
technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD7335_1
Plaques d identification (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Vehicle identification plates
6 Technical specifications of the
vehicle.
7
Vehicle paint reference.
8
Equipment level.
9
Vehicle type.
10
Trim code.
1
1 Additional equipment specifica-
tion.
12
Fabrication number.
13
Interior trim code.
A - Vehicle identification plate
1
Vehicle type and chassis number.
2
M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight.
3 T
otal train weight (vehicle fully
loaded, with trailer).
4
Maximum permissible weight on
front axle.
5
Maximum permissible weight on
rear axle.
Quote the details given on the iden-
tification plate A
(right-hand side) on
all letters or orders.
Vehicle identification plates (1/2)
a
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
towing a caravan .................................. (up to the end of the DU)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
weights ................................................. (up to the end of the DU)
towing towing a caravan ............................. (up to the end of the DU) 6.5
ENG_UD14432_2
Masses (en kg) (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on your vehicle’s equipment. contact an
approved
dealer.
Weights
V an versions petroldiesel all-terrain
Maximum permissible all-Up Weight (MMac)
Maximum permissible t otal Weight (MMta)
t otal t rain Weight (MtR) Weights indicated on the identification plate
(refer to the information on the “Vehicle identification plates” in Section 6)
t owing weight braked found by calculating: M
tR - MMac
t owing weight unbraked 495525 520
p
ermissible nose weight 75
Maximum permissible load on roof rack 100 (including the carrying device)
t owing weight (
t owing a caravan, boat, etc.)
– It is important to respect the towing regulations in force in the area, specifically those set out in the Road Traffic Regulations.
Contact an approved Dealer for any modifications to towing equipment.
–
When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is
permitted:
–
the rear maximum permissible weight (MMTA) may be exceeded by no more than 15%,
– the MMAC (Maximum permissible all-up weight) may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs
first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed\
48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be in-
creased by 0.2 bar (3 PSI). In all cases, comply with local legislatio\
n.
–
The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
Weights (in kg) (1/2)

6.6
ENG_UD14432_2
Masses (en kg) (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Weights (in kg) (2/2)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on your vehicle’s equipment. contact an
approved
dealer.
coMBi versions petrol/dieselall-terrain
Maximum permissible all-Up Weight (MMac)
Maximum permissible t otal Weight (MMta)
t otal t rain Weight (MtR) Weights indicated on the identification plate
(refer to the information on the “Vehicle identification plates” in Section 6)
t owing weight braked found by calculating: M
tR - MMac
t owing weight unbraked 560580
p
ermissible nose weight 75
Maximum permissible load on roof rack 100 (including the carrying device)
t owing weight (
t owing a caravan, boat, etc.)
– It is important to respect the towing regulations in force in the area, specifically those set out in the Road Traffic Regulations.
Contact an approved Dealer for any modifications to towing equipment.
–
When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is
permitted:
–
the rear maximum permissible weight (MMTA) may be exceeded by no more than 15%,
– the MMAC (Maximum permissible all-up weight) may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs
first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must be
increased by 0.2 bar (3 PSI). In all cases, comply with local legislat\
ion.
–
The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
turning circle ......................................... (up to the end of the DU) 6.7
ENG_UD7338_1
Dimensions (en mètres) (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
1.405
2.031
1.410
0.730 2.6050.700
4.035
Dimensions
diMensions (in metres)
t urning circle
– between walls: 10.79
important: if the vehicle is fitted with roof bars, the various height
measurements, shown opposite, must be increased by 4.3 cm.
t
hese bars cannot be removed.
(1) Unladen.
(2) Laden.
(3) All-terrain.
2.015
1.835 (1)
1.730 (2)
1.885 (1) (3)
1.785 (2) (3)

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD14024_2
Index (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_7
towing a caravan ........................................................ 6.5 – 6.6
towing rings ....................................................................... 1.29
towing weights ........................................................... 6.5 → 6.7
transporting children .............................................. 1.27 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.22
trims ........................................................................\
............. 5.3
turning circle ........................................................................\
6.7
tyres ........................................................................\
... 5.5 → 5.7
V
vehicle identification ................................................... 6.2
– 6.3
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................ 3.2 – 3.3, 3.5 → 3.11
W
warning lights......................................................... 1.42 → 1.45
washing .................................................................. 4.1
1 – 4.12
weights ....................................................................... 6.5 – 6.6
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
wheels (safety) .................................................................... 5.5
windscreen ........................................................................\
3.13
windscreen de-icing/demisting ............................................ 3.4
windscreen washer ................................................. 1.52
– 1.53
windscreen washer/wiper replacing blades ................................................ 5.24
– 5.25
wiper blades ........................................................... 5.24 – 5.25
wipers ..................................................................... 1.52 – 1.53
R
radio
fitting a radio ................................................................ 5.28
rear bench seat....................................................... 3.20
– 3.21
rear screen demisting .............................................................. 1.43,
3.2
rear screen de-icing/demisting ............................................ 3.4
rear seats functions ........................................................... 3.20
– 3.21
rear view mirrors ................................................................ 1.17
remote control electric door locking ........................... 1.2 → 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.11
replacement parts ................................................................ 6.8
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ............................................................... 1.18 → 1.26
service sheets.......................................................... 6.9 → 6.14
side windows ..................................................................... 3.15
signals and lights .................................................... 1.50
– 1.51
special features of diesel versions....................................... 2.5
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
starting the engine ...................................................... 2.2
– 2.3
storage compartment......................................................... 3.18
storage compartments ............................................ 3.18
– 3.19
sun visor ........................................................................\
.... 3.13
system for cutting off the fuel supply in the event of a severe
impact ........................................................................\
........ 5.30
t
technical specifications .............................................. 6.2 → 6.8
temperature regulation ...................................................... 3.11
towing breakdown ................................................................... 5.26
towing a caravan ................................................... 6.5
– 6.6
towing equipment ......................................................... 5.27
AlphABEtiCAl inDEx (1/3)

NU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 2 de CouvCyan
Magenta Jaune Noir Noir texteNU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 3 de Couv Cyan
Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.
y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-up\
s.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to you\
r Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is fitted with air bags.
• Make sure that all passengers have
fastened their seat belts,
even in the back. • Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat. • Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods.
• Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123