2016 Peugeot Expert VU adblue

35
Expert_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Указатели остатка пробега
по жидкости AdBlue®
Как только в баке с AdBlue® начнет
расходоваться резервный запас, либо при
появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом
вк лючении зажигания на панели приборов
будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
В случае одновременного появления сбоев
и недостаточного запаса AdBlue
®, будет
показываться меньший расчетный пробег.
Двигатель не запустится, если в баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска
двигателя включится автоматически,
как только бак для AdBlue
® окажется
п у с т. Запас хода более 2 400 км
Нажатием на эту кнопку на короткое время
вк лючается показ запаса хода.
F
З
атем выберите
" Диагностика ".
Если он превышает 5 000 км, величина не
показывается. При включении зажигания информация
о запасе хода на панели приборов не
показывается.
На экране на короткое время покажется
запас хода.
При наличии в комплектации автомобиля, эту
информацию можно получить на сенсорном экране.
F Выберите меню Вождение .Запас хода от 600 до 2 400 км
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра: пуск
запрещен через 1 500 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
F

В

ыберите " ОПЦИИ".
Дополнительную информацию
о AdBlue
® и системе SCR, а
так же о заправке AdBlue® см. в
соответствующей рубрике.
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 300 км пробега
до тех пор, пока жидкость не будет долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
пополнить запас AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
1
Бортовые приборы

36
Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания этот
сигнализатор мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра:
пуск запрещен через 600 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.Двигатель не запускается без AdBlue®
При вк лючении зажигания
этот сигнализатор мигает в
сопровож дении звукового сигнала
и сообщения "Долейте присадку
сажевого фильтра: пуск запрещен".
Для восстановления пуска
двигателя обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр,
чтобы пополнить запас присадки.
При самостоятельной дозаправке
необходимо залить в бак не менее
3,8 л AdBlue
®.
Дополнительную информацию
о AdBlue
® и системе SCR
, а
так же о заправке AdBlue® см. в
соответствующей рубрике.
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд
пробега до тех пор, пока жидкость не будет
долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
пополнить запас AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
В противном случае двигатель больше не
запустится. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
специальное устройство не позволяет
запустить двигатель.
Бортовые приборы

283
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® и система SCR
для двигателей Diesel BlueHDi
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
преобразователь SCR и сажевый фильтр FAP
для очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей мочевину
жидкости AdBlue® конвертер преобразует
до 85% оксидов азота (NOx) в азот и воду,
безвредные для здоровья и окру жающей
среды. AdBlue
® заливается в предназначенный
для нее отдельный бак емкостью около
22

литров. Этого хватает на запас хода
около 20 000 км - вплоть до подачи сигнала
о том, что остаток жидкости позволяет
проехать еще 2400 км.
В ходе очередного технического
обслу живания в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре бак
полностью заправляется свежей жидкостью
AdBlue
®, чтобы обеспечить бесперебойную
работу системы SCR.
Если AdBlue® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам
Euro 6: он становится токсичным.
Как только обнару жится
подтверж денный сбой в работе
системы SCR, необходимо в
кратчайшие сроки обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр:
иначе после пробега 1 100 км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
При заправке жидкость следует вливать в
бак из расчета не более 40 литров в мину ту.
Если расчетный межсервисный пробег
превышает пороговое значение в 20 000 км,
рекомендуем обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр, чтобы пополнить запас жидкости
до необходимого уровня.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

284
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Заправка AdBlue®
Доливка присадки AdBlue® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Однако, учитывая емкость бака, может
оказаться необходимым пополнять его в
промежу тках меж ду плановыми ТО, в частности,
когда об этом напоминают сигнализаторы
(световые и текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации.
Меры предосторожности
Храните AdBlue® в оригинальной таре
в местах, недосягаемых для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в
друг ую тару: это может нарушить его
ч и с т о т у.
Пользуйтесь только той жидкостью AdBlue®,
которая отвечает требованиям стандарта
ISO 22241.
Никогда не разбавляйте AdBlue
®
водой.
Никогда не вливайте AdBlue
® в
дизельное топливо.
Присадку, разлитую в канистры с
каплеуловителем, проще и легче
заливать в бак. Вы можете приобрести
канистры емкостью 1,89 л (1/2 галлона) в
торгово-сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре. Никогда не доливайте AdBlue
® на
колонках, предназначенных для
грузовых автомобилей.
AdBlue
® представляет собой водный
раствор мочевины. Эта жидкость не
огнеопасна, не имеет цвета и запаха
(хранить в прох ладом месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании
в глаза, немедленно промойте их обильной
струей проточной воды или промывочным
раствором для глаз в течение не менее
15 мину т. При появлении ж жения или
непроходящего раздражения, обратитесь
к врачу.
При попадании в рот, немедленно
прополощите его чистой водой и выпейте
обильное количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение
паров аммиака: не вдыхайте их. Пары
аммиака оказывают раздражающее
действие на слизистую (глаз, носа и горла).
Важно знать
Если присадка AdBlue
® в баке
автомобиля полностью закончилась
(об этом свидетельствуют
уведомляющие сообщения
и невозможность запустить
двигатель), необходимо залить
в него не менее 3,8 л (т.е. две
канистры по 1,89 л).
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

285
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Рекомендации по хранению
Не храните канистры с присадкой
AdBlue® в своем автомобиле.
Присадка AdBlue
® замерзает при
температуре ниже -11°C и портится при
25°C. Канистры с ней рекомендуется
хранить в прох ладном месте, защищенном
от прямых солнечных лучей.
В этих условиях жидкость можно хранить,
как минимум, один год.
Если жидкость замерзла, ее можно
будет вновь использовать после полного
оттаивания на воздухе.
Порядок действий
Перед дозаправкой убедитесь,
что автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке.
F

В
ык лючите зажигание и извлеките
к люч, либо, при наличии в
комплектации автомобиля, нажмите на
кнопку START/STOP, чтобы заглушить
двигатель.
F

Д
ля доступа к баку с присадкой AdBlue
®
откройте переднюю левую дверь.
F

В

низу снимите черную заглушку. F

П
оверните синюю крышку на 1/6
оборота против часовой стрелки.
F
С
нимите крышку, потянув ее кверху.
Не выбрасывайте канистры из-под AdBlue® в
места сбора бытовых отходов. Ск ладывайте
их в специальные контейнеры, или сдавайте
в магазин, в котором купили.
В зимнее время следите за тем,
чтобы температура автомобиля
была выше -11°C. Иначе вы не
сможете перелить замерзшую
AdBlue
® в бак. Поставьте автомобиль
на несколько часов в помещение с
более теплой температурой, чтобы
его потом можно было заправить.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

286
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F В случае подтеканий после заливки жидкости в бак, удалите канистру и
протрите горловину бака влажной
тряпкой.
В случае разбрызгиваний жидкости,
немедленно смойте ее обильной струей
холодной воды или вытрите влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой жидкости
кристаллы удалите г убкой с теплой водой.
F Наденьте на горловину бака синюю крышку и поверните ее на 1/6 оборота
по часовой стрелке до упора. Важное условие: в случае
дозаправки присадки после ее
полной выработки
и появления
сообщения "Долейте присадку
сажевого фильтра: пуск запрещен",
необходимо обязательно выж дать
5 мину т перед тем как вк лючить
зажигание - при этом не открывайте
дверь водителя, не отпирайте
замки автомобиля, не вставляйте
к люч-пульт ДУ в замок зажигания
и не вносите электронный к люч-
пульт в салон.
Вк лючите зажигание и, выж дав
10
секунд, запустите даигатель.
F
В
озьмите канистру с жидкостью
AdBlue®. Проверьте на ней дату и
убедитесь, что она не просрочена,
внимательно прочтите этикетку с
указаниями по использованию перед
тем, как залить AdBlue
® в бак своего
автомобиля.
В случае замерзания AdBlue
®
AdBlue® замерзает при температурах
ниже -11°C.
В системе SCR имеется
устройство для подогрева бака с
присадкой AdBlue
®, позволяющее
эксплуатировать автомобиль в
условиях очень низких зимних
температур. F
У становите на место черную заглушку,
начав с верха.
F

З
акройте дверь.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

506
Expert_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация............... 160, 287
Автомагнитола ................................... 8 9, 150 -152, 158,
226, 245, 247, 250, 256, 264, 483
Автоматическая бортовая система диагностики двигателя
.......................................... 21
А

втоматическая коробка передач
......... 1
2, 14-16, 21,
199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Автоматический кондиционер воздуха
................ 13

5
Автоматическое вк лючение дальнего света фар

...15

4
Автоматическое вк лючение световых приборов
..................

.............................. 146, 149, 150
Автоматическое включение стеклоочистителя
......................................... 15

6, 157
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной
с

игнализации
..................................... 16

0
Автоматическое переключение дальнего света
фар
..................
....................................... 29, 153
Адаптивный регулятор скорости
................... 2

27, 236
Аккумуляторная батарея
................. 2

70, 281, 321-325
Антиблокировочная тормозная система ABS

......16

1
Артикул декоративного покрытия кузова

.............3

37
Аудиокабель
....................................

................. 398, 454
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"
................................................ 3

98, 454, 495
Аудиоразъемы .......................................................... 12 2
AdBlue
® .................................... ......... 26, 35 -37, 283 -285
Active Safety Brake...................................... 23, 243, 246 AFU
.........

.................................................................... 161
Багажник для перевозки грузов на крыше

... 2
72, 273
Багажное отделение
................................................. 94
Б

агажные дуги на крыше
................................ 2
72, 273
Бачок омывателя ветрового стек ла

......................28

0
Бачок омывателя фар

............................................. 28

0Вентиляция салона
.................. 1

25, 126, 131, 135, 136
Ветровое стек ло с обогревом
.........................1

32, 159
Вещевые отделения
......................... 1

05, 109, 117, 120
Видеокамера заднего обзора

................................25

9
Видеокамера заднего обзора (на салонном зеркале заднего вида)

.................25

8
Визуально-звуковая система предупреждения
п

ри
па
рковке
...........................25

6
Включение зажигания
............................................. 20

3
Внесение скорости в память

..................................2

24
Вож дение за рубежом
............................................. 14

8
Время (настройка)
....................................

. 46, 421, 477
Безопасная перевозка детей

..................
17
1, 174 -176 ,

182, 187, 188, 190, 193 -195
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")
................ 4
06, 407, 462, 463, 497
Блок предохранителей в моторном отсеке
..........
32
0
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук".........................................................87, 89, 90
Боковая сдвижная дверь с ручным приводом
.....................................
........................
75 -77
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
.......................4
9, 57, 64, 65, 78 - 84
Боковое сдвижное окно
...........................................
12
4
Боковые подушки безопасности..................... 172 , 173
Бортовой компьютер
............................................ 4
0 - 42
Бортовые системные настройки
................... 4
20, 476
Буксировка автомобиля
.................................. 325
, 326
Буксировка прицепа
................................ 1
98, 269, 272
Быстрые сообщения
........................................ 4
11, 467
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)................................ 290
A
Б
В
Г
Д
Встречающее освещение ........................................1 51
Выборочное отпирание .................... 4 7, 49, 55, 56, 60
Вызов срочной помощи
.................................. 1

60, 338
Вызов техпомощи

............................................ 1
60, 338
Выключатели обогрева сидений
................... 10

3, 105
Вык лючатель световых приборов

................... 3
0, 146
Выключатель стеклоочистителя
................... 15

6, 157
Выключение двигателя
........................................... 19

9
BlueHDi
..................

................................ 31, 35, 208, 283
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

................. 4
06, 407, 462, 463, 497
Габаритные размеры
........................................ 32

8-330
Галогенные лампы
....................................

....... 304, 306
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
....................................

....406 - 408, 462- 464
Главное меню

........................................................... 4
87
Голосовые команды

.....................................
.....3 4 6 - 3 51
Грузовая зона
..................................................4

7, 55, 73
Давление воздуха в шинах

............2
90, 295, 302, 337
Датчик потери внимания................................. 250, 251
Двери
..................

.......................................................... 74
Двери задние .............................................................. 91
Дверные карманы для вещей

.................................12

0
Дверца задка
.............................................................. 94
Д

вижение автомобиля
............ 2
02, 204, 206, 209, 214
Алфавитный указатель

507
Expert_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Двойная немодулируемая кабина ..........................11 7
Двухзонный климат-контроль ................................. 12
8
Двухместное переднее сиденье.................... 104, 167
Декоративный элемент
........................................... 3

02
Демонтаж колеса

..................................................... 29

9
Дети (обеспечение
безопасности)
.................................1

82, 187, 188, 190
"Детская" блокировка дверных замков с электроприводом
....................................

..............19 4
"Детская" блокировка задних стекол

....................19

5
Детские кресла

.......... 1
69, 174-176, 180 -182, 184, 193
Детские кресла ISOFIX

............................1
87, 188, 190
Диван с подогревом
................................................ 10

5
Дизельный двигатель ................................ 21, 267, 277,
327, 333, 335, 336
Дисплей комбинации приборов
.................. 1

4-16, 208
Дистанционное вк лючение световых приборов
..................

.......................................... 52, 67
Дистанционный ключ-пульт
........................ 5

5, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Дневные ходовые огни.................... 146, 149, 304-306
Домкрат
..................................................................... 29

6
Дополнительная розетка
........................ 3

98, 454, 494
Дополнительно
................................................ 3

98, 454
Дополнительное оборудование ............. 203, 271, 272
Дополнительный подогрев
............................... 9

5, 138
Доступ к баку AdBlue

............................................... 28

5
Доступ к запасному колесу

.....................................2

97
Емкость батареи

...................................................... 325
Е

мкость топливного бака........................................ 265
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)..... 327
ESC/ASR
...................

.................................................. 161
ESC (cистема динамической стабилизации)

.........25
Е
Ж
З
И
Жик леры с подогревом ....................................1 32, 159
Заводской номер автомобиля
............................... 3

37
Заднее неподвижное сиденье и диван

..........11

3 , 11 6
Заднее сиденье и диван на салазках

....................11

6
Заднее стек ло (обогрев)

.................................13

3, 13 4
Задние окна

....................................................... 12

3, 124
Задние ремни безопасности
.................................. 16

7
Задние сиденья
................................................ 11

0 , 113
Задний диван
............................................................ 11

6
Задний обзор на 180°

............................................. 25

9
Задний плафон

................................. 1
41, 142, 312, 315
Закрывание багажника
............................................. 94
З

акрывание дверей
..........5
9, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Замена воздушного фильтра
................................. 2

81
Замена колеса
....................................

.....................296
Замена ламп
...................... 3

03, 304, 310, 311, 313 -315
Замена лампы (крышка багажника)

.......................3

13
Замена лампы (распашные двери)

........................31

0
Замена масляного фильтра

...................................2

81
Замена салонного фильтра
................................... 2

81
Замена щетки стеклоочистителя
...................1

59, 274
Замена электрических предохранителей
................................... 3

16, 317, 320
Замена элемента питания в к люче-пульте

...... 5
4, 70
Замок зажигания
.............................. 2

01, 203, 410, 466
Замок зажигания с блокировкой рулевого
к

олеса
.........................................5
2, 67, 205
Запасное колесо
...................... 2

62, 289, 296, 297, 302
Запас хода
.................................................................. 42
З

апас хода по присадке AdBlue
...............................35
З

апирание
........................................... 5
0, 55, 57, 64, 71
Запирание замков из салона

............................. 7
2, 73Идентификационная табличка

автомобиля
....................................

........................337
Идентификационные данные
автомобиля
....................................

........................337
Индикатор запаса хода по AdBlue
® ........................ 35
И
ндикатор переключения передач ....................... 20
8
Индикаторы и сигнализаторы световые
................. 17
И

ндикация на выдвижном экране
..................

................................... 222, 223, 244
Инициализация ключа-пульта
........................... 5

4, 70
Инициализация системы обнаружения низкого

давления воздуха в шинах
.................... 26

3
Инструменты
.................................................... 2

90, 296
Инструменты панели приборов

.......................... 1

4 -16
Интеллектуальная противобуксовочная
система
....................................

.............................. 162
Интерфейсы
....................................

................. 378, 434
Информатор продолжительности
вождения
...................

..................................... 250, 251
Информационный дисплей "хед-ап"

..................... 2

22
Информация о дорожном движении
TMC
..................

....................................................... 367
Информация о дорожном движении
( ТА)
.........

................................................................. 489
Заправка бака топливом

................................. 2
65, 267
Заправка присадкой AdBlue
® ................................ 28 5
Заряд аккумуляторной батареи............................. 323
Звено цепи противоскольжения
............................ 26

8
Звуковой сигнал
........................................................ 16

1
Зеркало косметическое
........................................... 11

9
Знак аварийной остановки

..................................... 2
87
.
Алфавитный указатель