1997-seat
e
ngine
g
earbox
g
ears
e
ngine oil
capacity* (litres)
u
nbraked
trailer (kg) Recommended
nose weight (kg)
1.6 HDi 90 hp Manual53.75 750 70
1.6 HDi 90 hp FAP Manual53.75 750 70
1.6 HDi 92 hp FAP Manual53.75 750 70
1.6 e-HDi 92 hp FAP Manual53.75 750 70
1.6 HDi 110 hp FAP Manual53.75 750 70
1.6 HDi 112 hp FAP Manual53.75 750 70
FAP: particle filter.
e-HDi: model equipped with Stop & Start.
* Capacity with oil filter replacement.
TeCHNICAL DATA
9
Weights
231
The audio equipment will only play audio files
with ".wma, .aac, .flac, .ogg and. mp3" file
extensions and with a bit rate of between
32 Kbps and 320 Kbps.
It also supports VBR (Variable Bit Rate) mode.
No other type of file (.mp4, ...) can be played.
".wma" files must be of the standard wma 9 type.
The sampling rates supported are 32, 44 and
48 KHz.
It is advisable to restrict file names to
20
characters, without using of special
characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing
and displaying problems.
Information and advice
use only uS B memory sticks formatted FAT32
(file allocation table).
The system supports
uS
B mass
storage portable players, BlackBerry
®
devices or Apple® players via uS B
ports. The adaptor cable not supplied.
Control of the peripheral device is with
the audio system controls.
ot
her peripherals, not recognised on
connection, must be connected to the
auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied).
It is recommended that the
u
S
B cable
for the portable device is used. The system does not support the
simultaneous connection of two
identical devices (two memory sticks
or two Apple
® players) but it is possible
t
o connect one memory stick and one
Apple
® player at the same time.
Audio and Telematics
TeCHNoLogY on BoARD
10
232
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone
to be played through the vehicle's speakers.
Connect the telephone: see the "
tel
ephone"
section, then " Bluetooth".
Choose the " Audio" or "All" profile.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
telephone.
Control is from the peripheral device or by
using the audio system buttons.
on
ce connected in streaming mode,
the telephone is considered to be a
media source.
It is recommended that you activate
" Repeat " on the Bluetooth peripheral.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the uS B port
using a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system. The classifications available are those
of the portable device connected
(artists / albums / genres / playlists /
audiobooks / podcasts).
The default classification used is by
artist. To modify the classification used,
return to the first level of the menu
then select the desired classification
(playlists for example) and confirm
to go down through the menu to the
desired track.
The version of software in the audio system
may not be compatible with the generation of
your Apple
® p l aye r.
Audio and Telematics
247
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, using a smartphone when
driving is prohibited.
All operations must be done with the
vehicle stationary.
As a safety measure, applications
can only be viewed with the vehicle
stationary; display is interrupted once
the vehicle is moving. The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
MirrorLink
TM technology to be displayed
i
n the vehicle's screen.
As the principles and standards are
constantly evolving, it is recommended
that you update the operating system of
your smartphone.
For the list of eligible smartphones,
connect to the brand's internet website
in your country. Please note:
-
i
f your smartphone is supported, to
make it "MirrorLink
TM" compatible,
some phone manufacturers
nevertheless invite you to first
download a dedicated application.
When connecting a smartphone to
the system, it is recommended that
Bluetooth
® be started on the smartphone.
Start the application on the
smartphone (optional, depending
on the smartphone and operating
syste m). During the procedure, several screen
pages relating to certain functions
are displayed.
Accept to start and end the
connection.
Connect a u
S
B cable. The
smartphone charges when
connected by a u
S
B cable.
Press " MirrorLink
TM" to start
the application in the system.
on
ce connection is established, an
" Applications " page is displayed with the
list of applications already downloaded to
your smartphone and adapted to MirrorLink
TM
technology.
If only one application has been downloaded to
the smartphone, it starts automatically.
MirrorLinktM smartphone
connection
Access to the different audio sources remains
accessible in the margin of the MirrorLinkTM
display, using touch buttons in the upper bar.
Access to the menus for the system is possible
at any time using the dedicated buttons. If the smartphone is locked,
communication with the system is only
by
u
S
B cable.
From the system, press " Connected
services " to display the primary
page.
Voice recognition
Press the end of the lighting control stalk to
start voice recognition of your smartphone via
the system.
Voice recognition requires a compatible
smartphone connected to the vehicle by
Bluetooth.
Audio and Telematics
TeCHNoLogY on BoARD
10
251
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, using a smartphone when
driving is prohibited.
All operations must be done with the
vehicle stationary.
As a safety measure, applications
can only be viewed with the vehicle
stationary; display is interrupted once
the vehicle is moving. The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
CarPlay
® technology to be displayed in
t
he vehicle's screen.
As the principles and standards are
constantly evolving, it is recommended
that you update the operating system of
your smartphone.
For the list of eligible smartphones,
connect to the brand's internet website
in your country.
on c
onnecting the u
S
B cable, the
"
tel
ephone
" function changes to
" CarPlay " in the menu carrousel.
Press on " CarPlay" to display the
CarPlay
® inter face.
Press on " CarPlay" to display the
CarPlay
® inter face.
Connect a u
S
B cable. The
smartphone charges when
connected by a u
S
B cable.
Press the end of the lighting control stalk to
start voice recognition of your smartphone via
the system.
CarPlay® smartphone
connection
During the procedure, one or more
screen pages relating to certain
functions are displayed on connection. From the system, press "
Connected
services " to display the primary
page. Connect the u
S
B cable. The
smartphone is charged while
connected by the u
S
B cable.
o
r
Voice recognition
Audio and Telematics
TeCHNoLogY on BoARD
10
258
Pairing a Bluetooth®
telephone
For reasons of safety and because they
require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
the Bluetooth mobile telephone to the
hands-free system of the audio system
must be carried out with the vehicle
stationary .
Procedure (short) from the
telephone
In the Bluetooth menu of your device, select the
system name in the list of devices detected.
en
ter a code of at least 4 figures in the device
and confirm.
en
ter this same code in the system,
select "
oK " a
nd confirm.
Procedure from the system
Activate the telephone's Bluetooth function
and ensure that it is "visible to all" (telephone
configuration).Press on
t
el
ephone to display the
primary page.
Press on the secondary page.
Select " Bluetooth connection ".
Select Search .
The list of telephones detected is
displayed.
If the telephone is not detected, it is
recommended that you switch the Bluetooth
function on your telephone off and then on again.
Select the name of the
desired peripheral from the
list and " Confirm ".
en
ter a code of at least 4 figures for
the connection then " Confirm".
en
ter this same code in the telephone then
accept the connection.
The system offers to connect the telephone:
-
i
n "
tel
ephone " (hands-free kit, telephone
only),
-
i
n " Audio streaming " (streaming: wireless
playing of audio files from the telephone),
-
i
n " Internet " (internet browsing, only if your
telephone is compatible with the "D
uN
"
Dial-
up
Networking Bluetooth standard).
Select one or more profiles and confirm.
Audio and Telematics
260
Managing paired
telephones
This function allows the connection or
disconnection of a peripheral device as
well as the deletion of a pairing.using the telephone is not
recommended while driving.
Park the vehicle.
Make the call using the steering
mounted controls.
Press on
t
el
ephone to display the
primary page.
Press on the secondary page.
Select " Bluetooth " to display the list
of paired peripheral devices.
Select the peripheral in the list. Select "Search for devices "
o
r "Connect / Disconnect " to start or
end the Bluetooth connection with
the selected device.
o
r "Delete " to delete the pairing.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
Make a short press on the steering
mounted
te
L b
utton to accept an
incoming call.
Make a long press
on the steering mounted
te
L b
utton
to reject the call.
o
r Select "
end
call".
Making a call
Calling a new number
Press on telephone to display the
primary page.
en
ter the phone number using the
digital keypad.
Press " Call" to start the call.
Calling a contact
Press on tel ephone to display the
primary page.
or m
ake a long press
on the steering mounted
te
L b
utton.
Audio and telematics
276
The audio system will only play files with
the extension ".mp3" with a sampling rate of
22.05 KHz or 44.1 KHz. No other type of file
(.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict file names to
20 characters without using special characters
(e.g. " ? ; ù) to avoid any playing or displaying
problems.
In order to be able to play a recorded CDR or
CDRW, when recording, the ISO 9660 level 1.2
or Joliet file format is recommended.
If the disc is recorded in another format, it may
not be played correctly.
It is recommended that the same recording
format is always used for an individual disc,
with as low a speed as possible (4x maximum)
for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD,
the Joliet format is recommended.
Information and advice
To play a disc which has already
been inserted, press the So uRCe
b
utton several times in succession
and select CD .
Press one of the buttons to select a
folder on the CD.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIS
t ReF
R
eS
H button to
display the list of directories of the
MP3 compilation.
Press and hold one of the buttons for
fast for ward or backward play.
Playing an MP3 CD
compilation
Insert an MP3 CD compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the
music tracks, which may take anything between
a few seconds and several tens of seconds,
before play begins.
on a s
ingle disc, the CD player can
read up to 255 MP3 files spread over
8 folder levels. However, it is advisable
to keep to a limit of two levels to reduce
the access time before the CD is
played.
While the CD is being played, the folder
structure is not followed.
All of the files are displayed on a single
level.
Audio and Telematics