2016 Peugeot Boxer audio

237
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Zaleca się stosowanie kabli USB firmy
Apple®, aby zapewnić prawidłowe
działanie. System nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa
odtwarzacze Apple
®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz Apple
®.
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB Mass Storage, BlackBerry
® lub
odtwarzacze Apple® poprzez gniazdo USB.
Przewód z

przejściówką należy zakupić
osobno.
Pozostałe urządzenia peryferyjne, które nie są
rozpoznawane przez system po podłączeniu,
należy podłączyć do gniazda AUX za pomocą
przewodu z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie
FAT32

(File Allocation Table).
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20

znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z

odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i z alecenia
Wersja oprogramowania systemu audio
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio. Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
gatunki / utwory /playlisty / audiobooki /
podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, przejść
po strukturze aż do jej pier wszego
poziomu, a następnie wybrać
żądany typ sortowania (np. playlisty)
i
zatwierdzić, aby przejść po strukturze
aż do żądanego utworu.
System Audio
AUDIO I TELEMATYKA
10

238
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy, operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

sprawdzić, czy jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Wybrać "Podłącz tel .", aby
rozpocząć procedurę zapisywania
i
poszukać w ten sposób nazwy
systemu w
telefonie komórkowym. Gdy procedura zapisywania
zakończy się poprawnie, pojawi
się strona/ekran z
komunikatem
" Podłączenie udane ":
Zatwierdzić w
celu wyświetlenia
menu.
Menu telefonu umożliwia
uzyskanie dostępu między innymi
do następujących funkcji: "
li

sta
połączeń ", "Kontakty "*, "Klaw.
cy f r. ".
Podczas zapisywania wyświetlona
zostanie strona/ekran informująca o stanie
zaawansowania operacji.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego
telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie
systemu lub potwierdzić kod PIN wyświetlony
na telefonie komórkowym. Nacisnąć przycisk "
Phone".
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie
jest jeszcze zapisany w
systemie,
na ekranie zostanie wyświetlona
specjalna strona. W przypadku niepowodzenia
zalecane jest wyłączenie, a
następnie włączenie funkcji Bluetooth
w
swoim telefonie.
*

G
dy kompatybilność sprzętowa telefonu jest
całkowita.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać
połączenie.
Lub nacisnąć ten przycisk przy
kierownicy, aby odebrać połączenie.
Zakończenie połączenia
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
ten przycisk sterowania przy
kierownicy.
Wykonanie połączenia
Wybrać "li sta połączeń ", aby
uzyskać dostęp do ostatnio
wybieranych numerów.
Wybrać " Kontakty ", aby wejść do
skorowidza, następnie użyć pokrętła.
W celu wybrania numeru użyć " Klaw.
cy f r. " systemu.
System Audio

239
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Ustawienia
ustawienia systemuAudio
Nacisnąć przycisk "MENU". Nacisnąć przycisk "MENU".
Wybrać "
us
tawienia systemu ", a
następnie nacisnąć, aby wyświetlić
listę ustawień oraz włączyć lub
wyłączyć opcje:
-

" R

einicjalizacja wartości
domyślnej "
-

" 2

0- minutowe opóźnienie przy
wyłączaniu "
-

" O

graniczenie głośności
podczas rozruchu "
-

"A

utomatyczne " Wybrać "
Audio", następnie nacisnąć,
aby wyświetlić listę ustawień oraz
włączyć lub wyłączyć opcje:
-

"
Wysokie tony"
-

"
Średnie tony"
-

"ni
skie tony"
-

"
Balans"
-

"gł
ośność dostosowana do
prędkości samochodu "
-

"lo
udness"
Ustawienia audio są różne i
niezależne
dla każdego źródła dźwięku.
System Audio
AUDIO I TELEMATYKA
10

241
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
główne komendy głosowe
Po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu lub telefonu umieszczonego na kierownicy te komendy działają z poziomu dowolnej strony/
e kranu pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3 Komentarze
Pomoc Udostępnienie użytkownikowi ogólnej pomocy
proponując mu niektóre dostępne komendy.
Anuluj Zamykanie bieżącej sesji głosowej.
Powtórz Powtórzenie użytkownikowi ostatniego
wypowiedzianego komunikatu głosowego.
Instrukcja obsługi Udostępnienie użytkownikowi dokładnego opisu
sposobu obsługi systemu głosowego.
Sy
AUDIO I TELEMA
10

242
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3 Komentarze
Połącz *
he

nri Dupont Wybranie numeru telefonu przypisanego do
kontaktu Henri Dupont.
Połącz*
he

nri Dupont Telefon komórkow y Wybranie numeru telefonu z
etykietą telefonu
komórkowego przypisanego do kontaktu Henri
Dupont.
Wybierz numer 0123456789 Wybranie numeru 0123456789.
Wybierz ponownie Wybranie numeru lub kontaktu ostatniego
połączenia wychodzącego.
Oddzwoń Wybranie numeru lub kontaktu ostatniego
odebranego połączenia.
Ostatnie połączenia* Wyświetlenie pełnej listy ostatnich połączeń:
wychodzących, nieodebranych i
odebranych.
Połączenia wykonane* Wyświetlenie listy połączeń wykonanych.
Połączenia nieodebrane* Wyświetlenie listy połączeń nieodebranych.
*

F

unkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich
połączeń i
jeżeli pobranie zostało wykonane.
Komendy głosowe trybu "Telefonu"
Gdy telefon jest podłączony do systemu, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku
t elefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony, podawany jest komunikat głosowy: "Żaden telefon nie jest podłączony. Podłączyć telefon i
spróbować
ponownie", a sekwencja głosowa zostanie zamknięta.
System Audio

243
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Komendy głosowe trybu "Telefonu"
Etykietę "Telefon komórkowy" można zastąpić trzema innymi dostępnymi etykietami "Dom"; "Biuro"; "Inny".Poziom 1 Poziom 2Poziom 3 Komentarze
Połączenia odebrane * Wyświetlenie listy odebranych połączeń.
Skorowidz* Wyświetlenie skorowidza podłączonego telefonu.
Szukaj*
he

nri Dupont Wyświetlenie kontaktu Henri Dupont znajdującego
się w
skorowidzu ze wszystkim zapisanymi
numerami.
Szukaj*
he

nri DupontTelefon komórkow y Wyświetlenie numeru telefonu z
etykietą telefonu
komórkowego przypisanego do kontaktu Henri
Dupont.
Jeżeli telefon umożliwia zapisanie "imienia" (Henri) i
"nazwiska" (Dupont) w dwóch oddzielnych polach, użyć następujących komend
głosow ych:
-

"
Połącz"; "Henri"; "Dupont" lub "Połącz"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Szukaj"; "Henri"; "Dupont" lub "Szukaj"; "Dupont"; "Henri".
*

T
a funkcja jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje teleładowanie skorowidza i ostatnie połączenia
oraz jeżeli teleładowanie zostało wykonane.
Sy
AUDIO I TELEMA
10

244
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Komendy głosowe trybu "Radia Am / f m"
Te komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu umieszczonego na kierownicy,
p od warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3 Komentarze
us

taw 105,5 FMUstawienie radia na częstotliwość 105,5
w paśmie
FM.
us

taw 940 AMUstawienie radia na częstotliwość 940
w paśmie
AM.
us

taw* FIP FMUstawienie radia na stację FIP.
*

N
azwę "FIP" można zastąpić nazwą dowolnej innej stacji FM odbieranej za pomocą radia. Nie wszystkie stacje radiowe zapewniają tę
usługę.
System Audio

245
boxer_pl_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Komendy głosowe trybu "multimediów"
Te komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu umieszczonego na kierownicy
p od warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3 Komentarze
Włącz utwór "Tytuł 1 " Odtwarzanie utworu "Tytuł 1".
Włącz album "Album 1 " Odtwarzanie piosenki z
albumu "Album 1".
Włącz ar tystę "Ar tysta 1 " Odtwarzanie piosenki artysty "Artysta 1".
Włącz rodzaj muzyki "
j

azz" Odtwarzanie piosenki z
rodzaju muzyki "Jazz".
Włącz playlistę "Playlista 1 " Odtwarzanie piosenki z
playlisty "Playlista 1".
Włącz podcast "Radio 1 " Odtwarzanie podcastu "Podcast 1".
Włącz książkę audio "Książka 1 " Odtwarzanie książki audio "Książka 1".
Włącz utwór numer "5 " Odtwarzanie utworu o numerze "5".
Wybierz "USB " Wybieranie jako aktywnego źródła audio nośnika
multimedialnego na USB.
Okładka "Album " Wyświetlanie listy dostępnych albumów.
System Audio
AUDIO I TELEMATYKA
10