Page 96 of 173
transporting objectsin the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD7302_1
Transports d objets dans le coffre (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_3
Always position the objects trans-
ported so that the largest surface is
against:
–
The rear bench seatbacks, for
normal loads.
– The folded bench seat, for maxi-
mum loads.
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.
Transporting objects in the luggage compartment
trAnsPOrtinG OBjeCts in tHe LuGGAGe COMPArtMent
Always position the heavi-
est items directly on the
floor.
Use the lashing points on
the floor of the luggage compart-
ment, if these are fitted to the vehi-
cle.
The luggage should be loaded in
such a way that no items will be
thrown forward and strike the occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly.
Fasten the rear seat belts, even if
the seats are not occupied.
Page 97 of 173
luggage compartment cover ................. (up to the end of the DU) 3.23
ENG_UD7303_1
Cache-bagages (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_3
The luggage compartment cover is
made up of two rigid sections.
It can be used in one of three ways:
A luggage cover in unfolded position.
Luggage cover
Do not place any objects,
especially heavy or solid ob-
jects on the luggage cover.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
C luggage cover removed.
To remove the luggage compartment
cover, place it in the semi-folded posi-
tion, take hold of the end and pull it to-
wards you.
B
luggage cover in semi-folded posi-
tion.
LuGGAGe COver
ABC
Page 105 of 173

4.7
ENG_UD14325_2
Niveaux / Filtres (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_4
Levels
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of burns.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from our network or from the
manufacturer’s website.
t opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the man-
ufacturer’s Technical Department (and
taken from a sealed container).
Replacement interval: refer to the
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Brake fluid level
The level should be read with the vehi-
cle stationary and on level ground.
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
Level
1
It is normal for the level to drop as
the linings become worn, but it should
never drop below the MI
n line.
LeveLS (1/3)
1
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Page 116 of 173

changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
puncture................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.4
ENG_UD7314_1
Changement de roue (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Insert wheelbrace end-piece 4 into
j
ack 3 and turn a few times to lift the
wheel off the ground.
Remove the bolts.
Take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on the
central hub and turn it to locate the
mounting holes in the wheel and the
hub.
Tighten the bolts and lower the jack.
With the wheels on the ground, tighten
the nuts up completely and check the
torque as soon as possible (tightening
torque 105 Nm).
Changing a wheel
If you have a puncture, re-
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been punc-
tured should always be inspected
(and repaired, where possible) by a
specialist.
chAnging A WhEEl
1
2
4
3
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur-
face where it will not slip (if neces-
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
Remove the wheel trim. Refer to the in-
formation on “Wheels - Wheel trim” in
Section 5.
Undo the wheel bolts using wheel-
brace
1, pressing downwards.
Position the jack horizontally; the jack
head must be slid into panel jacking
point
2 provided in the lower section of
the bodywork closest to the wheel con-
cerned.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Place a plank of wood under the base
plate if on soft ground.
Page 123 of 173
5.11
ENG_UD7318_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Rear lights: changing bulbs
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Unclip the bulb holder by pressing on
tab
2.
3
side and brake light
Pear-shaped, bayonet type bulb
with 2
P 21/5 W filaments.
4
indicator
P 21 W pear-shaped, bayonet type
bulb.
5
reversing light (right and left-
hand side, depending on vehicle).
Fog light (left-hand side, depend-
ing on vehicle)
P 21 W pear-shaped, bayonet type
bulb.
rear lights
Remove nuts 1 and release the rear
light from its housing.
rEAr lights: changing bulbs (1/3)
1
2
3
4
5
Page 124 of 173
5.12
ENG_UD7318_1
Feux arrière : remplacement des lampes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
7 Bulb type P 21/5 W.high-level brake light
Remove nuts 6 and release the brake
light from its housing.
rEAr lights: changing bulbs (2/3)
6
6
7
Page 134 of 173
5.22
ENG_UD7323_1
Fusibles 800-1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
FusEs (2/3)
Allocation of fuses (the presence of the fuses DEPE nDs On thE VEhiclE’s EQuiPmEnt lEVEl)
symbol Allocation
a
Instrument panel/
Electric door mirrors/
Radio/Car phone
ZCourtesy light/Luggage
compartment light
öConsumer cut-out
ÝTowing equipment
Î
Diagnostic socket/
Dipped headlights/
Alarm
CHeated rear screen
symbol Allocation
hElectric windows/
General supply
ñHeated seats
mNot used
xAir conditioning
îRadio/Car phone
xHeating
symbol Allocation
M
Electric locking/
Immobiliser/General
supply
GFront fog lights
kRear screen washer/
wiper/Reversing lights
fFront wiper/Rear wiper
ß
Brake lights/Instrument
panel/Air bag/
Pretensioners/Speed
limiter
nAnti-lock Braking System
(ABS)
Page 138 of 173

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.26
ENG_UD7325_1
Remorquage : dépannage (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Only use the front 1 and rear towing
points 2 (never use the drive shafts).
These towing points may only be used
for in-line traction: never use them for
lifting the vehicle directly or indirectly.
Towing: breakdown
When the engine is stopped,
steering and braking assist-
ance are not operational.
t he steering wheel must be un-
locked
and the ignition key must be
in
position m (ignition on) to provide
s
top lights and direction indicators
on
the towed vehicle. At night the ve-
hicle
must have its lights on.
You must observe the towing regu-
lations which apply in the country in
which you are driving: do not exceed
the towing weight for your vehicle.
Contact your approved Dealer.
tOWing: breakdown
1
2
– Use a rigid towing bar. If a
rope or cable is used (where
the law allows this), the ve-
hicle being towed must be
able to brake.
–
A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
–
Avoid accelerating or braking sud -
denly when towing, as this may
result in damage being caused to
the vehicle.
–
When towing a vehicle, it is ad -
visable not to exceed 1
5 mph
(25 km/h).
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.