2016 Peugeot Traveller radio

.
.
Traveller-VP_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 192
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung
1

95
Starten-Ausschalten des Motors,
1

98
" Keyless- System"


198
Feststellbremse


201
Berganfahrassistent


202
5-Gang-Schaltgetriebe
20

3
6-Gang-Schaltgetriebe


203
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
2

04
Automatikgetriebe
20

5
Automatisiertes Schaltgetriebe
2

10
STOP & START

2
14
Head-up-Display


218
Speicherung der Geschwindigkeiten
2

20
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

21
Geschwindigkeitsbegrenzer


225
Geschwindigkeitsregler
2

28
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
2

32
Active Safety Brake und Warnung Kollisionsgefahr


239
AFIL-Spurassistent


245
Einschlaf-Verhinderung

2
47
Toter-Winkel-Assistent


249
Einparkhilfe


252
Rückfahrkamera, Innenspiegel
2

54
180°-Rückansicht


255
Reifendrucküberwachung


258Kraftstofftank
261
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2
62
Schneeketten


264
Anhängerkupplung


265
Energiesparmodus


266
Zubehör


267
Dachträger / Dachreling
26

8
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

69
Motorhaube


271
Dieselmotor


272
Füllstandskontrollen


273
Sonstige Kontrollen
2

76
AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 78
Warndreieck (Verstauen)
2

82
Werkzeugkasten
2

82
Reifenpannenset
2

85
Radwechsel


291
Austausch der Glühlampen
2

98
Austausch einer Sicherung
3

11
12V-Batterie


316
Abschleppen


320
Leer gefahrener Tank (Diesel)

3
22Fahrzeugabmessungen


323
Motoren 324
Gewichte 324
Kenndaten

327
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei Pannen und Störungen Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Bluetooth
®-Autoradio 473
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

6
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
BedienungseinheitDeckenleuchten 140
Ambientebeleuchtung 153
-


Deckenleuchte
-


Panorama-Glasdach
Innenspiegel


143
Rückfahrkamera am Innenspiegel
2

54
Notruf oder Pannenhilferuf
1

58, 328-329
12V-Anschluss für Zubehör

1
13
USB- / JACK-Anschluss

1
13 -114
Deaktivierung des Beifahrer- A i r b a g s
17

0, 176
5-/ 6-Gang-Schaltgetriebe
20

3
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige


204
Automatikgetriebe
20

5-209
Automatisiertes Getriebe
2

10-213
STOP & START

2

14-217
Berganfahrassistent
2

02 Klimaanlage manuell
1

25-126
Automatische Klimaanlage mit 2-Zonen-Regelung
1

27-130
Heizung - Klimaanlage hinten
1

36
Luftumwälzung
1

25, 130
Abtrocknen / Entfrosten vorne

1
31
Abtrocknen / Entfrosten Heckscheibe

1
3 3
Manuelle Feststellbremse
2

01
Öffnen der Motorhaube

2

71
Sicherungen am
Armaturenbrett
3

11-314 Touchscreen (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Touchscreen (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Bluetooth
®-Autoradio 4 4, 473 - 495
Belüftungsdüsen


134
Einstellung Datum und Uhrzeit
4
4
Übersicht

7
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Verriegelung / Entriegelung von innen 6 4
Elektrische seitliche Schiebetür(en)


68-71
Elektrische Kindersicherung
1

90
Warnblinker


158
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


258-260
Deaktivierung des STOP & START-Systems

2
16
Deaktivierung des DSC/ASR- Systems


161
Lenkradverstellung
8

7
Hupe


159
Head-up - Display


218 -219
Bedienungseinheit (Forts.)
Scheibenwischer
154-156
Bordcomputer 3 8- 40
Geschwindigkeiten speichern
2

20
Geschwindigkeitsbegrenzer
2

25-227
Geschwindigkeitsregler


228-231
Adaptiver Geschwindigkeitsregler


232-238
Kombiinstrumente


13-14
Warn- und Kontrollleuchten

1

5 -28
Motorflüssigkeitstemperatur


29
Wartungsanzeige


29-31
Ölstandsanzeige
32
Ad

Blue
®-Reichweitenanzeige
33-35
Kilometerzähler 3 6
Schaltanzeige


204
Helligkeitsregler


37
Bordcomputer
3

8- 40
Einstellung Datum und Uhrzeit

4
4
Einschlaf-Verhinderung


247-248
Elektrische Fensterheber
8

6
Elektrisches Einstellen der Rückspiegel


141
Grip control
16

1, 162-163
Programmierbare Heizung / Belüf tung
13

7-13 9
Alarmanlage


83-85
Manuelle Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
1

53
AFIL-Spurassistent
24

5 -246
Toter-Winkel-Assistent


249-251
Automatische Umschaltung Fer nlicht
15

1-152 Einstellung von Datum/Uhrzeit
(Touchscreen)
4
4
Datum / Uhrzeit einstellen (Autoradio)
4
4
Rückansicht
2
55 -257
Speichern von Geschwindigkeiten
2
20
Erkennung der Geschwindigkeitsbe-g renzung 2 21-224, 227, 230, 234
Warnung Kollisionsgefahr
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Deaktivierung des STOP & START- Systems


216
Beleuchtungsschalter


144-147
Fahrtrichtungsanzeiger


146
.
Übersicht

41
Traveller-VP_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Verlassen.
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Menüs
Fahren
Ermöglicht die Aktivierung, Deaktivierung
und Parametrierung bestimmter Funktionen.
Telefon
Radio Media
Navigationsverbindung Einstellungen

Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems.
Konnektivität
Lautstärkeregelung/Stummschalten
Ein/Aus
Touchscreen
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Maßnahmen, für die eine
erhöhte Aufmerksamkeit notwendig
ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen. Für weitere Informationen zum
Touchscreen siehe Rubrik Audio und
Telematik.
1
Bordinstrumente

44
Mit Touchscreen
Einstellung von Datum und Uhrzeit
F Wählen Sie "Einstellung
Uhrzeit-Datum " aus.
F

Drücken Sie auf die Taste
"
Einstellungen ", um auf die
verschiedenen Menüs zuzugreifen.
F Ändern Sie die Einstellungen in den
dazugehörigen Feldern " Uhrzeit" oder "Datum"
und drücken Sie dann auf " Bestätigen".
F Drücken Sie auf " Bestätigen",
um zu speichern und das Menü
zu verlassen.
F

W

ählen Sie "
OPTIONEN " aus.
F

Wählen Sie den Tab "
Uhrzeit" oder "Datum" aus.
Sie können Datum und Uhrzeit mit dem
GPS-Navigationssystem synchronisieren
(wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist),
so dass beide Einstellungen automatisch
eingestellt werden.
Mit Autoradio
F Drücken Sie auf die Taste MENU , um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F

D
rücken Sie die Tasten " 7" oder " 8", um das
Menü Personalisierung-Konfiguration
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Drücken der Taste "OK" .
F

D
rücken Sie auf die Tasten " 5" oder " 6"
und " 7" oder " 8", um die gewünschten
Werte für Datum und Uhrzeit einzustellen,
und bestätigen Sie durch Drücken der
Ta s t e "OK" .
F

D
rücken Sie auf die Taste " 5" oder " 6",
um das Menü Konfiguration-Anzeige
auszuwählen und bestätigen Sie dann
durch Drücken der Taste "OK" .
Bordinstrumente

77
Traveller-VP_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Mit Autoradio
Im Einstellungsmenü des Fahrzeugs, aktivieren/
deaktivieren Sie "Komfort-Kofferraumöffnung ".
Mit Touchscreen
Im Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration ", aktivieren/deaktivieren Sie
" Komfort-Kofferraumöffnung ".
Danach, wenn Sie nach dem Schließen der
Tür die automatische Verriegelung wünschen,
aktivieren/deaktivieren Sie " Komfort-
Kofferraumöffnung ".
Deaktivieren
Der Komfortzugang ist ab Werk aktiviert.
Sie können die Funktion im
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
deaktivieren.
Automatische Verriegelung
Das Fahrzeug wird bei Schließen der
Schiebetür mit der Komfortfunktion verriegelt.
Siehe Konfigurationsmenü des Fahrzeugs, um
die automatische Verriegelung zu deaktivieren.
Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit
einem Alarm ausgestattet ist,
wird die Verriegelung durch das
ununterbrochene Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer
von zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig werden, je nach Version
Ihres Fahrzeugs, die Außenspiegel
eingeklappt.
Funktionsstörung
Ein drei Mal wiederholtes akustisches Signal bei
der Verwendung der Funktion zeigt an, dass eine
Funktionsstörung des Systems vorliegt.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu
lassen.
2
Öffnen/Schließen

113
Traveller-VP_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V-Anschluss/Anschlüsse für Zubehör
(je nach Ausstattung)USB-Anschluss
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
klappen Sie die Abdeckung nach oben und
schließen Sie einen geeigneten Adapter an.
An ihm lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod®
oder ein USB-Stick anschließen.
Sie lesen die Audiodateien, die an Ihre
Audioanlage weitergeleitet werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder am
Autoradio steuern.
Während sich das USB-Gerät
in Anwendung befindet, wird es
automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des tragbaren Geräts größer ist als die
vom Fahrzeug gelieferte Amperezahl.
Weitere Details zur Verwendung dieser
Ausstattung siehe Rubrik Audio-
Anlage und Telematik .
Berücksichtigen Sie die Spannung Ihres
Zubehörteils, um dieses nicht zu beschädigen.
Der Anschluss eines von PEUGEOT
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
wie z. B. ein Ladegerät mit USB-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigestörung auf den
Bildschirmen.
3
Ergonomie und Komfort

137
Traveller-VP_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Heizung
Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches,
eigenständiges System, um den
Fahrgastinnenraum zu heizen und um die
Leistung der Abtaufunktion zu verbessern.Diese Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen auf, wenn das
System auf Heizen programmiert ist.
Während des Heizens blinkt die
Kontrollleuchte.
Programmierbare Standheizung / Lüftung
Lüftung
Mit diesem System kann der Innenraum
belüftet werden, um bei sommerlichen
Witterungsbedingungen die
Einstiegstemperatur zu mildern.
Programmieren
Autoradio
F Drücken Sie auf die Taste MENÜ , um auf das Hauptmenü
zuzugreifen.
F

W

ählen Sie " Vor wärm. / Vorbelüf. " aus.
F

W

ählen Sie " Heizung" aus, um den
Motor und den Innenraum zu heizen
oder " Belüftung ", um den Innenraum zu
belüften. F
W ählen Sie:
-

d
ie erste Uhr, um Ihre Startzeit zu
programmieren/speichern,
-

d
ie zweite Uhr, um eine zweite Startzeit
zu programmieren/speichern.
So können Sie zum Beispiel dank der
beiden Uhren und je nach Jahreszeit
die eine oder andere Startzeit wählen.
Ihre Wahl wird durch eine Meldung auf
dem Bildschirm bestätigt.
F

W

ählen Sie gegebenenfalls zum
Programmieren " Parameter" aus, nachdem
Sie " Aktivierung " markiert haben.
3
Ergonomie und Komfort