2016 Peugeot Boxer bluetooth

90
boxer_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Através do sistema de áudio-
telemática táctil
Esta fachada do auto-rádio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso
a menus que lhe permitem personalizar
determinados equipamentos.
As informações correspondentes surgem no
ecrã tactil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão,
inglês, espanhol, francês, italiano,
neerlandês, polaco, português e turco.Por razões de segurança,
determinados menus apenas estão
disponíveis com a ignição desligada. Esta tecla da fachada
permite-lhe aceder ao menu
"Regulações".
m

enu " r egulações"
1. "Visualização".
2.
"Comandos vocais".
3.

"Relógio e Data".
4.

"Segurança
/ Ajuda".
5. "Luzes".
6.
"Portas & trancamento".
7.
"Áudio".
8.
"T
elefone / Bluetooth".
9.
"Regulação rádio".
10.

"Restaurar Regulações" para restaurar as

regulações predefinidas pelo fabricante.
11 .
"Apagar ddados pess." para eliminar

todos os seus dados pessoais, ligados
ao equipamento Bluetooth, no sistema
áudio.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
subir num menu ou aumentar um
valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe
descer num menu ou diminuir
um valor.
Para mais informações sobre o áudio,
o telefone, o rádio e a navegação, os
submenus 2, 7, 8

e 9


são detalhados

na rubrica "O áudio e a telemática".
Os parâmetros dos submenus 4 , 5

e 6



variam consoante os equipamentos


instalados no veículo.
Configuração do veículo

183
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Sistema de Áudio-Telemática Tátil
Sistema de Áudio-Telemática Tátil Autorádio multimédia - Telefone bluetooth® - Navegação GPS
Índice
Primeiros passos 1 84
Glossário
1

85
Comandos no volante

1
86
Menus
187
Rádio


188
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Média


19 4
Navegação
2

02
Telefone
20

6
Informações veículo

2
10
Regulações


212
Comandos vocais
2

22
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para preservar
a bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
economia de energia.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

186
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandos no volante
Ativar / desativar a função pausa das
fontes CD, USB/iPod, Bluetooth ®.
Activar / desactivar a função mute
do rádio.
Ativar / desativar o microfone no
decurso de uma conversação
telefónica.
Activar o reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal
para lançar um novo comando de
voz.
Interrompe o reconhecimento vocal. Comutar para cima e para baixo:
aumentar ou diminuir o volume
áudio para os avisos vocais e fontes
musicais, mãos livres e leitor de
textos. Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a chamada activa em
espera.
Activar o reconhecimento vocal para
a função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal
para dar outro comando vocal.
Interrompe o reconhecimento vocal.
Rádio, comutar para cima e para
baixo: seleção da estação seguinte /
anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores / inferiores
até largar a tecla.
Multimédia, comutar para cima e
para baixo: seleção da faixa seguinte
/ anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço
rápido / recuo rápido até largar a
tecla.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Sistema Áudio - Telemática Táctil

187
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menus
Navegaçãom
ultimédiarád
io
reg

ulações
Telefone Informações do
veículo
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Seleccionar as diferentes fontes musicais.
Aactivar, desactivar e parametrizar
determinadas funções de regulação.
Selecionar as diferentes fontes de rádio.
Ativar, desativar e parametrizar determinadas
funções de regulação.
Ativar, desativar e parametrizar determinadas
funções de regulação do sistema e do veículo.
Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à temperatura exterior, ao relógio, à
bússola e ao computador de bordo.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

195
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
m

e DIA Premir brevemente as teclas para reproduzir a
faixa anterior/seguinte.
Manter as teclas pressionadas para avançar ou
recuar rapidamente a faixa seleccionada.
m

e DIA
Navegar Audição
em curso
Navegar e seleccionar as faixas contidas no
dispositivo activo.
As opções de selecção dependem do dispositivo
ligado ou do tipo de CD inserido.
Artistas
Álbuns
Géneros
Faixas
Playlists
Audiolivros
Podcasts
m

e DIA
Fonte CD
Seleccione a fonte de áudio desejada de entre
as disponíveis, ou insira um dispositivo previsto
para o efeito, o sistema começa a ler as fontes
automaticamente.
A
ux
u
S
b
b

luetooth Fontes ligadas
Registar um dispositivo áudio Bluetooth.
Adicio. disposit.
Te l . l i g .
m

e DIA
Info Informações
Visualizar as informações da faixa a ser
reproduzida.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

197
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
m

e DIA
Aleat. Premir a tecla para ouvir as faixas contidas
no CD, USB, iPod ou no Bluetooth de forma
aleatória.
m

e DIA
re

petir Premir a tecla para activar esta função.
m

e DIA
Áudio
equ

alizador Regular os graves, os médios e os agudos.
bal

anço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
lo

udness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
rá

dio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádioRegular o parâmetro.
re

gulação vol. A
u

x
R
egular os parâmetros.
Sistema Áudio - Telemática Táctil
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

200
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming áudio bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Pressione "
me DIA ".
Em caso de fonte multimédia activa,
pressione a tecla " Source".
Seleccione a fonte multimédia
"
b luetooth " depois pressione a
tecla " Adicio. disposit. ".
Activar a função Bluetooth no periférico.
Certos dispositivos Bluetooth não
permitem percorrer as faixas e as
informações do telefone através de
todas as categorias existentes no
sistema.
Em caso de falha, recomenda-se a desativação
e a seguir a ativação da função Bluetooth do
seu periférico.
Selecionar o nome do sistema no periférico,
quando o dispositivo áudio solicitar, insira o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Quando o processo de registo é concluído com
sucesso, surge uma página / ecrã com:
-

s
e responder "Sim" à questão, o dispositivo
áudio Bluetooth será registado como
favorito (o dispositivo terá prioridade
relativamente a outros dispositivos que
sejam registados posteriormente)
-

s
e responder "Não", a prioridade será
determinada em função da ordem de
ligação. O último dispositivo ligado terá a
prioridade mais alta.
Aquando do registo, é exibida uma página-ecrã
indicando o estado de evolução da operação.
Se ainda não estiver registado nenhum
periférico no sistema, é exibida uma página
especial no ecrã.
Selecionar "Sim" para iniciar o procedimento
de registo, e procurar o nome do sistema no
periférico.
Sistema Áudio - Telemática Táctil

208
boxer_pt_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
emparelhar um telefone
bl
uetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado .
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que este se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Seleccione "Sim" para iniciar o processo de
registo, e procurar assim o nome do sistema no
telemóvel (por sua vez se seleccionar "Não",
será mostrada a página / ecrã principal do
Telefone). Quando o processo de registo é
concluído com sucesso, surge uma
página / ecrã:
-

a
o responder "Sim" à questão,
o telemóvel é registado como
favorito (o telemóvel terá
prioridade relativamente a outros
telemóveis que sejam registados
posteriormente).
-

s
e ainda não tenha sido
associado outro dispositivo, o
sistema considera o primeiro
dispositivo associado como
favorito.
Aquando do registo é mostrada uma página /
ecrã indicando o progresso da operação.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do
cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Consulte o manual do seu
telefone e a sua operadora, para saber quais
os serviços a que tem acesso.
Selecionar o nome do sistema e, conforme
o telefone, introduza através do teclado do
seu telefone o código PIN visualizado no ecrã
do sistema ou verifique no telemóvel o PIN
mostrado. Prima "P
hoNe ".
C

aso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema,
surgirá uma página especial no ecrã. Em caso de falha, é recomendado
desactivar e depois activar a função
[Bluetooth] do seu telefone.
Para os telemóveis que não são
definidos como favoritos, a sua
prioridade é determinada segundo a
ordem de ligação. O último telefone
ligado terá a prioridade mais elevada. Os per fis compatíveis com o sistema são: HFP,
O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Ao regressar ao veículo, o último telefone
ligado liga-se automaticamente, cerca de
30
segundos após a ligação da ignição
(Bluetooth activado).
Para alterar o per fil de ligação automática,
seleccione o telefone na lista e depois
seleccione o parâmetro desejado.
reconexão automática
Ao ligar a ignição, o último telefone ligado
aquando da última vez que a ignição foi
desligada liga-se automaticamente, caso este
modo de ligação tenha sido activado durante o
procedimento de emparelhamento (ver páginas
anteriores).
A ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem e do nome do telefone.
Sistema Áudio - Telemática Táctil