
113
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acessórios da mala (SW e RXH térmico)
1. Iluminadores de mala
2. Comandos de rebatimento dos bancos
traseiros
3.
G
anchos retrácteis
4.
T
omada de acessórios de 12 V
(120
W máx.)
5.
C
ompartimentos de arrumação
C
om anel de reboque, um calço para
calçar o veículo e um kit de reparação
provisória dos pneus (consoante destino e
equipamento).
6.
A
néis de acondicionamento
7.
T
apa-bagagens
(
Ver página seguinte).
8.
P
iso de mala
P
ara aceder aos compartimentos ou à
roda sobresselente (consoante o destino),
coloque o piso na vertical, no sua guia.
3
Ergonomia e conforto

131
508_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos
de segurança bem como informações
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do
seu veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede PEUGEOT
tem condições para proporcionar.Chamamos a sua atenção para os
seguintes pontos:
-
A m
ontagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT
Automóveis pode ocasionar uma
avaria dos sistemas eléctricos
do seu veículo. Dirija-se à rede
PEUGEOT para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-
P
or razões de segurança, o acesso
à tomada de diagnóstico, associada
aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo,
está estritamente reservado à
rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada, que disponha de
ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
electrónicos integrados que pode
causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será
responsável caso esta instrução
não seja respeitada.
-
Q
ualquer modificação ou
adaptação não prevista ou
autorizada pela Automóveis
PEUGEOT ou efectuada sem
respeitar as indicações técnicas
definidas pelo fabricante, resultará
na suspensão das garantias legais
e contractuais.Instalação de acessórios
emissores de rádio-
comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-
comunicação com antena exterior,
deverá consultar obrigatoriamente a
rede PEUGEOT que lhe apresentará as
características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída
máxima, posição da antena, condições
específicas de instalação) que podem
ser montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos
países, determinados equipamentos
de segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.
A instalação de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
PEUGEOT para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Recomendações gerais ligadas à segurança
5
Segurança

142
508_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Adopte uma posição sentada normal e
vertical.
Coloque o cinto de segurança do seu banco
e posicione-o correctamente.
Não coloque nada entre os ocupantes
frontais e os airbags (criança, animal,
objecto, ...), não fixe ou cole nada nem junto
nem na trajectória de abertura dos airbags,
isso poderia ocasionar lesões aquando da
abertura dos airbags.
Nunca modifique as definições de origem
do seu veículo, principalmente na zona
directamente adjacente aos airbags.
Depois de um acidente ou do roubo do veículo,
solicite a verificação dos sistemas dos airbags.
Qualquer intervenção nos sistemas
dos airbags deverá ser efectuada
exclusivamente na Rede PEUGEOT ou
numa oficina qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauções
indicadas, não fica excluído o risco de
ferimentos ou ligeiras queimaduras na
cabeça, no peito ou nos braços, aquando do
accionamento de um airbag. Com efeito, o
saco enche-se de forma quase instantânea
(alguns milisegundos) e, em seguida,
esvazia-se no mesmo espaço de tempo,
evacuando os gases quentes através dos
orifícios previstos para o efeito.
Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com coberturas
homologadas, compatíveis com o
accionamento dos airbags laterais. Para
conhecer a gama de coberturas adaptadas
ao seu veículo, poderá consultar a rede
P E U G E O T.
Para mais informações sobre os acessórios,
consulte a rubrica correspondente.
Não fixe nem cole nada nas costas dos
bancos (vestuário...), pois essa situação
poderia resultar em ferimentos no tórax ou
nos braços ao accionar o airbag lateral.
Não aproxime demasiado o tronco da porta.
Airbags frontais
Não conduza agarrando o volante pelos
seus raios ou deixando as mãos sobre a
caixa central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, no
lado do passageiro.
Não fume, porque o enchimento dos airbags
pode provocar queimaduras ou riscos
de ferimentos devido ao cigarro ou ao
cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante
a impactos violentos.
Não fixe ou cole nada no volante nem no
painel de bordo, esta situação poderá
ocasionar ferimentos aquando do
accionamento dos airbags.
Conselhos
Airbags tipo cortina
Não fixe nem cole nada no tejadilho, pois
isso poderia resultar em ferimentos na
cabeça ao accionar o airbag tipo cortina.
Se presentes no seu veículo, não desmonte
as pegas de fixação implantadas no
tejadilho, pois estes elementos auxiliam a
fixação dos airbags de cortina.
Para que os airbags frontais sejam totalmente eficazes, respeite as seguintes regras de segurança:
Segurança

165
508_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Para os veículos Diesel, com
muito frio, o arranque só será
efectuado após a extinção do
avisador de pré-aquecimento.
Se esta luz avisadora acennder
após premir " START/STOP ",
deverá manter o pedal do travão
ou da embraiagem pressionado
até à extinção da luz avisadora
e não premir novamente em
" START/STOP " até ao
arranque completo do motor. Se o veículo não estiver imobilizado, o
motor não se desliga.
Paragem
F Imobilize o veículo.
F
C
om a chave electrónica interior
do veículo, prima o botão
" START/STOP ".
O motor desliga-se e a coluna de direcção
bloqueia-se.
Posição da ignição (acessórios)
Com a chave electrónica no interior do
veículo, uma pressão no botão "START/
STOP", sem nenhuma acção nos pedais,
permite a activação ou desactivação da
ignição e activar os acessórios.
Se uma das condições de arranque
não for aplicada, é visualizada uma
mensagem de lembrança no quadro de
bordo. Em certos casos, é necessário
manobrar o volante premindo o
botão "START/STOP"para ajudar ao
desbloqueio da coluna de direcção, é
avisado por uma mensagem.
F
C
om a chave electrónica no interior do
veículo, carregue no pedal do travão para
os veículos com caixa de velocidades
pilotada ou automática; desembraie a
fundo para os veículos com caixa manual e
depois mantenha o pedal carregado até o
motor arrancar.
Arranque
F Prima o botão " START/STOP ".
Arranque-paragem do motor com
a chave electrónica (ADML)
F A coluna de direcção destranca-se e o
arranque do motor é efectuado de forma
quase imediata. Se utilizar a posição acessórios
demasiado tempo, o sistema passará
automaticamente para o modo
economia para evitar esgotar a bateria.
6
Condução

212
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Instalação das barras de tejadilho
Peso máximo autorizado nas barras de
tejadilho, para uma altura de carregamento
não ultrapassando os 40
cm (excepto para
o suporte de bicicletas):
- Berline: 7 0 kg
- S W e R XH térmico: 100 kg
Berlina
- É materializado por cavilhas de fixação, situadas nas entradas das portas.
Para instalar barras de tejadilho transversais,
respeitar o respectivo posicionamento:
SW e RXH térmico
- É materializado por indicações em cada
uma das barras longitudinais.
Utilize os acessórios homologados pela
PEUGEOT respeitando as instruções
de montagem do fabricante, sob pena
de danificar a carroçaria (deformação,
ranhuras, ...). Se a altura ultrapassar os 40
cm,
adaptar a velocidade do veículo em
função do per fil da estrada, no sentido
de não provocar danos nas barras do
tejadilho e nas fixações do mesmo.
Queira informar-se acerca das
legislações nacionais para poder
respeitar a regulamentação do transporte
de objectos mais longos que o veículo.
Informações práticas

227
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Triângulo de pré-sinalização
Antes de sair do seu veículo, para
montar e instalar o triângulo, accione
as luzes de perigo e vista o colete de
segurança.
As dimensões do triângulo (uma vez dobrado)
ou da sua caixa de arrumação devem ser:
-
A
: comprimento= 438 mm,
-
B
: altura= 56 mm,
-
C
: largura= 38 mm.
Berlina e RXH térmico
F Prima o pino 1 e puxe o conjunto na sua
direcção.
SW
F Rode o manípulo 2 para retirar a tampa.
F F ixe a tampa e o triângulo para evitar que
eles caiam. F
I
nstale o triângulo atrás do veículo, em
conformidade com a legislação em vigor
no seu país.
O triângulo está proposto nos
acessórios, consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Instalação do triângulo
no soloEste dispositivo de segurança é um complemento
ao acendimento das luzes de perigo.
A sua presença a bordo do veículo é obrigatória. O local para arrumar um triângulo
dobrado ou a sua caixa de arrumação
está situado no revestimento interior da
tampa da mala. Consulte as instruções do construtor
para a montagem/abertura, fornecidas
com o triângulo.
8
Em caso de avaria

230
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
A. Selector de posição "Reparação" ou "Enchimento".
B.
I
nterruptor marcha "I" / paragem "O".
C.
B
otão de esvaziamento.
D.
M
anómetro (em bar e p.s.i.).
E.
C
ompartimento com:
-
u
m cabo com adaptador para tomada
12 V,
-
v
árias pontas de enchimento para
acessórios, como bolas, pneus de
bicicletas...
Descrição do kit
F. Cartucho de produto de colmatagem.
G. T ubo branco com tampão para a
reparação.
H.
T
ubo preto para o enchimento.
I.
A
utocolante de limitação de velocidade.O autocolante de limitação de velocidade I
deve ser colado no volante do veículo para
o lembrar de que uma roda se encontra
em utilização temporária.
Não ultrapasse a velocidade de
80 km/h com um pneu reparado com a
ajuda deste tipo de kit.
Em caso de avaria

234
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Remoção do cartucho
F Arrume o tubo preto.
F D esencaixe a base curva do tubo branco.
F
M
antenha o compressor na vertical.
F
D
esaperte o cartucho por baixo.Tenha atenção aos derrames de líquido.
A data limite de utilização do líquido
está inscrita no cartucho.
O cartucho de líquido é de utilização
única; caso seja encetado, deve ser
substituído.
Após utilização, não elimine o cartucho no
ambiente, entregue-o à rede PEUGEOT
ou a um organismo encarregado de
proceder à respectiva recuperação.
Não se esqueça de adquirir um novo
cartucho de produto de colmatagem
disponível na rede PEUGEOT ou numa
oficina qualificada.
Controlo de pressão/Enchimento ocasional
Pode utilizar igualmente o compressor, sem
injecção de produto para:
-
c
ontrolar ou encher ocasionalmente os
pneus,
-
e
ncher outros acessórios (bolas, pneus de
bicicletas...).
F
R
ode o selector A para a posição
"Enchimento".
F
D
esenrole completamente o tubo
preto H .
F
L
igue o tubo preto à válvula da roda ou do
acessório.
S
e necessário, monte previamente uma
das pontas fornecidas com o kit. F
L igue a tomada eléctrica do compressor à
tomada 12V do veículo.
F
E
fectue o arranque do veículo e deixe o
motor em funcionamento.
F
A
juste a pressão do compressor (para
encher: interruptor B na posição "I" ; para
esvaziar: interruptor B na posição "O" e
pressão no botão C ), em conformidade
com a etiqueta de pressão dos pneus do
veículo ou do acessório.
F
R
etire o kit e, em seguida, arrume-o.
Em caso de avaria