2016 Peugeot Expert VU AUX

445
3
2
4
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Radio Media Fuente Radio
Seleccione el cambio de fuente.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecuencia / Memoria Frecuencia
Realizar una búsqueda automática o manual de
las emisoras de radio.
Memoria Realizar una pulsación prolongada en un
emplazamiento vacío para memorizar una emisora.
Radio Media Banda FM
Pulsar en Banda para cambiar la banda.
DAB
AM
Radio Media Lista Emisoras de radio
Abrir la lista de emisoras y pulsar en una de ellas
para seleccionarla.
.
Audio y telemática

454
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Soportes musicales
Reproductor USBSeleccionar la fuente
Seleccione " Fuente ".
Pulse en Radio Multimedia
para
visualizar la página primaria.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se corta el contacto o cada vez
que se conecta una llave USB. Las listas se
memorizan: si no se interviene en las listas, el
tiempo de carga se reducirá. Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).
Toma Auxiliar (AUX)
Ajuste primero el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto) y luego el volumen del
autorradio.
El control de los mandos se efectúa a través
del dispositivo portátil. Esta fuente solo está disponible si la "Entrada
auxiliar" se ha seleccionado en los reglajes del
audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido). Escoja la fuente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste
primero el volumen del dispositivo portátil (nivel
e l evad o).
Ajuste a continuación el volumen del
autorradio.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo o
desde el autorradio, utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Audio y telemática

455
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/playlists/
audiobooks/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y
valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®. El autorradio reproduce archivos de audio
con formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a
una velocidad comprendida entre 32
Kbps y
320 Kbps.
También reproduce el modo VBR (Variable Bit
Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9

estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
32, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20 caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar
cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
El sistema también reproduce
dispositivos portátiles USB de
almacenamiento masivo, BlackBerry
®
o reproductores Apple® a través de las
tomas USB. El cable de adaptación no
está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la
toma auxiliar mediante un cable Jack
(no incluido) o a través del streaming
Bluetooth según la compatibilidad.
Se recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
.
Audio y telemática

474
3
4
5
6
7
1
19
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Configurar los perfiles
Ajustes de audio
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Reglajes de audio ".
Seleccione " Ambientes ".
O " Distribución ".
O " Sonido ".
O " Voz ".
O " Timbres ".
Audio integrado: el Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo. Los reglajes "Distributión" (Conductor,
Todos los pasajeros y Solo delante )
son comunes para todas las fuentes.
Active o desactive " Sonido de las
teclas ", " Adaptación del volumen a
la velocidad " y " Entrada auxiliar ".
La distribución del sonido
(o espacialización gracias al sistema
Arkamys
©) es un reglaje de audio que
permite adaptar la calidad del sonido
en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo.
Disponible únicamente en
configuración 6


altavoces.
Los reglajes de audio Ambientes (a
elegir entre 6
ambientes) así como
Medios , Graves o Agudos son
diferentes e independientes para cada
fuente de audio.
Active e desactive " Loudness ".
Pulse en " Validar " para guardar los
ajustes realizados. Pulse en " Validar
".
Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Per fil 1
" o " Per fil 2 " o
" Per fil 3
" o " Perfil común ".
Seleccione " Configuración de los
perfiles
".
Pulse esta tecla para introducir el
nombre del per fil mediante el teclado
virtual.
Por seguridad, puesto que requieren
una atención especial por parte del
conductor, las manipulaciones se
deberán realizar con el vehículo
parado
.
Audio y telemática

484
Primeros pasos
Pulsación: Encendido/Apagado
Rotación: Ajuste del volumen.
Pulsación breve: cambio de la fuente
de audio (Radio, USB, AUX (si el
dispositivo está conectado); CD;
Streaming).
Pulsación prolongada: indicación
del menú teléfono (si el teléfono está
conectado).
Radio:
Pulsación breve: Indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista
de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación disponibles.Selección de la visualización de la
pantalla entre los modos:
Fecha; Funciones de audio;
Ordenador de a bordo; Teléfono.
Reglaje de las opciones de audio:
Balance Delante/Detrás; Izquierda/
Derecha; Graves/Agudos; Loudness;
Ambientes sonoros.
Activación/desactivación del reglaje
automático del volumen (en función
de la velocidad del vehículo). Radio:
Búsqueda manual paso a paso de
la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección carpeta MP3


anterior/
siguiente.
Multimedia:
Selección agenda/género/artista/
playlist anterior/siguiente del
dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Abandonar la operación en curso.
Volver a la carpeta contenedora
(menú o carpeta).
Validación o indicación del menú
contextual.
Teclas de la 1
a la 6.
Pulsación breve: selección de la
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.
Radio:
Búsqueda automática paso a paso
de la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Multimedia:
Selección de la pista de CD, USB,
streaming anterior/siguiente.
Navegación rápida por una lista. Acceso al menú general.
Activar/Desactivar la función TA
(Información de Tráfico).
Pulsación prolongada: selección del
tipo de anuncio.
Selección de las gamas de ondas
FM/DAB/AM.
Audio y telemática

485
Expert_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
Mandos en el volante - Tipo 1
Radio:
Pulsación breve: indicación de la lista
de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista
de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación disponibles.Disminución del volumen.
Radio
:
Selección de la emisora memorizada
inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista. Cortar el sonido/Restablecer el
sonido mediante la pulsación
simultánea de las teclas de aumento
y disminución del volumen.
Fuera de una conversación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de la fuente
de audio (Radio; USB; AUX (si el
dispositivo está conectado); CD;
Streaming) validación si el menú
"
Teléfono " está abierto.
Pulsación breve: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una
llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual del teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Validación de una selección. Aumento del volumen.
.
Audio y telemática

486
Mandos en el volante - Tipo 2
Disminución del volumen. Cortar el sonido/Restablecer el
sonido.Fuera de una comunicación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de fuente
de audio (Radio; USB; AUX (si el
dispositivo está conectado); CD;
Streaming), validación si el menú
"
Teléfono " está abierto.
Pulsación prolongada: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una
llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Aumento del volumen. Acceso al menú general.
Lanzar el reconocimiento de voz de
su smartphone a través del sistema.Radio:
Pulsación breve: indicación de la lista
de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista
de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
Radio:
Selección de la emisora memorizada
inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Pulsación del mando giratorio:
validación.
Audio y telemática

494
Toma Entrada AUX (AUX)
Conecte el dispositivo móvil (reproductor
MP3,…) a la toma Jack mediante un cable de
(no incluido).Pulse sucesivamente la tecla
SOURCE y seleccione " AUX".
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen del autorradio. El
control de los mandos se realiza a través del
dispositivo portátil. No conecte un mismo dispositivo a la
toma Jack y a la toma USB al mismo
tiempo.
Reproductor de CD
Inserte solo CD con forma circular.
Algunos sistemas antipiratería, integrados
en un CD original o en un CD copiado por un
grabador personal, pueden generar fallos de
funcionamiento no relacionados con la calidad
del reproductor original.
Inserte un CD en el reproductor; la
reproducción comienza automáticamente.
Para escuchar un CD ya insertado,
pulse sucesivamente la tecla
SOURCE y seleccione " CD".
Pulse una de estas teclas para
seleccionar una pista del CD.
Pulse la tecla LIST para visualizar la
lista de pistas del CD.
Mantenga pulsada una de estas
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Escuchar una recopilación
MP3
Inserte la recopilación de MP3 en el
r eproductor de CD.
El autorradio busca todas las pistas musicales,
por lo que la reproducción puede tardar unos
segundos en comenzar.
En un mismo CD, el reproductor puede
leer hasta 255
archivos MP3 divididos
en 8
niveles de carpetas.
No obstante, le recomendamos que
los limite a dos niveles para reducir el
tiempo de acceso a la reproducción
del CD.
Durante la reproducción, no se respeta
la clasificación en carpetas.
Todos los archivos aparecen en un
mismo nivel.
El sistema no reconoce los
reproductores de CD externos
conectados a través de la toma USB.
Audio y telemática