2016 Peugeot Boxer ABS

99
aVerTISSeur SONOre
Appuyez au centre du volant.
Système antiblocage des roues et
répartiteur électronique de freinage
Systèmes associés pour accroître la stabilité
et la maniabilité de votre véhicule lors du
freinage, en particulier sur revêtement
dégradé ou glissant.
m
arche
Le système d'antiblocage intervient
automatiquement, lorsqu'il y a risque de
blocage des roues.
Le fonctionnement normal du système ABS
peut se manifester par de légères vibrations
sur la pédale de frein, accompagnées d'un
bruit.
En cas de freinage d'urgence, appuyez


très fortement sans jamais relâcher
l'effort.
a

rrêt
Ces systèmes ne peuvent pas être
neutralisés par le conducteur.
SySTèmeS D 'a SSISTa NC e au F
re IN a G e
Ensemble de systèmes complémentaires
pour vous aider à freiner en toute sécurité
et de manière optimale dans les situations
d'urgence :
-

le système antiblocage des roues (ABS),
-


le répartiteur électronique de freinage

(REF),
-

l'aide au freinage d'urgence (AFU).
5
Sécurité en conduite
SÉCURITÉ

100
Du bon usage
Le dispositif d’antiblocage ne permet pas
un freinage plus court. Sur chaussée
très glissante (verglas, huile...) l’ABS est
susceptible de rallonger les distances de
freinage. En cas de freinage d’urgence,
n’hésitez pas à enfoncer fortement la pédale
de frein, sans jamais relâcher l’effort, même
sur chaussée glissante, vous pourrez ainsi
continuer à manoeuvrer le véhicule pour
éviter un obstacle.
En cas de changement de roues
(pneumatiques et jantes), veillez à ce
qu'elles soient conformes aux prescriptions
du constructeur.aide au freinage d'urgence
Système permettant, en cas d'urgence,
d'atteindre plus vite la pression optimale de
freinage, donc de réduire la distance d'arrêt.
m
arche
Il se déclenche en fonction de la vitesse
d'enfoncement de la pédale de frein.
Cela se traduit par une diminution de la
résistance de la pédale et une augmentation
de l'efficacité du freinage.
a

rrêt
Ce système ne peut pas être neutralisé par
le conducteur.
Dysfonctionnement
L'allumage de ce témoin,
accompagné d'un message sur
l'afficheur du combiné, indique un
dysfonctionnement du système
d'antiblocage pouvant provoquer une perte
de contrôle du véhicule au freinage.
Pour l'efficacité maximale du système
de freinage, il faut une période
d'ajustement d'environ 500 kilomètres.
Durant cette période, il est conseillé d'éviter
des freinages trop brusques, répétés et
prolongés. L'allumage de ce témoin,
couplé au témoin
ab
S,
accompagné d'un message sur
l'afficheur du combiné, indique
un dysfonctionnement du répartiteur
électronique pouvant provoquer une perte
de contrôle du véhicule au freinage.
En cas de freinage d'urgence, appuyez


très fortement sans jamais relâcher
l'effort.
a

rrêtez-vous impérativement dans les
meilleures conditions de sécurité.
Dans les deux cas, consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Sécurité en conduite

11 2
Du bon usage
Si votre véhicule est équipé, pour que les airbags soient plein\
ement efficaces, respectez les règles de sécurité ci-dessous.
Être attaché dans son siège avec une
ceinture de sécurité convenablement
positionnée.
Adopter une position assise normale et
verticale.
Ne rien laisser s'interposer entre les
occupants et les airbags (enfant, animal,
objet, ...), ne rien fixer ou ne rien coller ni
à proximité ni sur la trajectoire de sortie
des airbags, cela pourrait occasionner des
blessures lors de leur déploiement.
Ne jamais modifier la définition d’origine de
votre véhicule, tout particulièrement dans
l’environnement direct des airbags.
Toute intervention sur les systèmes
d'airbags doit être réalisée exclusivement
dans le réseau PEUGEOT ou dans un
atelier qualifié.
Après un accident ou lorsque le véhicule
a été l'objet d'un vol, faites vérifier les
systèmes d'airbags.
a
irbags frontaux
Ne pas conduire en tenant le volant par ses
branches ou en laissant les mains sur le
moyeu central du volant.
Ne pas poser ses pieds sur la planche de
bord, côté passager.
S'abstenir de fumer dans la mesure du
possible, le déploiement des airbags
pouvant occasionner des brûlures ou des
risques de blessures dus à la cigarette ou à
la pipe.
Ne jamais démonter, percer ou soumettre le
volant à des coups violents.
a

irbags latéraux
Ne recouvrir les sièges qu'avec des
housses homologuées, compatibles avec le
déclenchement des airbags latéraux. Pour
connaître la gamme de housses adaptées
à votre véhicule, vous pouvez consulter le
réseau PEUGEOT.
Ne rien fixer ou coller sur les dossiers
des sièges, cela pourrait occasionner des
blessures au thorax ou au bras lors du
déploiement de l'airbag latéral.
Ne pas approcher plus que nécessaire le
buste de la porte.
a

irbags rideaux
Ne rien fixer ou coller sur les montants et
sur le pavillon, cela pourrait occasionner des
blessures à la tête lors du déploiement de
l'airbag rideau.
Ne pas démonter les vis des poignées de
maintien implantées sur le pavillon, elles
participent à la fixation des airbags rideaux.
Airbags

11 3
GéNéralITéS Sur leS SIèGeS
e NFa NTS
Préoccupation constante de PEUGEOT
lors de la conception de votre véhicule, la
sécurité de vos enfants dépend aussi de
vous.
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
-

tous les enfants de moins de 12 ans

ou d'une taille inférieure à un mètre
cinquante doivent être transportés dans
des sièges enfants homologués adaptés
à leur poids, aux places équipées d'une
ceinture de sécurité ou d'ancrages
ISOFIX,
-

statistiquement, les places les plus

sûres pour le transport des enfants sont
les places arrière de votre véhicule,
-

un enfant de moins de 9 kg doit

obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant comme
à l'arrière,
-

le passager ne doit pas voyager avec un

enfant sur ses genoux.
Installation d'un siège enfant à l'avant
"Dos à la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos
à la route" est installé en
place passager avant, l'airbag
frontal passager doit être
impérativement neutralisé. Sinon, l'enfant
risquerait d'être gravement blessé ou tué
lors du déploiement de l'airbag. "Face à la route"
Lorsqu'un siège enfant "face à


la route" est installé en place
passager avant, laissez l'airbag
frontal passager actif.
P
eu
G
e
OT vous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière de votre véhicule :
-

"dos à la route"

jusqu'à 3 ans,
-

"face à la route"

à partir de 3

ans. La fonction des sièges enfants et celle
de la neutralisation de l’airbag frontal
passager sont communes à toute la gamme
PEUGEOT.
En l'absence de la neutralisation de l'airbag
frontal passager, il est strictement interdit
d'installer un siège enfant "dos à la route"
aux places avant.
Enfants à bord
5
SÉCURITÉ

135
CIrCuIT De CarburaNT
N
eu T ral IS é
Après le choc et avant de rétablir ces
alimentations, vérifiez l'absence de
fuite de carburant ou d'étincelles pour éviter
tout risque d'incendie. En cas de choc, un dispositif coupe
automatiquement l'alimentation du carburant
au moteur et l'alimentation électrique du
véhicule.
Il déclenche l'allumage des feux de
détresse et des plafonniers, ainsi que le
déverrouillage des portes. Pour rétablir l'alimentation en carburant,
appuyez sur le premier bouton, situé sous la
boîte à gants.
Pour rétablir ensuite l'alimentation
électrique, appuyez sur le deuxième bouton,
situé dans le compartiment batterie sous le
plancher conducteur (Minibus).
Pour les autres versions, le deuxième
bouton est remplacé par un fusible,
consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Carburant
7
VÉRIFICATIONS

146Fusiblesa (ampères)affectation
12 7,5Feu de croisement droit
13 7,5Feu de croisement gauche
31 5Relais du calculateur compartiment moteur - Relais du calculateur planch\
e de bord (+ clé)
32 7,5Eclairage d'habitacle (+ batterie)
33 7,5Capteur de contrôle de la batterie version Stop & Start (+ batterie)\
34 7,5Eclairage d'habitacle Minibus - Feux de détresse
36 10Autoradio - Commandes air conditionné - Alarme - Chronotachygraphe - Calculateur coupe-batterie -
Programmateur chauffage additionnel (+ batterie)
37 7,5Contacteur feux de stop - Troisième feu de stop - Combiné (+ clé)
38 20Verrouillage centralisé des portes (+ batterie)
42 5Calculateur et capteur ABS - Capteur ASR - Capteur CDS - Contacteur feux de stop
43 20Moteur essuie-vitre avant (+ clé)
47 20Moteur lève-vitre conducteur
48 20Moteur lève-vitre passager
49 5Calculateur aide au stationnement - Autoradio - Commandes au volant - Platines centrale et latérale de
commandes - Platine auxiliaire de commandes - Calculateur coupe-batterie\
(+ clé)
50 7,5Calculateur airbags et prétensionneurs
51 5Chronotachygraphe - Calculateur direction assistée - Air conditionné - Feux de recul - Capteur d'eau filtre à
gazole - Débitmètre (+ clé)
53 7,5Combiné (+ batterie)
89 -Inutilisé
90 7,5Feu de route gauche
91 7,5Feu de route droit
92 7,5Feu antibrouillard gauche
93 7,5Feu antibrouillard droit
Fusible défectueux

148
Fusibles compartiment moteur
Retirez les écrous et basculez le boîtier pour
accéder aux fusibles.
a
près intervention, refermez très
soigneusement le couvercle. Fusibles
a (ampères)a

ffectation
1 40Alimentation pompe ABS
2 50Boîtier préchauffage gazole
3 30Contacteur antivol - Démarreur
4 40Réchauffeur gazole
5 20/50Ventilation habitacle avec chauffage additionnel
programmable (+ batterie)
6 40/60Groupe moto-ventilateur habitacle vitesse maxi (+ batterie)
7 40/50/60 Groupe moto-ventilateur habitacle vitesse mini (+ batterie)
8 40Groupe moto-ventilateur habitacle (+ clé)
9 15Prise 12 V arrière (+ batterie)
10 15Avertisseur sonore
11 -Inutilisé
14 15Prise 12 V avant (+ batterie)
15 15Allume-cigares (+ batterie)
16 -Inutilisé
17 -Inutilisé
18 7,5Calculateur contrôle moteur (+ batterie)
19 7,5Compresseur air conditionné
20 30Pompe lave-vitre/projecteurs
21 15Alimentation pompe à carburant
22 -Inutilisé
23 30Électrovannes ABS
24 7,5Platine auxiliaire de commandes - Commande et
rabattement des rétroviseurs extérieurs (+ clé)
30 15Dégivrage des rétroviseurs extérieurs
Fusible défectueux

163
remOrQuaGe
r
emorquage de votre véhicule
L'anneau amovible de remorquage est situé
dans la boîte à outils sous le siège passager
avant.
Déclippez le cache à l'aide d'un outil plat.
Vissez l'anneau amovible de remorquage
jusqu'en butée.
Accrochez la barre de remorquage
homologuée à l'anneau amovible.
Mettez le levier de vitesses au point mort.
remorquage d'un autre
véhicule
L'anneau rigide de remorquage est situé à
droite sous le pare-chocs.
Accrochez la barre de remorquage
homologuée à l'anneau rigide.
Le non-respect de cette particularité
peut conduire à la détérioration de
certains organes de freinage et à l'absence
d'assistance de freinage au redémarrage du
moteur.
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans
votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est
supérieur à celui du véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un permis
de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée
; les cordes et les
sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il n'y a
plus d'assistance de freinage et de direction.
Dans les cas suivants, faites impérativement
appel à un professionnel pour le
remorquage
:
-

véhicule en panne sur autoroute ou sur

voie rapide,
-

véhicule à quatre roues motrices,
-


impossibilité de mettre la boîte de

vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de
stationnement,
-

remorquage avec deux roues au sol

seulement,
-

absence de barre de remorquage

homologuée...
Être remorqué ou remorquer
AIDE RAPIDE
8