1.45
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – Steering column stalk for winds-
creen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control and vehicle set-
tings personalisation menu.
7 Centre air vents.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
19 Gear lever.
20 Retractable roof opening/closing.
21 Engine start/stop button and
RENAULT card reader.
22 Central door locking/unlocking
controls and hazard warning lights
switch.
23 Cruise control/speed limiter controls.
24 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
25 Bonnet release control.
26 Controls for: – electric headlight beam adjust-
ment,
– instrument panel lighting dimmer,
– activation/deactivation of the trac-
tion control,
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
8 –
Display of time, temperature,
radio information, navigation
system information, etc.
– Driver and front passenger seat
belt reminder warning light and
front passenger airbag activated/
deactivated warning lights.
9 Location for passenger air bag.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Glovebox
13 Heating and ventilation controls.
14 Location for radio, navigation
system, etc.
15 Accessories socket or cigarette ligh-
ter.
16 Control for some multimedia equip-
ment.
17 Cruise control/speed limiter control.
18 Electronic parking brake or manual
parking brake control.
1.47
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi-
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Centre air vents.
6 Stalk for: – direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
7 Location for driver’s air bag and horn.
8 Instrument panel.
9 – Steering column stalk for winds-
creen and rear screen wash/
wiper,
– On-board computer information
readout control and vehicle set-
tings personalisation menu.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for: – headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
13 Cruise control/speed limiter controls
14 Control for adjusting steering wheel
height and reach. 15
Central door locking/unlocking
controls and hazard warning lights
switch.
16 Air-conditioning control.
17 Gear lever.
18 Control for some multimedia equip-
ment.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Electronic parking brake or manual
parking brake control.
21 Retractable roof opening/closing.
22 Accessories socket or cigarette ligh-
ter.
23 Engine start/stop control and card
reader RENAULT.
24 Location for radio, navigation
system, etc.
25 Glovebox
26 Bonnet release control.
1.48
WARNING LIGHTS (1/3)
The © warning light means
you should drive very carefully to
an approved dealer as soon as pos-
sible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your
vehicle.
cLeft-hand direction indicator
tell-tale light
bRight-hand direction indica-
tor tell-tale light
ðHeated seats operating indi-
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
ÉPreheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. Once this
goes out, the engine can be started.
uSide light tell-tale light
áMain beam headlight tell-tale
light
kDipped beam headlight tell-
tale light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale light
}Handbrake “on” or elec-
tronic parking brake warn-
ing light
Refer to the information on the
“Handbrake” or “Electronic parking
brake” in Section 2.
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Warning light ® re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
The instrument panel A lights up
when the ignition is switched on. You
can adjust the brightness of the instru-
ment panel by turning control knob 1.
In some cases, the appearance of a
warning light is accompanied by a mes-
sage.
A
1
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
1.50
WARNING LIGHTS (3/3)
ÔEngine coolant temperature
warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started. If it comes on on
the road, accompanied by the
®
warning light and a beep, stop immedi-
ately and cut the ignition.
Check the coolant level (refer to the in-
formation on “Levels” in Section 4). If
the level is correct, the light has come
on for another reason; consult an ap-
proved dealer.
©Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other indicator lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an approved dealer as soon as
possible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your ve-
hicle.
ÜNot used
A
ÀOil pressure warning light
If it comes on on the road, ac-
companied by the
® warning light
and a beep, stop immediately and cut
the ignition. Check the oil level (refer
to the information on “Engine oil level”
in Section 4). If the level is normal, the
light has come on for another reason:
please contact an authorised dealer.
DBrake circuit fault warning
light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
authorised dealer.
Tyre pressure monitoring
system
Refer to the information under “Tyre
pressure monitor” in Section 2.
®STOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
1.61
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Examples of messagesInterpreting the display selected
« Battery low
start engine » Indicates that the vehicle must be started to recharge the battery (eg.\
after the engine has been
switched off for some time whilst listening to the radio).
« Please remove keycard » Request to remove the RENAULT card from the reader when you leave the vehicle.
« Checking control functions » Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnost\
ics.
« Traction control off » Indicates that you have deactivated the traction control function.
« Turn steering
wheel + START » Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button\
to unlock the steering
column.
« Auto Stop » Indicates that the engine is on standby (related to the Stop and Start \
function – please see the in-
formation on “Stop and Start function” in Section 2).
« Steering wheel not locked » Indicates that the steering column has not been locked.
« Stop vehicle » Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually and ensure
that the vehicle is immobilised using a chock.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
1.63
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
« Engine failure hazard » Indicates engine overheating, or an injection or engine oil pressure fau\
lt.
“Power steering fault” or
“Risk of steering locking” Indicates a fault in the steering.
« Parking brake fault » Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually
and ensure that the vehicle is immobilised using a chock.
« Battery charging fault » Indicates a fault in the vehicle battery charging circuit (alternator e\
tc.).
« Puncture » Indicates a puncture on the tyre displayed on the instrument panel.
2.6
The message “Auto Stop” on the instru-
ment panel indicates that the engine is
on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
The engine will restart as soon as you
press the clutch pedal and move into
gear.
STOP AND START function (1/3)
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automatically
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the
engine (standby) when the vehicle is
at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc).
System operating conditionsEngine standby is activated if:
– the vehicle has been driven since its last stop;
– the gearbox is in neutral;
– the clutch pedal is released;
and
– the vehicle is travelling at less than 3 km/h. Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to gua-
rantee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the “Clear View” function is activa- ted (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the vehicle speed is above 7 km/h (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– ...
Engine on standby - braking
assistance is no longer ope-
rational.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition by pressing
the engine stop (please see
“Starting, stopping the engine”).
Do not drive off when the
engine is on standby (the
message “Auto Stop” is dis-
played on the instrument
panel).
Special feature of vehi-
cles equipped with an
electronic parking brake
If the engine is put on
standby (the message “Auto Stop”
is displayed on the instrument
panel), the electronic parking brake
is not applied automatically.
2.7
STOP AND START function (2/3)
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the driver’s door is not closed;
– the driver’s seatbelt is not fastened;
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the automa-
tic climate control instruction is too
high; – the “Clear View” function is activa-
ted (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the engine coolant temperature is too low;
– automatic particle filter cleaning is underway;
or
– ...
The message “Auto Stop Unavailable”
on the instrument panel indicates that
the engine is on standby.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine by pressing
the engine stop button (please see
“Starting, stopping the engine)”.
Special cases
– While the system is operating, and the engine is stopped (traffic jam,
traffic lights, etc.), if the driver gets
out of their seat or unfastens their
seatbelt and opens the driver’s door,
the ignition will be switched off and,
depending on the vehicle, the elec-
tronic parking brake will be automa-
tically deployed. To restart and reac-
tivate the Stop and Start system,
press the start button (please see
“Starting, stopping the engine”).
– In the event of the engine stalling, if the system is operational, press
down the clutch pedal as far as it will
go to restart.