2016 Peugeot Expert VU phone

90
Expert_es_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Asegúrese de que nada ni nadie impida
el cierre o la apertura correctos de las
puertas.
Preste atención a los niños durante las
maniobras de las puertas.
Si la opción " Acceso manos
ocupadas bloqueo automático
"
está seleccionada en el menú del
vehículo, y una vez se haya cerrado la
puerta, verificar que el vehículo se ha
bloqueado.
En efecto, el bloqueo no se efectuará:
-

S

i el contacto está puesto.
-

S

i una de las puertas o el portón
del maletero está abierto.
-

S

i un mando a distancia "Acceso y
arranque manos libres" está en el
interior del vehículo.
Si realiza varios gestos y no tienen
efecto, espere unos segundos antes de
volver a comenzar.
La función se desactiva
automáticamente en caso de lluvia
intensa o acumulación de nieve.
En caso de no funcionamiento,
compruebe que el mando a distancia
no está expuesto a ninguna fuente
de contaminación electromagnética
(smar tphone...).
La función puede verse alterada si se
utiliza una prótesis de pierna.
Esta función no puede funcionar
correctamente si el vehículo va
equipado con una rótula de enganche
de remolque. La puerta lateral puede abrirse o
cerrarse de manera intempestiva
cuando:
-

E
l vehículo va equipado con una
rótula de enganche de remolque.
-
E
ngancha o desengancha y
remolque.
-
M
onta o desmonta un
portabicicletas.
-
C
arga o descarga bicicletas de un
portabicicletas.
-
D
esmonta o levanta algo detrás del
vehículo.
-
S
e acerca un animal al paragolpes.
-
L
ava el vehículo.
-
S
e realiza un mantenimiento en el
vehículo.
-
C
ambia una rueda.
Para evitar un funcionamiento
intempestivo, aleje la llave de la zona
de detección o desactive la función a
través del menú de configuración del
vehículo.
Apertura y cierre

272
Expert_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
En la red PEUGEOT también podrá
adquirir productos de limpieza y de
mantenimiento (exterior e interior) —
incluidos los productos ecológicos
de la gama "TECHNATURE"—,
productos de puesta a nivel (líquido
lavaparabrisas, etc.), rotuladores de
retoque y aerosoles de pintura del color
exacto del vehículo, recargas (botes
para el kit de reparación provisional de
neumáticos, etc.).
"Multimedia":
Soporte smartphone, soporte de tablet o
soporte de navegador semiintegrados, gama
de autorradios y de navegadores portátiles,
registrador de conducción, kit manos libres
Bluetooth, lector de DVD, soporte multimedia,
ayudas a la conducción, sistema de
localización del vehículo...
Gama de equipamiento para profesionales
Existe también otra gama estructurada en
torno al confort, al ocio y al mantenimiento:
Alarma antirrobo, grabado de lunas, botiquín,
chaleco reflectante de alta visibilidad, ayuda
trasera al estacionamiento, triángulo de
preseñalización...
Fundas de asiento compatibles con los airbags
para asiento delantero, banqueta, alfombrillas
de goma, alfombrillas de moqueta, cadenas
para nieve.
Información técnica de Piezas y Servicios edita
un catálogo de accesorios que ofrece diversos
equipamientos y acondicionamientos, como:
Portacargas interior para distancia entre ejes
corta, media y larga (separaciones de cargas
de todos los tipos).
Pasarela para portacargas, rodillo de carga,
peldaño.
Enganche de remolque, cablería de enganche.
Portacargas de techo, barras de techo,
escalera.
Tabiques y rejillas de separación, suelo de
protección de madera lisa y antideslizante.
Rejillas de protección, multimedia.
Información práctica

343
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-

E
misoras FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
- Lla
ve USB.
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las
notificaciones de mensajes, a los emails, a las
actualizaciones de la cartografía y, según los
servicios, a las notificaciones de navegación.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preservar
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja. A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, historial de navegación, favoritos
de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.
.
Audio y telemática

344
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Mandos en el volante
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
Teléfono (pulsación breve):
descolgar el teléfono.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú teléfono. Disminución del volumen.
Comandos de voz
:
Pulsación breve, comandos de voz
del sistema.
Pulsación prolongada, comandos
de voz del smartphone a través de
sistema. Cortar el sonido/Restablecer el
sonido.Radio
(rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/
siguiente, desplazamiento por las
listas.
Pulsación breve : validación de una
selección. Sin selección, acceder a
las memorias.
Radio : mostrar la lista de emisoras.
Multimedia : mostrar la lista de
pistas.
Radio, pulsación continua :
actualizar la lista de emisoras
captadas.
Aumento del volumen.
Audio y telemática

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menús
Reglajes Radio Multimedia
Navegación
conectada
Conducción
Conectividad
Teléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc.). Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Utilizar los servicios disponibles en tiempo real
según el equipamiento.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®, consultar mensajes, emails y enviar
mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

369
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado.
Activación de la navegación con conexión
Los principios y las normas están
en constante evolución. Para que el
proceso de comunicación entre el
smartphone y el sistema funcione
correctamente, le recomendamos que
actualice el sistema de explotación
del smar tphone así como la fecha
y la hora del smar tphone y del
sistema. Los servicios propuestos en
navegación con conexión son los
siguientes.
Un pack de servicios de conexión:
-
E
l tiempo
-

Gasolineras
-

Aparcamiento
-

Tr á f i c o
-
P
OI búsqueda local.
Un pack Zona de peligro.
Activar la función Bluetooth
del teléfono y asegurarse de
que se detecta (ver apartado
"Conectividad"). Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.
El sistema está asociado
automáticamente al módem
integrado en los servicios "Llamada
de urgencia o de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a través de su smartphone. Cuando aparezca "TOMTOM
TR AFFIC", los servicios estarán
disponibles.
Para acceder a la navegación con
conexión, puede utilizar la conexión
aportada por el vehículo a través de
los servicio "Llamada de urgencia o
de asistencia" o utilizar su smartphone
como módem.
Activar y configurar la compartición
de conexión del smartphone. Restricción de utilización:
-

E

n CarPlay
®, la compartición de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.
-

E

n MirrorLink
TM, la compartición
de conexión se limita al modo de
conexión USB.
La calidad de los servicios depende de
la calidad de la red. Seleccionar una red Wi-Fi
encontrada a través del sistema
y conectarse (ver apartado
"Conectividad").
Conexión USB
Conexión red aportada por el
vehículo Conexión red aportada por el
usuario
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi
.
Audio y telemática

380
1
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Conexión Bluetooth®
Procedimiento desde el sistemaCompartición de la conexión
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".
Aparece la lista del (o de los)
teléfono(s) detectado(s).
En caso de que la conexión falle, se
recomienda desactivar y volver a activar
la función Bluetooth del teléfono. Es obligatorio activar el per fil " Datos
Internet móvil
" para la navegación
con conexión (en caso de que el
vehículo no vaya equipado con los
servicios "Llamada de urgencia y de
asistencia") después de haber activado
previamente la compartición de
conexión de su smartphone.
El sistema le propone conectar el teléfono con
3
per files:
-

E
n " Teléfono " (kit manos libres, teléfono
únicamente).
-

E
n " Streaming " (streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
-

E
n " Datos Internet móvil ".
Seleccione el nombre del teléfono
deseado en la lista. Pulse en " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Seleccione " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehículo parado
y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema
en la lista de los dispositivos
detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono. Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que está "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, al margen
del procedimiento que haya escogido,
desde el teléfono o desde el sistema,
confirme y valide el mismo código en el
sistema y en el teléfono.
Según el tipo de teléfono, le solicitará
que acepte o no la transferencia de la
agenda y de los mensajes.
Audio y telemática

381
11
1
7
8
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Conexión Wi-FiCompartición de conexión
Wi- FiGestionar las conexiones
Para protegerse de posibles
intrusiones piratas y asegurar al
máximo el conjunto de los sistemas,
se recomienda utilizar un código de
seguridad o una contraseña compleja.
La conexión Wi-Fi y la compartición de
la conexión Wi-Fi son exclusivas. Pulse en " Validar
".
Pulse en Validar para lanzar la
conexión. Pulse en Conectividad para mostrar
la página primaria.
Conexión red para el Wi-Fi del smartphone.
Creación de una red local Wi-Fi por el sistema.
Pulse en Conectividad para
visualizar la página primaria. Pulse en Conectividad
para
visualizar la página primaria.
Pulse en " OPCIONES " para
acceder a la página secundaria. Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria. Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Conexión red Wi-Fi ".Seleccione " Compartir la conexión
Wi-Fi ". Seleccione " Gestionar la conexión
".
Y/O
Seleccione la pestaña " Seguro
",
" No seguro " o " Memorizado ". Seleccione la pestaña " Activación
"
para activar o desactivar la
compartición de la conexión Wi-Fi.
Seleccione la pestaña " Ajustes "
para cambiar el nombre de la red del
sistema y la contraseña. Gracias a esta función podrá visualizar
el acceso a los servicios de conexión, la
disponibilidad de los servicios de conexión y
modificar el modo de conexión.
Utilizando el teclado virtual, marque
la " Clave " red Wi-Fi e introduzca la
" Contraseña".
Seleccione una red.
.
Audio y telemática