2016 Peugeot Traveller ad blue

.
.
Traveller-VP_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 192
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung
1

95
Starten-Ausschalten des Motors,
1

98
" Keyless- System"


198
Feststellbremse


201
Berganfahrassistent


202
5-Gang-Schaltgetriebe
20

3
6-Gang-Schaltgetriebe


203
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
2

04
Automatikgetriebe
20

5
Automatisiertes Schaltgetriebe
2

10
STOP & START

2
14
Head-up-Display


218
Speicherung der Geschwindigkeiten
2

20
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

21
Geschwindigkeitsbegrenzer


225
Geschwindigkeitsregler
2

28
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
2

32
Active Safety Brake und Warnung Kollisionsgefahr


239
AFIL-Spurassistent


245
Einschlaf-Verhinderung

2
47
Toter-Winkel-Assistent


249
Einparkhilfe


252
Rückfahrkamera, Innenspiegel
2

54
180°-Rückansicht


255
Reifendrucküberwachung


258Kraftstofftank
261
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2
62
Schneeketten


264
Anhängerkupplung


265
Energiesparmodus


266
Zubehör


267
Dachträger / Dachreling
26

8
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

69
Motorhaube


271
Dieselmotor


272
Füllstandskontrollen


273
Sonstige Kontrollen
2

76
AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 78
Warndreieck (Verstauen)
2

82
Werkzeugkasten
2

82
Reifenpannenset
2

85
Radwechsel


291
Austausch der Glühlampen
2

98
Austausch einer Sicherung
3

11
12V-Batterie


316
Abschleppen


320
Leer gefahrener Tank (Diesel)

3
22Fahrzeugabmessungen


323
Motoren 324
Gewichte 324
Kenndaten

327
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei Pannen und Störungen Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Bluetooth
®-Autoradio 473
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Außen
Kraftstofftankverschluss 261-262
Sicherung gegen Falschtanken 2 62-263
Kraftstoffpanne, Entlüftung Diesel

3
22
Reifendrucküberwachung
2

58-260
Luftdruck Reifen

2
59 -260, 327
ESP
159 -161
ABS, EBV

1
59 -160
DSC, ASR

1
61
Grip control
16

1, 162-163
Schneeketten


264
Türen vorne

6
5
AdBlue
®-Tank 278-281
Werkzeugkasten 282-284
Automatisches Einschalten der
Beleuchtung
147
Automatische Umschaltung Fer nlicht
15

1-152
Fahrtrichtungsanzeiger


146
Manuelle Leuchtweitenverstellung
1

53
Austausch der Glühlampen vorne


298-304
Scheinwerferwaschanlage


156
Panorama-Glasdach


120
Zubehör


267-268
Öffnen der Motorhaube

2

71 Schlüssel

45
Schlüssel, Fernbedienung
4
5-50
Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung
5
1
Keyless-System

52-62
Austausch der Batterie der Fernbedienung,
Neuinitialisierung

62
Starten - Anhalten des Motors
1
98 -200
-
S

chlüssel, Fernbedienung
-
F

ernbedienung Keyless-System
Zentralverriegelung / -entriegelung von innen
6
4
Alarmanlage

83-85
Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung


221-224
Warnung Kollisionsgefahr
2

39-242
Active Safety Brake

2

42-244
Austausch eines Scheibenwischerblatts


269
Automatisches Wischen
1

55-156
Beschlagentfernen, Entfrosten vorne

1

31
Nebelscheinwerfer
1

45, 299, 304
Tagfahrlicht
1

47, 300
Statisches Abbiegelicht
1

50
Einparkhilfe vorne
25

2-253
Abschleppen


320-321
Übersicht

6
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
BedienungseinheitDeckenleuchten 140
Ambientebeleuchtung 153
-


Deckenleuchte
-


Panorama-Glasdach
Innenspiegel


143
Rückfahrkamera am Innenspiegel
2

54
Notruf oder Pannenhilferuf
1

58, 328-329
12V-Anschluss für Zubehör

1
13
USB- / JACK-Anschluss

1
13 -114
Deaktivierung des Beifahrer- A i r b a g s
17

0, 176
5-/ 6-Gang-Schaltgetriebe
20

3
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige


204
Automatikgetriebe
20

5-209
Automatisiertes Getriebe
2

10-213
STOP & START

2

14-217
Berganfahrassistent
2

02 Klimaanlage manuell
1

25-126
Automatische Klimaanlage mit 2-Zonen-Regelung
1

27-130
Heizung - Klimaanlage hinten
1

36
Luftumwälzung
1

25, 130
Abtrocknen / Entfrosten vorne

1
31
Abtrocknen / Entfrosten Heckscheibe

1
3 3
Manuelle Feststellbremse
2

01
Öffnen der Motorhaube

2

71
Sicherungen am
Armaturenbrett
3

11-314 Touchscreen (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Touchscreen (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Bluetooth
®-Autoradio 4 4, 473 - 495
Belüftungsdüsen


134
Einstellung Datum und Uhrzeit
4
4
Übersicht

7
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Verriegelung / Entriegelung von innen 6 4
Elektrische seitliche Schiebetür(en)


68-71
Elektrische Kindersicherung
1

90
Warnblinker


158
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


258-260
Deaktivierung des STOP & START-Systems

2
16
Deaktivierung des DSC/ASR- Systems


161
Lenkradverstellung
8

7
Hupe


159
Head-up - Display


218 -219
Bedienungseinheit (Forts.)
Scheibenwischer
154-156
Bordcomputer 3 8- 40
Geschwindigkeiten speichern
2

20
Geschwindigkeitsbegrenzer
2

25-227
Geschwindigkeitsregler


228-231
Adaptiver Geschwindigkeitsregler


232-238
Kombiinstrumente


13-14
Warn- und Kontrollleuchten

1

5 -28
Motorflüssigkeitstemperatur


29
Wartungsanzeige


29-31
Ölstandsanzeige
32
Ad

Blue
®-Reichweitenanzeige
33-35
Kilometerzähler 3 6
Schaltanzeige


204
Helligkeitsregler


37
Bordcomputer
3

8- 40
Einstellung Datum und Uhrzeit

4
4
Einschlaf-Verhinderung


247-248
Elektrische Fensterheber
8

6
Elektrisches Einstellen der Rückspiegel


141
Grip control
16

1, 162-163
Programmierbare Heizung / Belüf tung
13

7-13 9
Alarmanlage


83-85
Manuelle Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
1

53
AFIL-Spurassistent
24

5 -246
Toter-Winkel-Assistent


249-251
Automatische Umschaltung Fer nlicht
15

1-152 Einstellung von Datum/Uhrzeit
(Touchscreen)
4
4
Datum / Uhrzeit einstellen (Autoradio)
4
4
Rückansicht
2
55 -257
Speichern von Geschwindigkeiten
2
20
Erkennung der Geschwindigkeitsbe-g renzung 2 21-224, 227, 230, 234
Warnung Kollisionsgefahr
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Deaktivierung des STOP & START- Systems


216
Beleuchtungsschalter


144-147
Fahrtrichtungsanzeiger


146
.
Übersicht

9
Traveller-VP_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wartung - Technische Daten
Fahrzeugabmessungen 323
Kenndaten 3 27
Kraftstoffpanne (Kraftstoffpumpe)
32

2
Füllstandskontrolle
2

73-275
-

Öl
-


Bremsflüssigkeit
-
F

lüssigkeit Servolenkung
-


Kühlflüssigkeit
-
F

lüssigkeit der Scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwaschanlage
-
A

dditiv (Diesel mit Partikelfilter)
Sonstige Kontrollen
2

76-277
-


Batterie
-
L

uftfilter / Innenraumfilter
-


Ölfilter
-


Partikelfilter
-
B

remsbeläge / -scheiben
Austausch der Glühlampen
2

98-310
-

vorne
-

hinten 12V-Batterie


316-320
Öffnen der Motorhaube

2

71
Motorraum


272
Motoren


324-326
AdBlue
® 2 78 -281Gewichte
32
4-326
Entlastung der Batterie,
Energiesparmodus
2
66
Sicherungen im Motor raum
31
1- 312, 315
.
Übersicht

12
Traveller-VP_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduzieren Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch
Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte
Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum,
möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den
Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie
die Winterreifen und montieren Sie erneut die
Sommerreifen.
Beachten Sie die
Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem
Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen
Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der
Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere
durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter,
Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie den
Wartungsplan des Herstellers.
Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor
das SCR-System defekt ist, trägt Ihr
Fahrzeug zur Umweltverschmutzung bei;
wenden Sie sich schnell an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das
Stickstoffemissionsniveau der geltenden
Gesetzgebung anzupassen. Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten
Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen
des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen
Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern
einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.
Sparsame Fahrweise

13
Traveller-VP_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph)
2.
K

raftstofftankanzeige
3.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
4.
E

instellwerte des Geschwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
5.
D

igitaler Geschwindigkeitsmesser
(km/h oder mph) A. R
ückstellung der Wartungsanzeige auf null A
ufruf der Sofortinformationen:
-


War tung,
-

R
eichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
B. A
llgemeiner Helligkeitsregler
C.
R

ückstellung des Tageskilometerzählers
und der Strecke auf null
6.
A

nzeige für Gangwechsel
G

ang bei Automatikgetriebe oder
automatisiertem Schaltgetriebe
7.
W

artungsanzeige, dann
Gesamtkilometermesser (km oder Meilen),
Tageskilometerzähler (km oder Meilen),
Anzeige von Meldungen, ...
8.
D

rehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm)
Skalen und Anzeigen Bedienungstasten
LCD-Kombiinstrument - Text
1
Bordinstrumente

14
Kombiinstrument - Matrix
1. Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph)
2.
K

raftstofftankanzeige
3.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
4.
E

instellwerte des Geschwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
5.
A

nzeige für Gangwechsel
G

ang bei Automatikgetriebe oder
automatisiertem Schaltgetriebe A. R
ückstellung der Wartungsanzeige auf null A
nzeige des Journals der Warnmeldungen
A

ufruf der Informationen:
-


War tung,
-

R
eichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
B. A
llgemeiner Helligkeitsregler
C.
R

ückstellung des Tageskilometerzählers
auf null
6.
A

nzeigebereich: Warnmeldungen oder
Zustand der Funktionen, Bordcomputer,
digitale Geschwindigkeitsanzeige
(km/h oder mph), ...
7.
W

artungsanzeige, dann
Gesamtkilometermesser (km oder Meilen) D
iese Funktionen erscheinen
nacheinander bei Einschalten der
Zündung.
8.
T

ageskilometerzähler (km oder Meilen)
9.
D

rehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm)
Skalen und Anzeigen Bedienungstasten
Bordinstrumente