
engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
oil change ............................................. (up to the end of the DU)
engine oil level ...................................... (up to the end of the DU)
4.3
ENG_UD23617_4
Niveau huile moteur : généralités (X95 - B95 - D95 - K95 - Ren\
ault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
Engine oil level:
general information
engine Oil level: general information (1/2)
Minimum oil level warning on
the instrument panel
When the message “Checking control
functions” is displayed press button 3
or
4.
if
the level is below minimum: the
message “Oil level” appears on the dis-
play along with squares
1
that are re-
placed with dashes
2
when the level
goes down.
n
ote: The detailed level cannot be dis-
played if the vehicle was previously
only driven for a short time. if the level is at the minimum
The message “Top up oil level” and in-
dicator light © light up on the in-
strument panel.
i
t is vital to top up the oil as soon as
possible.
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
th
e dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
3
4
Oil level
12

dipstick.................................................. (up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD23617_4
Niveau huile moteur : généralités (X95 - B95 - D95 - K95 - Ren\
ault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
engine Oil level: general information (2/2)
Reading the level using the
dipstick
– remove the dipstick and wipe with a
clean, lint-free cloth;
–
p
ush the dipstick in as far as it will
go (for vehicles equipped with a cap-
type dipstick
C, screw the cap in as
far as it will go);
–
take out the dipstick again;
–
r
ead the level: it should never fall
below minimum mark
A
or exceed
maximum mark
B.
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Maximum engine oil level
exceeded.
The oil level should only be read with
the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Under no circumstances
should maximum filling
level
B
be exceeded: this
could damage the engine
and the catalytic converter.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil
A
B
A
B
C

engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
oil change ............................................. (up to the end of the DU)
engine oil level ...................................... (up to the end of the DU)
engine oil capacity ................................ (up to the end of the DU)
4.5
ENG_UD21553_5
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
topping up/filling
engine Oil level: topping up/filling (1/2)
topping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).
e
ngine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle. –
Unscrew cap
1;
– top up the level (as a guide, the ca-
pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick
2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
–
wait
for approximately 10 minutes to
allow the oil to flow into the engine;
–
c
heck the level using the dipstick
2
(as described above).
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that the
cap-type dipstick is completely screwed
in.
Do not exceed the max level and
do not forget to refit cap 1 and dip-
stick
2.
1
2
21
12
1
12

filteroil filter ............................................ (up to the end of the DU)
4.6
ENG_UD21553_5
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
Engine oil change
engine Oil level: topping up/filling (2/2)engine Oil CHA nge
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
1.4
t Ce engine: 4.5 litres
1,6 16
v engine: 5.1 litres
2.0 16
v engine: 4.4 litres
2.0
t engine : 5.4 litres
1.5 dCi engine
: 4.5 litres
1.9 dCi engine: 5.1 litres
2.0 dCi
engine: 7.4 litres
e
ngine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
1
1
1
1
2
2
121

levels:windscreen washer reservoir ........................... (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
filter air filter ............................................................. (current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
filter oil filter ............................................................. (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
4.9
ENG_UD18903_5
Niveaux / filtres (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_4
windscreen/headlight washer reservoir
Filters
levelS (3/3)FilteRS
Windscreen/headlight washer
reservoir
topping up
W ith the engine switched off, open
cap
1 ,
fill until you can see the fluid,
then refit the cap.
l
iquid
Screen wash product (product with an-
tifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
nOte
D
epending on the vehicle, to find
out the fluid level, open cap
1
and
pull out the dipstick.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, passenger compartment filter,
diesel filter, etc.) is scheduled in the
maintenance operations for your vehi-
cle.
Replacement intervals for filter el-
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
1

JauneNoirNoir texte
5.35
ENG_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_5
OPeratIng Faul ts (3/5)
On the road PO ss IB le causeswhat tO DO
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move
the steering wheel while pressing the
engine start button (refer to the information
on “Starting the engine” in Section 2).
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up/
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
dealer.
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of the
particle filter.Refer to the information on “Special fea-
tures of diesel versions” in Section 2.

7.2
FRA_UD24011_10
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/6)
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53
driving ................................ 2.2
– 2.4, 2.6 → 2.14, 2.16 → 2.35
driving position settings
......
...................................................... 1.22
→ 1.24
eelectric beam height adjustment ........................................ 1.74
electric windows .................................................... 3.12
→ 3.14
electronic parking brake
.......................................... 2.9
→ 2.11
Electronic Stability Program: ESP
.........................
2.19 → 2.22
emergency brake assist......................................... 2.19
→ 2.22
emergency braking
................................................ 2.19
→ 2.22
emergency key
........................................................... 1.2
– 1.3
emergency spare wheel
............................................... 5.2, 5.6
engine oil .......................................................... 1.52, 4.3
→ 4.6
engine oil capacity
...................................................... 4.5
– 4.6
engine oil level
........................................................... 4.3
→ 4.6
engine start/stop button
............................................. 2.3
→ 2.5
environment
....................................................................... 2.15
ESP: Electronic Stability Program .........................
2.19 → 2.22
external temperature
......................................................... 1.68
F
faults operating faults
......
.......................................... 5.33
→ 5.37
filter air filter
......
..................................................................... 4.9
diesel filter
.......
............................................................... 4.9
oil filter
......
.............................................................. 4.6, 4.9
particle filter
......
........................................................... 1.51
passenger compartment filter
......
.................................. 4.9
fitting a radio
...................................................................... 5.28
fittings
.................................................................... 3.17
→ 3.20
fog lights
........................................................................\
.... 5.14
front passenger air bag deactivation ................................. 1.43 front seat
driver
’s position memory ....... ....................................... 1.20
front seat adjustment
.............................................. 1.17
– 1.18
front seats adjustment
......
....................1.15, 1.17 – 1.18, 1.22 → 1.24
with electric controls
......
.............................................. 1.19
with manual controls
......
.............................................. 1.17
fuel advice on fuel economy
......
......................................... 2.12
capacity
.......
................................................................. 1.78
filling
.......
.................................................. 1.50, 1.78 – 1.79
grade
.......
.......................................................... 1.78 – 1.79
fuel economy
......................................................... 2.12
→ 2.14
fuel filler cap
........................................................... 1.78
– 1.79
fuel level
........................................................................\
.... 1.54
fuel tank capacity
.......
...................................................... 1.78 – 1.79
fuel tank capacity
.................................................... 1.78
– 1.79
fuses
....................................................................... 5.23
– 5.24
G
gear lever........................................................................\
..... 2.8
glove box
........................................................................\
... 3.19
hhandbrake................................................................... 1.50, 2.8
hands-free telephone integrated control ............................ 3.36
hazard warning lights signal ................................... 1.70
– 1.71
headlight beam adjustment
............................................... 1.74
headlight flashers .............................................................. 1.70
headlight washer ............................................................... 1.76
headrest.................................................................. 1.15
– 1.16
heating and air conditioning system
.................................. 3.1
1
heating system
........................................................ 3.4
→ 3.10
hill start
........................................................................\
...... 2.22
Hill Start
Assistance (HSA)
................................................ 2.22

7.4
FRA_UD24011_10
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/6)
O
oil change .................................................................. 4.3
→ 4.6
opening the doors
.................................................. 1.10
→ 1.13
operating faults
................................ 1.50
→ 1.53, 5.33 → 5.37
ppaintworkmaintenance ......
............................................... 4.12 – 4.13
parking distance control......................................... 2.30
→ 2.32
power-assisted steering..................................................... 1.67 pretensioners
..................................................................... 1.25
puncture.............................................................. 5.2, 5.6
→ 5.8
R
radio...................................................................\
................ 3.36 fitting a radio
......
.......................................................... 5.28
rear bench seat...................................................... 3.22
→ 3.24
rear parcel shelf
..................................................... 3.26
→ 3.28
rear screen de-icing/demisting
..................................... 3.5, 3.9
rear seats functions
......
.................................................... 3.22
→ 3.24
rear view mirrors
................................................................ 1.69
RENAUL
T ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID)
................... 1.14
RENAUL
T card
battery
.......
................................................................... 5.27
use
......
................................................................. 1.2
→ 1.9
RENAULT card battery
...................................................... 5.27
replacement parts .............................................................. 6.10
reverse gear selecting
.......
............................................. 2.8, 2.33
→ 2.35
reversing sensor
.................................................... 2.30
→ 2.32
roof bars
........................................................................\
.... 3.35
roof rack roof bars
.......
................................................................ 3.35
running in
........................................................................\
..... 2.2 S
screen wash/wipe
.............................................................. 1.77
seat belt pretensioners .......................................... 1.25
→ 1.28
front seat belt
......
.............................................1.25 → 1.28
seat belts
..................................1.22
→ 1.28, 1.30 – 1.31, 1.52
see-me-home lighting
............................................... 1.72, 1.74
service sheets........................................................ 6.1
1 → 6.16
side indicator lights changing bulbs
.......
...................................................... 5.20
side protection devices
...................................................... 1.30
signals and lights ................................................... 1.71
→ 1.74
speakers location
......
.................................................................. 5.28
special features of diesel versions....................................... 2.7 special features of petrol vehicles
....................................... 2.6
speed limiter ................................................. 1.51, 2.23
→ 2.25
starting the engine
...................................................... 2.3
– 2.4
steering wheel adjustment
......
............................................................. 1.67
stopping the engine
............................................................. 2.5
storage compartment............................................. 3.17
→ 3.20
storage compartments
..................... 3.17
→ 3.20, 3.29 → 3.31
storing the driver’s seat position
........................................ 1.20
sun visor
........................................................................\
.... 3.16
sunroof................................................................... 3.12
→ 3.14
switching on the vehicle ignition
.......................................... 2.4
ttailgate ........................... 3.25
– 3.26, 3.29 → 3.31, 3.33 – 3.34
tanks and reservoirs brake fluid
......
................................................................ 4.8
coolant
......
..................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer
......
.................................................. 4.9
technical specifications
............................ 6.3
→ 6.7, 6.9 – 6.10
telephone
........................................................................\
... 3.36