2016 Peugeot 508 ABS

22
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dinamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer.Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit.DDK /ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS)
sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Fren
sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliğinin
seviyesi ciddi şekilde düşmüştür. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
+
ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri

132
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Flaşör
Düğmeye basınız, sinyal lambaları yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Flaşörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda yavaşlamanın şiddetine
göre, ABS devreye girdiğinde ve bir darbe
durumunda flaşörler otomatik olarak yanar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F
Dü
ğmeye basarak da flaşörleri
söndürebilirsiniz.
Korna
F Kumandalı direksiyon simidinin orta
k ısmına basınız.
Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi
haber vermek için sesli alarm sistemi.
Kornayı, yalnızca seyir yapmakta
olduğunuz ülkenin trafik kurallarına
uyarak ölçülü kullanınız.
Acil çağrı veya
yardım çağrısı
Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili
PEUGEOT acil servisine acil çağrı veya yardım
çağrısı yapmayı sağlar.Bu donanımın kullanımı hakkında daha
fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.
G

133
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronik denge programı (ESC : Electronic
St ability Control) aşağıdaki sistemleri kapsar :
- te

kerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EFD),
-
ac

il fren asistansı (AFU),
-
te

kerlek patinaj önleyici (ASR),
-
di

namik denge kontrolü (CDS).
Elektronik denge programı (ESC)
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileştirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
Ani fren desteği (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, CDS
sistemi tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
5
Güvenlik

134
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Kar üzerinde çekiş yardımı
(Akıllı çekiş kontrolü)
Aracınız kar üzerinde çekişe destek sistemi ile
donatılmıştır : A
kıllı çekiş kontrolü .
Bu otomatik işlev yeni yağmış derin karda
veya basılmış karda aracın kalkmasını ve
ilerlemesini zorlaştırabilecek güç tutuş
koşullarının sürekli olarak algılanmasını sağlar.
Bu durumlarda Akıllı çekiş kontrolü , optimal
bir yol tutuş ve motor gücü kullanımı sağlamak
için ön tekerleklerin patinajını azaltır.
Çok zor koşullarda (derin kar, çamur...)
lastiklere patinaj çektirtmek ve yeniden yeri
tutmasını sağlamak için, zaman zaman
tekerlek patinaj önleyici sistemini devre dışı
bırakmak yararlı olabilir.
İlk mümkün olduğunda sistemi yeniden devreye
sokmak tavsiye edilir.
Yer tutuşunun zayıf olduğu yollarda kar
lastikleri şiddetle tavsiye edilir.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EFD)
İşleyiş
Acil fren yapma durumunda, fren
pedalına gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde basınız.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış
lastik ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde
kendini gösterir.
Bu ikaz lambasının sabit yanması,
ABS sisteminde bir bozukluk
olduğunu gösterir.
Bir sesli uyarı ve bir mesaj ile birlikte
S T O P, ABS ve bu uyarı lambasının
yanması, elektronik fren dağıtıcıda
(EFD) bir bozukluk olduğunu gösterir.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz.
Aracın en iyi güvenlik koşullarında
durdurulması mecburidir.
Her iki durumda da sistemi bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Güvenlik

353
508_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
Acil arama ............................................. 132, 274
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 254
Acil durumda motoru durdurma
.................... 166
A

cil fren asistansı sistemi
............................. 13 3
A

çılır tavan
.................................................... 10

4
AdBlue
® .................................... 24, 32, 223, 224
AdBlue katkısı .......................... 24 , 35, 223, 224
AdBlue
® katkısı deposu ........................22 3, 224
AdBlue® katkısı eklemeleri ........................... 224
Ad
Blue® katkısı seviyesi ............................... 223
Ad
Blue menzili ..........................................35 , 36
AFU
...............................

................................ 13 3
Ağırlık tabloları
..................................... 26

5, 268
Airbag'ler
................................................. 27

, 139
Akıllı çekiş kontrolü
....................................... 13 4
A

ksesuarlar
................................................... 13

1
Aksesuar prizi 12V
........................ 10

1, 108, 111
Aksesuar prizi 12 volt
...................................... 99
Akü ...............................

..........221, 253 -257, 261
Akünün şarj edilmesi..................................... 255
Aküyü sökme
................................................ 257
A

larm
............................................................... 70
Al

et kullanmadan sökülebilen topuz
............. 206
A

letler
...................................................
229, 235
Ampul değiştirme
................. 24

2, 245, 246, 248
Anahtar
...................................

49, 50, 54, 59, 69
Ana menü
...................................................... 3

40
Apple
® okuyucu ............................................. 29 4
Aracın biçimlendirilmesi .................................. 28
Ara
cın çalıştırılması
.............................. 16
5, 176
Aracın durdurulması
............................. 16

5, 176
Aracınızı çektirmek
....................................... 262
A

racın seri numarası
..................................... 273
A

racın tanımlanması
..................................... 273
A

racın yerinin belirlenmesi
....................... 52
, 61
Arka baş dayanakları
.................................... 109
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 96
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
................ 80
Ar

ka camdaki buzun çözdürülmesi
................ 80
Ar

ka cam sileceği.......................................... 128
Arka cam yıkayıcı
.......................................... 128B

agaj
.................................................. 65
, 66, 68
Bagaj acil durum kumandası
.......................... 68
Ba
gaj (açılması)
........................................50
, 57
Bagaj gizleyici
............................................... 114
B
agajın açılması ........................... 49 , 50, 57, 65
Bagajın düzenlemeleri .......................... 112
, 113
Bagajın kapatılması ........................................ 65
Ba
gajın kilidini açma
.................................50
, 57
Bakım
.............................................................. 20
Ba

kım göstergesi
............................................33
Bakı

m göstergesinin sıfırlanması
...................34
Bakı

mlar
..........................................................11
B

akım (uyarı lambası)
.....................................20
Bakı

m uyarı lambası
.......................................20
Ba

ş dayanaklarının ayarlanması
.............. 75
, 78
Basınç kontrolü (kit ile)
.................................. 229
Be

nzinli motor
...................... 20
2, 215, 264, 265
Blue HDi
........................................................ 17

5
BlueHDi
...................................................

35, 223Bluetooth bağlantısı
..............................
324
, 325
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
...... 324
, 325
Bluetooth (telefon)
................................. 324
, 325
Boya renk referansı
....................................... 273
B
oyutlar
.........................................................
2
71
Buğu çözdürme
............................................... 96
Bu
zu çözdürme
...............................................
96
Ça
lıştırma
.....................................................
254
Ç
ekilebilir yükler
...................................
265, 268
Çekme
...................................................
160, 205
Çevre
...................................................
11, 54, 63
Çift bölgeli klima
.............................................. 96
Çı
kartılabilir örtücü (kar önleyici)
......... 20
4, 205
Çocuk koltukları
.....................13
8, 143 -145, 157
Çocuklar
......................................... 15
0, 153 -155
Çocukların güvenliği
.....................13
9, 143 -145,
150, 153 -155, 157, 158
Çocukların korunması
...................13
9, 143 -145,
150, 152-155, 157
Çok işlevli ekran (oto radyolu) ...................... 340
C amlı panoramik tavan
.................................10 6
C

am sileceği kumandası
.......................127

-129
Cam silecekleri
................................

17, 127, 129
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
..... 127

, 129
A
B
Ç
C
Arka düzenlemeler ........................................111
Ar ka kol dayanağı ......................................... 111
A
rka koltuklar
................................................ 10

9
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
.............. 109
A

rka sis lambaları
......................................... 11

9
Arka sis lambası
....................................

245, 246
Asgari yakıt seviyesi
..................................... 200
A

skıya alma (modu)
...................................... 261
A

skıya alma modu
........................................ 261
AS

R
............................................................... 13 3
A

udio prizleri
................................
108, 345, 346
Ayarlar (Menü)
.............................................. 310
A

ydınlatma kumandası
..........................11
7, 125
Aydınlatma reostası
........................................ 32
.
Alfabetik dizin

357
508_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tanımlama elemanları ..................................273
T anımlama etiketleri ...................................... 273
T
anımlanamayan anahtar
.................53
, 62, 166
Tarih (ayar)
................................................ 47

, 48
Tarih ayarı
.................................................

47, 48
Tarihin güncellemesi
................................. 47

, 48
Tavan çubukları
............................................. 212
T

avan çubuklarının montajı
........................... 212
T

avan lambaları
............................................. 102
T

avan perdesi
................................................ 10

4
Tekerleği çıkarma.......................................... 238
Tekerleğin yerine takılması
........................... 238
T

ekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)
............................................. 13 3
T

eknik özellikler
............................. 264

-266, 268
Tek renkli ekran
.................................... 34

0, 348
Telefon
................................................... 32

4-326
TMC (Trafik bilgileri)
..................................... 308
T

orpido gözü
................................................. 10

1
Trafik bilgileri (TMC)
..................................... 308
T

utma kayışı
.......................................... 112

, 113
Üçgen uyarı lambası
..................................... 227
Ü

çüncü stop lambası
.................................... 248
Ü

retici tanıtım plakaları
................................. 273
U

REA
......................................................
35, 223
uS

B
.............................................................
..292
Ü
U
WIP Plug ....................................................... 108
Y ağ değiştirme
.............................................. 218
Y

ağ filtresi
..................................................... 2

21
Yağ filtresi değiştirme
................................... 221
W
Y
Yağ seviye göstergesi ............................. 31 , 218
Yağ seviyesi ............................................ 31, 218
Yağ tüketimi
................................................... 2

18
Yakıt
........................................................

11, 202
Yakıt bitmesi (Dizel)
...................................... 228
Y

akıt deposu
................................................. 200
Y

akıt deposu kapağı
..................................... 200
Y

akıt deposu kapasitesi
................................ 200
Y

akıt deposunun doldurulması
............ 20
0, 202
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
................................................... 2

28
Yakıt seviye göstergesi
................................. 200
Y

akıt tüketimi
................................................... 11
Y

an Airbag'ler
........................................ 141

, 142
Yan aydınlatıcılar
........................................... 125
Y

anlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
........................................... 2

01
Yan sinyal
...................................................... 24

4
Yan spotlar
............................................12

5, 244
Yerden yükseklik
........................................... 27

2
Yerleştirme gözleri
................................ 11

2 , 113
Yerleştirmeler
.................... 99

, 101, 107, 111-113
Yokuşta kalkma yardımı
................................ 183
Y

ol bilgisayarı
...................................... 39
, 41, 42
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
.................................................. 13

9
Yol yardım çağrısı
................................. 13

2, 274
Yukarı yansıtma sistemi
................18

4, 188, 190
Yükleme
.................................................. 1

1, 212
Yüksek yük tutma filesi
................................. 115
V

ites değiştirme göstergesi
.......................... 175
V

ites kolu
......................................................... 11
T
V
USB Box prizi ............................... 10 8, 292, 345
USB okuyucu ................................................ 292
U
yarı lambaları
.......................................... 19
, 21
Uzaktan kumanda
...... 49

, 50, 55, 56, 58, 59, 69
Uzaktan kumandalı anahtar
........ 52

, 53, 61, 167
Uzaktan kumandanın pili
................... 54

, 63, 69
Uzaktan kumandanın pili değiştirme
........54

, 63
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...................................................5

4, 63
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
............54

, 63
Uzun far asistanı
........................................... 12 2
U

zun farlar
..................................... 11
7, 242, 244
Uzun nesnelerin taşınması
........................... 111
.
Alfabetik dizin

358
508_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CH
eC

K KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
eCo eCoF
FA P P

ARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INF
oBİ

LGİ
IN
tINt
J
JAZZ-BLUES JAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
gKg
KM KM
KM

/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oDoKİ

LOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
oNoN
içindekiler