2016 Peugeot Boxer CD changer

3
SO
mma
Ire
5. 98-120
S é C ur IT é6.

121-125a CC e SSOI re S
7.
126-141
V

ér IFIC a
TIONS8.


142-171a ID e ra PID e
9. 172-182CaraCTérISTIQueS
T e CHNIQ ue S
Frein de stationnement 98
Signal de détresse 98
A
vertisseur sonore
99
Systèmes d'assistance


au freinage

99
Systèmes de contrôle


de la trajectoire

101
Alerte de franchissement involontaire de ligne


105
Ceintures de sécurité


106
Airbags

110
Neutralisation airbag frontal passager

1
11
Sièges enfants

1
13
Sièges ISOFIX

1
17Atteler une remorque
121
Systèmes de portage

sur toit

123
Autres accessoires


124
Chaînes à neige


125
Ouverture du capot


127
Sous-capots

128
Niveaux
129
Contrôles
131
Carburant
134
BlueHDi et additif AdBlue
® 136 Batterie 142
Changer un fusible
145
Changer une lampe

149
Changer un balai

d'essuie-vitre
155
Changer une roue

156
Kit de dépannage

161
Remorquage

du véhicule
163
Rotule d'attelage

amovible
164
Glossaire

des étiquettes
168
Dimensions
172
Motorisations
177
Masses
179
Éléments d'identification
182
10. au
DIO et
T élémaTIQ ue
Par

TIC ular IT é S
Système Audio-Télématique
Tactile
183
Système Audio

231
Cabine approfondie


249
Châssis / Plateau


251
Double cabine


254
Benne

258
Ceintures de sécurité
arrière. Sièges enfants /
Fixations ISOFIX à
l'arrière.
Sommaire

10
Changer un balai d'essuie-vitre 155
Lampes, éclairage, changement d'ampoules

149-154
Protections grand froid


84
Ouverture capot, béquille


127
Sous-capots moteurs


128
Etiquettes / Précautions


168-171
Motorisations


177-178
Eléments d'identification,
numéro de série, peinture,
pneumatiques

182
Niveaux


129-130
●
jauge d'huile,
●
liquide de frein,
●

liquide de lave-vitre /


projecteurs
●

liquide de direction assistée,
●


liquide de refroidissement. Purge eau, filtre à gazole


131
Filtre à particules


133
Dépollution


33, 139
Contrôles

131-133
●

batterie,
●


filtre à air/habitacle,
●


filtre à huile,
●


boîte de vitesses manuelle,
●


frein de stationnement,
●


disques et plaquettes de frein.
CaraCTérISTIQueS - eNTreTIeN
Dimensions 172-176
Masses 179-181Fusibles moteur

145, 148
Localisation

27
Témoinestsignaler ésolution - action
CDS/ASR clignotant.
son fonctionnement. Le système optimise la motricité et permet d'améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
allumé,
accompagné
d'un signal
sonore et d'un
message à
l'afficheur. une défaillance du système
ou de l'aide au démarrage en
pente.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Rubrique "Sécurité - Sécurité en conduite".
allumé. une défaillance du Contrôle de
Traction Intelligent.
Filtre à
particules allumé. la régénération du filtre à
particules. Il est conseillé de laisser tourner le moteur jusqu'à
l'extinction du témoin pour que la phase de régénération
s'accomplisse.
Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
Système
antipollution allumé.
une défaillance du système. Faire vérifier rapidement par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
Détection de
sous-gonflage allumé.
une roue dégonflée ou crevée. Stationner et couper le contact. Changer la roue ou la
réparer.
allumé,
accompagné
du témoin de
service. un capteur défaillant.
Faire vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifié.
Poste de conduite
2
PrÊT à ParTIr

28
Témoinestsignaler ésolution - action
Alerte de
franchissement
involontaire de
ligne clignotant,
accompagné d'un
signal sonore. un franchissement involontaire
côté gauche.
Tourner le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
un franchissement involontaire
côté droit.
Antidémarrage
électronique allumé.
la clé de contact introduite
n'est pas reconnue.
Le démarrage est impossible. Changer de clé et faire vérifier la clé défaillante par le
réseau PEUGEOT.
Rubrique "Prêt à partir - Ouvertures".
allumé pendant
environ
10
secondes à la
mise du contact. le déclenchement de l'alarme.
Faire vérifier l'état des serrures par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Présence d'eau
dans le filtre à
gazole allumé,
accompagné
d'un message à
l'afficheur.
de l'eau dans le filtre à
carburant.
Faire purger le filtre par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
Additif AdBlue allumé, puis
clignotant
accompagné
d'un message à
l'afficheur. une diminution de l'autonomie
de roulage.
Faites rapidement un appoint en additif AdBlue.
Ne pas attendre le 0 km d'autonomie, vous ne pourrez
plus redémarrer !
Rubrique "Vérifications - Additif AdBlue".
Niveau mini de
carburant allumé avec
l'aiguille dans la
zone E.
la réserve de carburant
entamée. Ne tardez pas à faire un appoint de carburant.
L'évaluation de la réserve de carburant est un
paramètre sensible au style de conduite, au profil de
la route, au temps écoulé et aux kilomètres parcourus
depuis l'allumage du voyant.
clignotant. une défaillance du système. Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Poste de conduite

36
Pour changer aisément les vitesses,
enfoncez toujours à fond la pédale
d'embrayage.
Pour éviter toute gêne sous la pédale :
-
veillez au bon positionnement du

tapis,
-

ne superposez jamais plusieurs tapis.
Évitez de laisser la main sur le pommeau


car l'effort exercé, même léger, peut à la
longue user les éléments intérieurs de la
boîte.
bOîTe De VITeSSeS maNuelle
m

arche arrière
Soulevez la collerette sous le pommeau
pour engager la marche arrière. Ne l'engagez jamais avant l'arrêt complet du
véhicule.
Le mouvement doit être effectué lentement
pour réduire le bruit à l'engagement de la
marche arrière.
Si votre véhicule en est équipé, le
dispositif d'aide au stationnement
s'enclenche au passage de la marche
arrière, un signal sonore retentit.
Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Aide au stationnement".
INDICaT eur D e CH a NG eme NT D e
ra PPO r T
Selon version ou motorisation, ce système
permet de réduire la consommation de
carburant en préconisant un changement de
rapport supérieur.
Les préconisations d'engagement de rapport
ne doivent pas être considérées comme
obligatoires. En effet, la configuration de
la route, la densité de la circulation ou la
sécurité restent des éléments déterminants
dans le choix du rapport optimal. Le
conducteur garde donc la responsabilité de
suivre ou non les indications du système.
Le système ne propose en aucun cas
d'engager le premier rapport, la marche
arrière, ou de rétrograder.
boîte de vitesses et volant

48
COmmaNDe D'eSSuIe-VITreBalayage continu lent : 2 crans vers le bas.
Ne masquez pas le détecteur de pluie,

situé sur la partie centrale haute du
pare-brise.
lave-vitre et lave-projecteurs
Actionnez la commande d'essuie-vitre
vers vous, le lave-vitre s'accompagne d'un
balayage temporisé des essuie-vitres.
Selon version, le lave-projecteurs est couplé
au lave-vitre, il se déclenche si les feux de
croisement sont allumés.
essuie-vitre avant
Le balayage est actif uniquement lorsque la
clé de contact est en position mar .
La commande peut avoir cinq positions
différentes :
Essuie-vitre arrêté.
Balayage intermittent : 1 cran vers le bas.
Sur cette position, en tournant la bague, il
est possible de sélectionner quatre niveaux
de fréquence : -

fréquence très lente,
-


fréquence lente,
-


fréquence nominale,
-


fréquence rapide.
essuyage automatique avec un
détecteur de pluie
Si votre véhicule en est équipé, la cadence
de balayage se réglera automatiquement en
fonction de l'intensité de la pluie.
Balayage automatique : 1 cran vers le bas.
C'est confirmé par un balayage. A réactiver
après chaque coupure du contact.
Sur cette position, en tournant la bague, il
est possible d'augmenter la sensibilité du
capteur de pluie.
Du bon usage
Vérifiez que les balais d'essuie-vitre avant
pourront fonctionner librement lors de
l'utilisation par temps de gel.
Aidez vous du marche-pied, dans le bouclier
avant, pour enlever toute accumulation de
neige à la base du pare-brise et sur les
balais.
Vous pouvez changer les balais
d'essuie-vitre.
Se reporter à la rubrique "Aide rapide -
Balai d'essuie-vitre usé".
Vous pouvez vérifier le niveau du
liquide.
Se reporter à la rubrique
"Vérifications
- Niveaux et contrôles".
Balayage continu rapide : 3 crans vers le
bas.
Balayage au coup par coup : tirez la
commande vers le volant.
A

vec le Stop & Start, tant que la
commande d’essuie-vitre avant est sur
la position de balayage rapide, le mode
STOP n’est pas disponible.
Pour le lavage du véhicule, coupez
le contact ou neutralisez l'essuyage
automatique.
Commandes au volant

83
Vitres latérales coulissantes
Selon l'équipement du véhicule, les vitres
latérales du rang 2 sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites
coulisser la vitre.
lampe nomade
Si votre véhicule en est équipé, la lampe
nomade magnétique se trouve au niveau du
plafonnier arrière.
Un éclairage est installé au centre du socle
de la lampe nomade.
Sortez la lampe nomade de son socle en
appuyant sur le bouton, puis en la faisant
pivoter de 90 degrés vers le bas.
Pour allumer la lampe, faites glisser
l'interrupteur vers l'avant.
Pour changer les 4 accumulateurs (type Ni-
MH), enlevez le cache de protection, situé
sur la lampe nomade.Véhicule à l'arrêt, clé dans le
contacteur ou retirée, la recharge
comme l'éclairage de la lampe nomade
s'arrête au bout d’environ 15 minutes.
Véhicule roulant, les accumulateurs
de la lampe nomade se rechargent
automatiquement. Pour remettre en place la lampe nomade,
engagez-la dans les encoches sur le socle
et faites-la pivoter vers le haut.
En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.
Vie à bord
3
erGONOmIe eT CONFOrT

97
Neutralisation
Faites un appui long sur les deux
commandes simultanément pour désactiver
le système. Les diodes restent allumées.
r
evenir au seuil nominal
Faites autant d'appuis à l'inverse du niveau
de la position affichée.
r

éactivation
Un nouvel appui long sur les deux
commandes simultanément réactive le
système. Les diodes s'éteignent.
Correction automatique du seuil de
chargement
Au-delà d'une vitesse de 20 km/h, le
système rétablit automatiquement la hauteur
du seuil arrière à son niveau nominal.
Dysfonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement
survient sur ce système, ce
témoin s'allume.
Du bon usage
Le roulage avec une hauteur de seuil trop
haute ou trop basse risque d'endommager
les éléments sous caisse.
La hauteur du seuil peut s'ajuster
automatiquement en fonction d'éventuels
changements de température ou de
chargement.
Vous devez éviter cette commande dans les
circonstances suivantes :
-

travailler sous le véhicule,
-


changer une roue,
-


convoyer le véhicule par camion, train,

ferry-boat, bateau, ...
Avant toute manoeuvre de montée ou de
descente, afin d'éviter d'endommager le
véhicule ou de blesser quelqu'un, vérifiez
que rien ni personne ne vienne interférer
dans l'environnement proche du véhicule.
Au-delà d'une vitesse de 5 km/h, le
système se réactive automatiquement.
Faites vérifier le système par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Aide au chargement
4
TECHNOLOGIE À BORD