle is started using 
the start button (please see “Starting, 
stopping the engine)”.
Before getting out of the 
vehicle, you must switch 
off the ignition by pressing 
the engine stop (please see 
“Starting, stopping the engine”).
1
2
In the event of an emer-
gency, the engine can be 
restarted by pressing on the 
clutch pedal if the Stop and 
Start function is activated.  

2.12
Before leaving the vehicle, 
check that the electronic 
parking brake is fully ap-
plied. Indicator light 2 on 
switch 3  and indicator light 
} 
on the instrument panel light up to 
show that the parking brake is ap-
plied but go out when the doors are 
locked.
Note:
To indicate that the electronic parking 
brake is released, a beep sounds and 
the message “Apply parking brake” ap-
pears on the instrument panel:
–  with the engine running: when the  driver’s door is opened;
–  with the engine switched off (eg.  when the engine stalls): when a front 
door is opened.
In this case, pull and release switch  3 to 
apply the electronic parking brake.
Automatic releasing of the 
electronic parking brake
The brake will be released as soon as 
the vehicle moves, by accelerating with 
a gear selected and the engine running.
Automatic operation
The electronic parking brake en-
sures vehicle immobilisation when the 
engine is stopped and engine Start/
Stop button  1 is pressed.
In all other instances, e.g. engine stal-
ling, the electronic parking brake is not 
applied automatically. Manual mode 
must be used.
For certain country-specific model ver-
sions, the automatic brake application 
function is not activated. Refer to the in-
formation on “Manual operation”.
ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/3)
To confirm that the electronic parking 
brake is applied, the message “Parking 
brake on” and warning light 
} 
on the instrument panel and warning 
light 2 on the switch 3 light up.
After the engine is switched off, indi-
cator light  2 goes out several minutes 
after the electronic parking brake has 
been applied and indicator light 
} 
goes out when the vehicle is locked.
1
2
3   

2.13
Special cases
When parking on a slope or towing a 
trailer, pull switch 3 for a few seconds 
to obtain the maximum braking effect.
To park the vehicle without applying the 
electronic parking brake (if there is a 
risk of freezing, for example):
– with the engine running and  RENAULT card in reader  4, switch 
off the engine by pressing engine 
Start/Stop button 1;
–  remove the RENAULTcard from the  Reader  4 and insert it again in the 
reader;
–  select a gear (manual gearbox) or  position  P (automatic gearbox);
–  depress the brake pedal and press  switch 3 at the same time;
–  remove the RENAULT card from the  card reader.
Brief stopTo manually activate the electronic par-
king brake, (when stopping at a red 
light, or stopping when the engine is 
running, etc.): pull and release switch  3. 
The brake is released as soon as the 
vehicle is started up again.
ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/3)
4
1
3
Manual operationYou can control the electronic parking 
brake manually.
Applying the electronic parking 
brake
Pull switch  3. Indicator lights  2 and 
} light up on the instrument panel.
Releasing the electronic parking 
brake
With the ignition on, depress the brake 
pedal then press button  3: indicator 
lights 2 and 
} go out.
2   

2.18
MAINTENANCE AND ANTI-POLLUTION ADVICE
Your vehicle complies with criteria for 
recycling and recovering vehicles at the 
end of their service life, which will come 
into force in 2015.
Some of the parts on your vehicle have 
been designed to be recycled later.
These parts are easily removable in 
order to be collected and reprocessed 
in recycling networks.
Furthermore, by virtue of its design, 
moderate fuel consumption and initial 
settings, your vehicle also conforms 
to current anti-pollution regulations. 
The manufacturer is actively striving 
to reduce pollutant exhaust gas emis-
sions and to save energy. However, 
the fuel consumption of your vehicle 
and the level of pollutant exhaust gas 
emissions are also your responsibility. 
Ensure that it is maintained and used 
correctly.Maintenance
It is important to remember that fail-
ure to respect anti-pollution regulations 
could lead to legal action being taken 
against the vehicle owner.
In addition, replacing engine, fuel 
supply system and exhaust compo-
nents with parts other than those origi-
nally recommended by the manufac-
turer may alter your vehicle so that it 
no longer complies with anti-pollution 
regulations.
Have your vehicle adjusted and 
checked by an authorised dealer, in ac-
cordance with the instructions given in 
your maintenance schedule: they will 
have all the equipment necessary for 
ensuring that your vehicle is maintained 
to its original standard.
Engine adjustments
–  Air filter, fuel filter: a choked ele-
ment will reduce efficiency. It must 
be replaced.
– Idle  speed:  no adjustment is 
needed.
Exhaust gas monitoring 
system
The exhaust gas monitoring system will 
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic sub-
stances may be released into the at-
mosphere or damage may occur.
ÄThis warning light on the in-
strument panel will indicate if 
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is 
switched on and goes out when the 
engine is started.
–  If it lights up continuously, consult an  approved Dealer as soon as possi-
ble;
–  if it flashes, reduce the engine speed  until the light stops flashing. Contact 
an authorised dealer as soon as pos-
sible. 

2.24
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (1/4)
Depending on the vehicle, this is com-
posed of:
– the  ABS (anti-lock braking 
system);
–  electronic stability control  ESC 
with understeer control and trac-
tion control;
–  emergency brake assist with, de- pending on the vehicle, braking 
anticipation;
–  hill start assistance.
In an emergency, apply firm and 
continuous pressure  to the brake 
pedal. There is no need to pump 
it repeatedly. The ABS will modu-
late the force applied in the braking 
system.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of 
critical driving conditions, 
enabling the vehicle behav-
iour to be adapted to suit the driving 
conditions.
However, the functions do not take 
the place of the driver. They do 
not increase the vehicle’s limits 
and should not encourage you 
to drive more quickly.  Therefore, 
they can under no circumstances 
replace the vigilance or responsibil-
ity of the driver when manoeuvring 
the vehicle (the driver must always 
be ready for sudden incidents which 
may occur when driving).
Your braking systems 
are partially operational. 
However, it is dangerous 
to brake suddenly  and 
it is essential to stop immediately, 
as soon as traffic conditions allow. 
Contact an approved dealer.
Operating faults:
– 
© and x lit on the instru-
ment panel with the messages 
“Check ABS”, “Check braking 
system” and “Check ESC” : ABS, 
ESC and the emergency brake 
assist are deactivated.  Braking is 
always enabled;
–  
x, D, © and ® lit 
up on the instrument panel alongside 
the message “Braking system fault”: 
this indicates a fault in the braking 
system.
In both cases, consult an approved 
Dealer.
ABS (anti-lock braking 
system)
Under heavy braking, the ABS prevents 
the wheels from locking, allowing the 
stopping distance to be managed and 
keeping control of the vehicle.
Under these circumstances, the vehi-
cle can be steered to avoid an obstacle 
whilst braking. In addition, this system 
can increase stopping distances, par-
ticularly on roads with low surface grip 
(wet ground etc.).
You will feel a pulsation through the 
brake pedal each time the system is 
activated. The ABS does not in any 
way improve the vehicle’s physical per-
formance relating to the road surface 
and road-holding. It is still  essential to 
follow the rules of good driving practice 
(such as driving at a safe distance from 
the vehicle in front, etc.).