JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD7262_1
Poste de conduite direction à gauche (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
DRIvING POSITION: LEFT -HAND DRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE vERSION AND COUNTRY.
21 Hazard warning lights switch.
22 Ignition switch.
23 Fuse box.
24 Headlight adjustment control.
25 Door mirror adjustment control.
26 Bonnet release.
27 Rear screen demisting switch.
10 Storage compartment
11 Passenger air bag location.
12 Location for speaker
.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15
Location for:
–
radio,
– storage compartment.
16
Controls for ventilation, heating
and de-icing.
17 Gear lever
.
18 Ashtray and cigar lighter
.
19 Handbrake.
20 Cup holder
.
1 Side air vent.
2
Location for speaker.
3
Stalk for:
–
direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights.
4
Instrument panel.
5
– Horn.
– Location for driver’s air bag.
6
Radio remote control.
7
Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wipe.
8
Demisting outlets for the wind-
screen.
9
Centre air vents.
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.42
ENG_UD7264_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel
INSTRUMENT PANEL: warning lights (1/4)
VHeated rear screen warning
light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
Instrument panel A
In some cases, the appearance of
a warning light is accompanied by
a message.
The
ø warning light means you
should drive very carefully to an
approved Dealer as soon as possi-
ble. You risk damaging your vehicle
If you keep driving after this warning
light has come on.
The û warning light
requires you to stop im-
mediately, for your own
safety, as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
not restart it. Contact an approved
Dealer.
A
LLow fuel level warning light
This goes out as soon as the engine
starts. If it lights up or remains lit, fill up
with fuel as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.
åAir bag warning light
This lights up when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD14260_2
Éclairage et signalisation extérieure (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
fRear fog light
Turn the centre ring of stalk 1
until the symbol is opposite mark
3.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru-
ment panel.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
Note: when the exterior lights are
switched off, the rear fog light is
switched off or the control returns to
the front fog lights position (if these are
fitted on the vehicle).
gFront fog lights
Turn the centre ring of stalk 1
until the symbol is opposite mark
3.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru-
ment panel.
EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
13
eSwitching off the lights
Bring stalk 1 back to the zero position.
Lights-on warning buzzer
A warning buzzer will sound when the
driver’s door is opened and the lights
have been left switched on after the ig-
nition has been switched off (to prevent
discharge of the battery).
5.1
ENG_UD14022_2
Sommaire 5 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Section 5: Practical advice
Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Wheel trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 5.5
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Rear lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
1
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Luggage compartment light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18
Battery: troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 5.21
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Towing: breakdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Towing: towing equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Fuel cut-off system in the event of a severe impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 5.30
Radio frequency remote control: batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 5.31
Diesel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.10
ENG_UD7317_1
Projecteurs antibrouillard : remplacement des lampes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Additional lights
If you wish to fit fog lights or long range
headlights to your vehicle, consult an
approved dealer.
Fog lights
light A
Consult your approved Dealer.
Bulb type: h1
FOg light: changing bulbs
A
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Any operation on (or modi-
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
5.11
ENG_UD7318_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Rear lights: changing bulbs
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Unclip the bulb holder by pressing on
tab
2.
3
side and brake light
Pear-shaped, bayonet type bulb
with 2
P 21/5 W filaments.
4
indicator
P 21 W pear-shaped, bayonet type
bulb.
5
reversing light (right and left-
hand side, depending on vehicle).
Fog light (left-hand side, depend-
ing on vehicle)
P 21 W pear-shaped, bayonet type
bulb.
rear lights
Remove nuts 1 and release the rear
light from its housing.
rEAr lights: changing bulbs (1/3)
1
2
3
4
5
5.22
ENG_UD7323_1
Fusibles 800-1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
FusEs (2/3)
Allocation of fuses (the presence of the fuses DEPE nDs On thE VEhiclE’s EQuiPmEnt lEVEl)
symbol Allocation
a
Instrument panel/
Electric door mirrors/
Radio/Car phone
ZCourtesy light/Luggage
compartment light
öConsumer cut-out
ÝTowing equipment
Î
Diagnostic socket/
Dipped headlights/
Alarm
CHeated rear screen
symbol Allocation
hElectric windows/
General supply
ñHeated seats
mNot used
xAir conditioning
îRadio/Car phone
xHeating
symbol Allocation
M
Electric locking/
Immobiliser/General
supply
GFront fog lights
kRear screen washer/
wiper/Reversing lights
fFront wiper/Rear wiper
ß
Brake lights/Instrument
panel/Air bag/
Pretensioners/Speed
limiter
nAnti-lock Braking System
(ABS)
JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD7323_1
Fusibles 800-1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
FusEs (3/3)
Allocation of fuses (the presence of the fuses DEPEnDs On thE VEhiclE’s EQuiPmEnt lEVEl)
symbol Allocation
ÆCigar lighter/accessories
socket
Q
Left-hand main beam
headlight/Instrument
panel
PRight-hand main beam
headlight
L
Left-hand dipped beam
headlight/Headlight
beam adjustment.
T
Right-hand dipped beam
headlight/Instrument
panel
Y
Left-hand side light/
Instrument panel/
Instrument lighting/Speed
limiter.
symbol Allocation
VRight-hand side light/
Instrument lighting
FRear fog light/
Instrument panel
DFlasher unit
ÌHorn
ëAccessories socket
gElectric door mirrors
symbol Allocation
ÄLPG
ûNot used
qAlarm/General supply
}Not used
SNot used
ôMain power supply