2016 Peugeot 508 ABS

4
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
К люч-пульт с дистанционным управлением 4 9-63
-

о
тпирание / запирание замков
-
пр

отивоугонная защита
-

з
амок зажигания
-

э
лемент питания пульта ДУ Встречающее освещение
1

25
Плафоны на боковых зеркалах

1
25
Дополнительные фары
1

23
Вспомогательные
дополнительные фары
1

23
Регулировка фар
1

26
Замена передних ламп
24

2-244
Стеклоочиститель
1

27-130Замена щетки стек лоочистителя 130, 211
Двери
4
9-63
-

Д

истанционный к люч-пульт
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация

7
0 -72
Стеклоподъемники
7

3-74
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака

2
00 -202
Потолочный люк

1

04-105
Багажные дуги на крыше

2

12
Контроль давления воздуха в шинах 18 6 -187
Системы ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
33 -135
Замена колеса

2
35 -241
-
ин

струменты
-
с

нятие/установка
Цепи противоскольжения
2

03
Давление воздуха в шинах

2
77
Багажник
5

0, 57, 65, 68
-

о

тпирание / запирание
-

м

еханизм аварийного отпирания
Комплект для устранения прокола в шине

2

29 -234
Видеокамера заднего обзора

1

99
Замена ламп

2

42, 248
-

в з

адних фонарях
-

в 3

-ем стоп-сигнале
-

в ф

онарях номерного знака
Помощь при парковке
1
93 -195
Буксировка прицепа 2
05-210
Буксировка автомобиля
2

62-263
Зеркала заднего вида нару жные 80 - 81Система слежения за "слепыми зонами" 19 6 -198
Седан
Общий обзор

5
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
К люч с ПДУ / электронный ключ 4 9-63
-

о
ткрывание / закрывание
-
пр

отивоугонная защита
-

п
уск двигателя
-
эл

емент питания
Дистанционное вк лючение световых приборов 125
Плафоны на боковых зеркалах
1 25
Дополнительные фары
1

23
Вспомогательные
дополнительные фары
1

23
Рег улировка угла нак лона фар

1
26
Замена
ламп
24

2-244
Очиститель ветрового стек ла

12

7-13 0
Замена щетки стек лоочистителя 130, 211
Зеркала заднего вида нару жные 80 - 81Система слежения за "слепыми зонами" 19 6 -198
Двери
4
9-63
-

Д

истанционный к люч-пульт
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация

7
0 -72
Стеклоподъемники
7

3-74
Топливный бак, ограничитель горловины бака

2
00 -202
Багажник
5

0, 57, 65, 68
-

о

ткрывание / закрывание
-

а

варийное открывание
Крышка багажника с электроприводом 66-68
Комплект принадлежностей для устранения прокола в шине

2

29 -23 4
Видеокамера заднего обзора

1
99
Замена ламп
2

46-248
-

в з

адних фонарях
-

в 3ем стоп-сигнале
-
в ф
онарях номерного знака
Помощь при парковке

1
93 -195
Буксировка прицепа
2

05-210
Буксировка автомобиля
2

62-263Потолочный люк

1
04-105
Стек лянная панорамная крыша
1
06
Багажные дуги на крыше
2
12
Контроль давления воздуха в шинах 18 6 -187
Системы ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
33 -135
Замена колеса

2
35 -241
-
ин

струменты
-

с

нятие / установка
Цепи противоскольжения
2

03
Давление воздуха в шинах

2
73
SW и RXH "thermique"
.
Общий обзор

22
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Система
динамической
стабилизации
(CDS/ASR) Мигает.
Система CDS/ASR работает в
активном режиме.Система оптимизирует тяговитость и улучшает курсовую
устойчивость автомобиля в случае ухудшения сцепления
колес с дорогой или потери траектории.
Горит постоянно.Неисправна система CDS/ASR. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Антиблокировочная
система ABSГорит постоянно.Антиблокировочная тормозная
система неисправна.Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости
и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
То р м о з н а я
системаГорит постоянно.
Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+
Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.Электронный регулятор
тормозных сил REF неисправен.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Бортовые приборы

132
508_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Аварийная световая
сигнализация
Нажмите на вык лючатель. При этом все
фонари указателей поворотов начну т мигать.
Аварийная световая сигнализация может
работать и при вык люченном зажигании.
Автоматическое включение
аварийной световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в
зависимости от скорости замедления, а
так же при срабатывании ABS или в случае
столкновения, автоматически загораются
фонари аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль
акселератора они гасну т.
F
П
ри необходимости их можно погасить,
нажав на кнопку.
Звуковой сигнал
F Нажмите на центральную часть рулевого колеса.
Система звукового оповещения
предназначена для предупреждения других
участников дороги об угрожающей опасности.
Пользуйтесь сигналом умеренно,
помня о правилах дорожного
движения страны вашего
пребывания.
Вызов технической или
неотложной помощи
Пользуясь данной системой, Вы можете
вызвать неотложную помощь, обратившись
в слу жбу технического содействия или в
специальное подразделение PEUGEOT.Подробную информацию об этой
функции см. в рубрике "Аудиосистема и
система телематики".
Системы безопасности

133
508_ru_Chap05_securite_ed01-2016
В комплексную систему электронного
управления динамикой автомобиля
(ESC: Electronic Stability Control) входят:
-

а
нтиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозных
сил REF,
-
у

силитель экстренного торможения
AFU,
-

п
ротивобуксовочная система ASR,
-

с
истема динамической стабилизации
CDS.
Система динамической стабилизации ESC
Понятия и определения
Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятор
тормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивость
и управляемость автомобиля в режиме
торможения и способствуют лучшей
управляемости на виражах, особенно на дорогах
с повреж денным или скользким покрытием.
Система ABS предотвращает блокировку колес
в случае экстренного торможения.
Система REF рег улирует силу торможения на
каж дом колесе в отдельности.
Усилитель экстренного
торможения AFU
В случае экстренного торможения эта
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной
системе, способствуя сокращению
тормозного пути.
Система автоматически реагирует на
скорость нажатия на педаль тормоза. При
этом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
в о з р а с т а е т.
Противобуксовочная система ASR
Система ASR оптимизирует распределение
тягового усилия меж ду колесами,
чтобы ограничить их пробуксовку пу тем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя.
Она так же помогает улучшить курсовую
устойчивость автомобиля при разгоне.
Система динамической
стабилизации CDS
В случае значительного отк лонения
действительной траектории от той, которую
задает водитель, система автоматически
воздействует на тормозные механизмы
одного или нескольких колес и на работу
двигателя, чтобы верну ть автомобиль к
движению по заданной траектории, если
она не противоречит законам физики.
5
Системы безопасности

134
508_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Помощь при движении по
снегу (интеллектуальная
противобуксовочная система
"Intelligent Traction Control")
Ваш автомобиль оборудован системой
повышения проходимости по снег у:
Intelligent Traction Control.
Она автоматически обнару живает в
постоянном режиме слабое сцепление
колес с дорогой, затрудняющее трогание
автомобиля с места и его движение по
глубокому или укатанному снег у.
В таких ситуациях Intelligent Traction
Control ограничивает проскальзывание
передних колес, чтобы обеспечить тяговое
усилие на них и сохранить курсовую
устойчивость.
При движении в особо сложных условиях
(по глубокому снег у, грязи и т.п.) может
оказаться необходимым отк лючить в
ну жный момент противобуксовочную
систему с тем, чтобы буксующие колеса
быстрее обрели сцепление с дорогой.
При первой же возможности необходимо
включить систему вновь.
Для езды по дорогам, не обеспечивающим
достаточного сцепления с колесами,
настоятельно рекомендуются зимние шины.
Антиблокировочная
система ABS и
электронный регулятор
тормозных сил REF
Работа систем
В случае экстренного торможения,
резко нажмите до упора на тормозную
педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливать
только сертифицированные для вашей
модели автомобиля колесные диски и шины.
Нормальная работа антиблокировочной
системы ABS может проявляться в
легкой вибрации тормозной педали при
торможении.
Загорание этой контрольной лампы
свидетельствует о неисправности
антиблокировочной системы ABS.
Загорание этой контрольной лампы
одновременно с сигнализатором " STOP"
и контрольной лампой ABS, а так же
звуковым сигналом и сообщением на
дисплее свидетельствует о неисправности
электронного рег улятора тормозных сил REF.
Тормозная система продолжает работать
в нормальном штатном режиме.
Продолжайте движение на умеренной
скорости.
Срочно остановите автомобиль,
соблюдая при этом меры
предосторожности на дороге.
В обоих случаях следует срочно проверить
автомобиль в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Системы безопасности

353
508_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация ...132, 227
Аварийный останов .................................... 16
6
Аварийный пуск
..............................

............254
Автомагнитола
............................................ 3

37
Автоматическая коробка передач

...... 1
1, 16,
176, 180, 183, 222, 253
Автоматический кондиционер воздуха ....84, 85, 88Автоматическое включение световых приборов ....118, 121
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................ 12

7, 129
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 13

2
Аккумуляторная батарея
....2

21, 253 -257, 261
Антиблокировочная тормозная система ABS ....13 3
Артикул декоративного покрытия кузова
.... 2
73
Аудиокабель
................................................ 2

92
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" .....292, 294
Аудиоразъемы ........................... 1
08, 345, 346
Аудиосистема JBL

...................................... 2

76
AdBlue
® ............................... ..... 24, 32, 223, 224
AFU ....... ........................................................ 13 3Вентиляционные решетки
...........................
83
В
ентиляционный люк в потолке
...............
10
4
Вентиляция салона
................................ 83
-86
Вещевые отделения
....... 9
9, 101, 107, 111-113
Видеокамера заднего обзора
...................
19
9
Внесение в память настроек сиденья ....... 77
В несение скорости в память .....................19
2
Время (настройка) .................................. 4
7, 48
Встречающее освещение
.......................... 12

5
Вызов срочной помощи
..................... 1

32, 274
Вызов техпомощи

............................... 1
32, 274
Выключатели обогрева сидений
................ 78
В

ык лючатель световых приборов
.....1
17, 125
Выключатель стеклоочистителя
....... 12

7-129
Выключение двигателя
...................... 16

1, 166
Blue HDi

...............
.........................................175
BlueHDi
...............................

....................35, 223
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки") .....324, 325Давление воздуха в шинах
.......................
2
73
Движение автомобиля
....................... 1
65, 176
Демонтаж колеса
...............................
.........
238
Дети (обеспечение безопасности) ....150, 153 -155
Детские кресла
....................1
38, 143 -145, 157
Детские кресла ISOFIX

....................... 15

2-155
Дизельный двигатель .................. 16, 202, 216,
217, 228, 266, 268
Дисплей комбинации приборов
.......... 2

8, 175
Дистанционный ключ-пульт
.................5

5, 56,
69, 165, 167
Дневные ходовые огни....... 118, 120, 242, 243
Домкрат
................

........................................ 235
Дополнительная розетка
.................. 2

92, 346
Дополнительно
..............................

............. 292
Дополнительное оборудование ................131
Дополнительные разъемы
........................ 10

8
Дополнительный вход
................................ 3

46
Дорожный просвет
...................................... 2

72
A
B
Д
Бортовой компьютер ........................ 3 9, 41, 42
Бортовые системные настройки ........ 2 8, 317
Буксировка автомобиля
............................. 2

62
Буксировка прицепа
...........................1

60, 205
Быстросъемная шаровая
опора тягово-сцепного устройства
........ 20

6
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) .....229
Багажник (открытие)
...............................5

0, 57
Багажное отделение
....................... 6

5, 66, 68
Багажные дуги на крыше

........................... 2

12
Бак для присадки AdBlue
® .................2 23, 224
Бачок омывателя ветрового стек ла .........2
20
Бачок омывателя фар

................................ 2

20
Безопасная перевозка детей

....1

3 9, 143 -145,
150, 153 -155, 157, 158
Бензиновый двигатель
..... 2

02, 215, 264, 265
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") .....324, 325Блок предохранителей в моторном отсеке .....249Блок предохранителей в панели приборов .....249
Боковые плафоны ...................................... 12
5
Боковые подушки безопасности....... 141, 142
Боковые светильники
.........................1

25, 244
Б
Габаритные размеры .................................. 2 71
Галогенные лампы ..............................2 42, 244
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) ....324, 325
Ги б р и д ...............
........................................... 272
Главное меню

.............................................. 3

40
Г
Емкость топливного бака........................... 200Если топливо в баке закончилось (на дизеле) ......228
ESC/ASR ...............................
........................ 13 3
ESC (cистема динамической стабилизации) .......18
Е
Заводской номер автомобиля ..................2 73
Заднее стек ло (обогрев) ..............................96
З
адние подголовники
................................. 10

9
Задние сиденья
.......................................... 10

9
Закрывание багажника
................................ 65
З

акрывание дверей
......................... 5
0, 58, 59
З
.
Алфавитный указатель

356
508_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Сигнализатор тормозной системы .............2 2
Сиденья детские ............................... .. 149, 150
Сиденья с подогревом
........................... 7

5, 78
Силовые агрегаты

............................. 2
64, 266
Синхронизация к люча-пульта ДУ

.........5
4, 63
Система ABS

...............................
................13 3
Система ASR

............................................... 13

3
Система ESC

................................................. 18
С

истема SCR
...............................
................223
Система WIP Plug

....................................... 10

8
Система адаптации дальнего света фар

....12

2
Система динамической стабилизации CDS
...............

.........................18, 22, 133, 135
Система динамической стабилизации
e

SC
....................................................... 1
8, 133
Система помощи при парковке задним ходом .....193Система помощи при парковке передним ходом ......19 4Система помощи при трогании на ук лоне .....183Система программируемого подогрева Webasto .......97
Система снижения токсичности отработавших газов SCR

.......................... 25
С

истема "стоп-старт"
.......... 1

7, 42, 89, 92, 96,
180, 200, 214, 221, 253, 256
Система экранных меню

...........2

82, 284, 286,
296, 298, 302, 310, 320, 322, 348
Система энергосбережения
...................... 2

61
Системы экологической защиты

.... 1

1, 54, 63
Ск ладывание задних сидений

.................. 10

9
Ск ладывание и разворачивание зеркал заднего вида

...............................

................ 80
Слив масла из двигателя
.......................... 2

18
Снятие АКБ

...............................

................... 257
Снятие резинового коврика

...................... 10

0
Соединение Bluetooth
........................ 32

4, 325
Сопровождающее освещение
.......... 12

1, 124
Стеклоочиститель
.........................1

7, 127, 129
Суперблокировка замков
...................... 5

1, 60
Счетчик общего пробега
.............................. 29
С

четчик пробега за поездку

........................ 29
С

ъемная зимняя заслонка

............... 2

04, 205
CDS
................

............................................... 13 3
CD-плеер
..............................

.............. 292, 343
Т
Таблица масс...................................... 265, 268 Таблица силовых агрегатов ......................26
4
Табличка завода-изготовителя
................. 2

73
Текущее обслуживание автомобиля
......... 11Текущие и контрольные проверки систем ....221, 222
Телефон ............................................... 32
4-326
Температура охлаждающей жидкости
...... 3

0
Технические характеристики
.... 26

4-266, 268
Топливный бак
............................................. 20

0
Топливо
.................................................. 1

1, 202
Тормоза
...............

.................................. 22, 222
Тормозные диски
...............................

......... 222
Тормоз стояночный

............................ 1
67, 222
Третий стоп-сигнал..................................... 248
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной шаровой опорой
.......... 20

6
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
...............................

....... 19, 21
Угол нак лона фар (рег улировка)

.............. 12

6
Удаление инея с ветрового стек ла

............ 96
У

даление инея с заднего стек ла

................ 80
У

даление инея со стекол

............................. 96
У

даление конденсата с ветрового стек ла
..... 96Удаление конденсата со стек ла заднего окна .....80
Удаление конденсата со стекол
................. 96
У
казатели поворотов ...........120, 125, 242-246
Указатель пробега до планового технического обслу живания ...33Указатель температуры ох лаж дающей жидкости ....30
Указатель уровня масла в двигателе
........ 31
У
казатель уровня топлива......................... 200
Уровень жидкости в омывателе стекол ....129, 220Уровень жидкости в омывателе фар ....129, 220
Уровень масла ...................................... 3 1, 218
Уровень ох лаж дающей жидкости
......3

0, 220
Уровень присадки AdBlue
® ........................ 2 23
Уровень присадки к дизтопливу .......2 20, 221
У
Уровень рабочей жидкости в усилителе руля .....219
Уровень тормозной жидкости ................... 2
19
Установка багажных дуг на крыше

........... 2

12
Установка на ноль указателя техобслу живания .....34
Установка текущего времени ................ 4
7, 48
Установка текущей даты........................ 47, 48
Фары ближнего света

................. 1

17, 242, 244
Фары дальнего света

................. 1

17, 242, 244
Фары подсветки поворота

......................... 12

3
Фильтр воздушный

..................................... 2

21
Фильтр масляный
....................................... 2

21
Фильтр сажевый

..................................2

20, 221
Фильтр салонный

........................................ 2

21
Фонари аварийной световой сигнализации
....................................1

32, 227
Фонари освещения номерного знака

....... 24

8
Фонари противотуманные задние
............ 2

42
Фонари стоп-сигнала
.........................2

45, 246
Фонари стояночные
.................................... 12

5
Фонари указателей поворотов
.................. 12

0
Фонарь заднего хода
..........................2

45, 246
Фонарь противотуманный задний ....119, 245, 246Фронтальные подушки безопасности .....139, 142
Функция "световая дорожка"
..................... 12
1
Ф
Цветной дисплей ............................... .........281
Центральная консоль ................................ 10
7
Центральный электрический замок
.....5

8, 59
Цепи противоскольжения
.......................... 20

3
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting)...............290, 291
Ц
Алфавитный указатель