warning buzzer ...................................................... (current page)
battery.................................................................... (current page)
seat belts ............................................................... (current page)
engine oil ............................................................... (current page)
1.52
ENG_UD23618_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X95 - B95 - D95 - K95 - L38 - X38\
- X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
WARNINg LIgHTs (3/4)
A
ÀOil pressure warning light
If it comes on when you are
driving accompanied by the
®
warning light and a beep, it is essential
to stop and switch off the ignition. Check
the oil level (refer to the information on
the “Engine oil level” in Section
4
). If
the level is correct, the light has come
on for another reason; contact an ap-
proved Dealer.
DBrake circuit fault warning
light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
approved Dealer.
®sTOp light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
ÔEngine coolant temperature
warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started. If it comes on when
you are driving accompanied by the
® warning light and a beep, it is
essential to stop and switch off the ig-
nition.
Check the coolant level (refer to the in-
formation on “Levels” in Section 4). If
the level is correct, the light has come
on for another reason; consult an ap-
proved dealer.
ÚBattery charge warning light
If it comes on together with the
® warning light and a beep, it in-
dicates that the electrical circuit is over-
charged or undercharged.
The presence and operation of the warning lights
d
E
p
EN
d
ON THE EQUI
pm
ENT AN
d
c
OUNTRY.
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD23618_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X95 - B95 - D95 - K95 - L38 - X38\
- X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
ßfront seat belt reminder
warning light
This lights up on the central display
when starting the engine then, if the
driver’s or front passenger’s seat belt
(if this seat is occupied) is not fastened
and the vehicle has reached approxi-
mately 12 mph (20 km/h), it flashes and
a bleep sounds for around 120 sec-
onds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Rear seat belt reminder (depending
on vehicle)
the
ß warning light on the cen-
tral display lights up accompanied by a
message on the instrument panel indi-
cating the number of seat belts buck-
led for approximately 30 seconds each
time:
–
the vehicle is started;
–
a door is opened;
–
a
rear seat belt is fastened or unfas-
tened.
Check that the rear passengers are
wearing seat belts and that the number
of seat belt shown as fastened corre-
sponds to the number of rear bench
seat places occupied.
WARNINg LIgHTs (4/4)
ðHeated seats operating indi-
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
ÜNot used
ùdriving correction
device warning light
Refer to information on “Driver correc-
tion devices and aids” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights
d
E
p
EN
d ON THE EQUI pm ENT AN d c OUNTRY.
indicators:instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
fuel level ................................................................ (current page)
coolant ................................................................... (current page)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
levels: fuel ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
1.54
ENG_UD18928_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
dIspLAYs AN d IN d I c ATOR s (1/2)
Rev counter 1 (rpm × 1 000)
f
uel level gauge
5
If the minimum level is reached, in-
dicator light
6
comes on and a beep
sounds. Fill up as soon as possible.
There is only approximately 30 miles
(50 km) worth of fuel left after the warn-
ing light first comes on.
c
oolant temperature indicator 4
In normal use, indicator
4
should be
before area
a .
Under severe condi-
tions, the needle may enter this area.
This is not serious unless the
®
warning light comes on, accompanied
by a message on the instrument panel
and a beep.
Trip computer and warning system
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
Engine oil level low warning
When the engine is started, display
3
alerts the driver when the oil level is
at its minimum. Refer to Section 4:
“Engine oil level”.
The first time the alert appears, it can
be cleared by pressing one of the but-
tons on the end of stalk
2.
Subsequent warnings will disappear
automatically after 30 seconds.
12
564
a
3
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
trip computer and warning system........ (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages.................. (up to the end of the DU)
1.56
ENG_UD23628_4
Ordinateur de bord : généralités (X95 - B95 - D95 - K95 - L38 \
- X38 - X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
trip computer
Trip computer and warning
system
1
Depending on the vehicle, this includes
the following functions:
–
distance travelled;
–
journey parameters;
–
information messages;
–
o
perating fault messages (con-
nected to the warning light
©);
–
warning
messages (connected to the
® warning light);
–
vehicle
settings customisation menu.
All these functions are described on the
following pages.
display selection keys 2
and 3
Scroll through the following informa-
tion upwards (button 2)
or downwards
(button
3 )
by pressing briefly and suc-
cessively (the display depends on the
vehicle equipment and country).
a)
t
otal mileage and trip mileage re-
corder;
b)
journey parameters:
–
fuel used;
–
average fuel consumption;
–
current fuel consumption;
–
estimated range;
–
distance travelled;
–
average speed;
1
2
3
c) mileage before service;
d)
tyre pressure monitor;
e)
vehicle
settings customisation menu;
f)
trip
log, operating faults and informa-
tion message readout.
TRIp c O mp UTER: general information (1/2)
trip computer and warning system........ (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages.................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.58
ENG_UD23624_1
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X95 - B95 - D95 - K95 - R\
enault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
The display of information shown below dEpENds ON THE vEHIcLE EQUIpmENT ANd cOUNTRY.
Examples of selections Interpreting the display selected
101668 KM 112. 4 KM
a) Total mileage and trip mileage recorder.
FUEL USED Fuel used
b) Journey parameters.f
uel used.
Fuel consumed since the last reset.
8.5 L
20 L
AVERAGE Average
Average fuel consumption since the last reset.
The value is displayed after having travelled at least
400
metres since the last reset.
7.2 L/100
7.2 L/100
TRIp
c O mp UTER: trip settings (1/5)
1.60
ENG_UD23624_1
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X95 - B95 - D95 - K95 - R\
enault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
TRIp c O mp UTER: trip settings (3/5)
Examples of selections Interpreting the display selected
c) m ileage before service.
Distance remaining until the next service (displayed in
miles/kilometres and months), then when the service
nears, several scenarios are possible:
–
d
istance/time remaining less than 900 miles (1,500
km) or one month: the message “Service due” is dis-
played accompanied by the nearest term (distance or
time);
–
distance
equal to 0 miles or service date reached:
the message “Service required” is displayed accom-
panied by the
© warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
Service in
30000km/24 MONTHS Service due in 100km
Service due in 10 days
NB: depending on the vehicle, the mileage before service changes according to the driving style (frequent driving at low speed,
door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc). The distance remaining until the next service can there-
fore decrease more quickly in some cases than the actual distance travel\
led.
Resetting the display after the service in accordance with the maintenan\
ce schedule.
The mileage before service must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance
schedule.
If you decide to change the oil more frequently, do not reset this data each time the oil is changed to avoid exceeding the re-
placement intervals for other parts in the maintenance schedule.
s
pecial note: To reset the distance before service, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 sec-
onds until the display shows the mileage permanently.
The display of information shown below
d E p EN ds ON THE v EHI c LE EQUI pm ENT AN d c OUNTRY.
trip computer and warning system......................... (current page)
warning lights......................................................... (current page)
instrument panel messages................................... (current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.63
ENG_UD23625_1
Ordinateur de bord : messages d’information (X95 - B95 - D95 - K95 -\
Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
TRIp c O mp UTER AN d WARNIN g s Y s TE m : information messages
Examples of messages Interpreting the display selected
“Battery low start engine” Indicates that the vehicle must be started to recharge the battery (eg. after the engine has been
switched off for some time whilst listening to the radio).
“
p lease remove keycard” Request to remove the RENAULT card from the reader when you leave the vehicle.
“
c hecking control functions” Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnost\
ics.
“Traction control off” Indicates that you have deactivated the ASR function.
“Turn steeringwheel +
s TART” Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button to unlock the steering
column.
“No message available” No warning is stored.
“
s teering wheel
not locked” Indicates that the steering column has not been locked.
“
s top vehicle” Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually and ensure
that the vehicle is immobilised using a chock.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
trip computer and warning system......................... (current page)
instrument panel messages................................... (current page)
warning lights......................................................... (current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.64
ENG_UD23626_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (X95 - B\
95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
TRIp c O mp UTER AN d WARNIN g s Y s TE m : operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
“
c
lean diesel filter” Indicates the presence of water in the diesel filter.
“
c
heck lighting” Indicates a fault in the directional headlights.
“
c
heck vehicle” Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the battery management
system.
“
c
heck airbag” Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
“
c
heck antipollution system” Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
“
c
heck injection” Indicates an engine fault.