2016 Peugeot 508 USB

343
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
задръжте натиснат един от
бу тоните, за да се придвижите
бързо напред или назад. Натиснете един от бу тоните за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тона LIST за
извеж дане на списъка с песните
от компакт диска.
ак
о в устройството вече има
диск, за да го слушате натиснете
няколко пъти последователно бу тон
SOURCE или SRC и изберете " CD".
Аудио CD
Слушане на CD
използвайте единствено кръгли компакт
дискове с диаметър 12 см.
Някои системи за защита срещу пиратски
копия могат да генерират грешки при
функциониране, както при поставяне на
самостоятелно записани дискове, така и на
оригинални, независимо от качеството на
четящото устройство.
Без да натискате бу тона EJECT , поставете
CD в четящото устройство, четенето
започва автоматично.
CD, USB
Информации и съвети
Радиото може да чете единствено файлове
с разширение ".mp3" или ".wma", записани
при постоянна или променлива компресия
от 32 Kbps до 320 Kbps.
пр

епоръчително е имената на файловете
да съдържат под 20 знака, като се
изк лючват специфични знаци (напр. "
? ; ù),
така че да се избегнат проблеми при
четенето или изписването.
до

пустимите списъци с мелодии са от тип
.m3u и .pls.
Броят на файловете е ограничен до
5 000 в 500 списъка, разпределени в
максимум 8 нива.
от даден диск CD плейърът може
да прочете до 255 MP3 файла,
разпределени в 8 нива на указателя.
пр

епоръчва се все пак, да се ограничите
до две нива, за да се намали времето за
достъп до прочитането на диска CD.
по в

реме на четене, подреж дането на
подменютата не се спазва.
за да може да се прочете неоригинален CDR
или CDRW, по време на записването изберете
стандартите ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet,
според предпочитанията.
ак

о дискът е записан в друг формат, възможно
е четенето да не бъде извършено правилно.
препоръчително е да се използва винаги един
и същ стандарт за записване на даден диск, при
възможно най-ниската скорост (максимум 4х),
за оптимално качество на звука.
за CD тип multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
да с

е използват единствено устройства
USB с формат FAT32 (File Allocation Table).
Не свързвайте към контакта USB
твърд диск или USB памет, които не
представляват аудио устройства.
то

ва рискува да повреди вашата
инсталация.
Mедия
.
аудио и телематика

344
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
връщане едно ниво нагоре в
подменюто.
из

бор на един ред от списъка.
Натиснете един от бу тоните за да
изберете предишна или следваща
песен.
за

дръжте натиснат един от
к лавишите за бързо превъртане
напред или назад.
пр

ескачане на файл.
из
бор на файл или папка.
Натиснете бу тона LIST , за да
изведете списъка с папките на
компилацията.
за да слушате диск, или стик, който вече е
поставен в устройството, натиснете няколко
пъти последователно SOURCE (
и

зто
Ч
Н ик
)

или SRC и изберете " CD" или " USB".
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете предишен или
следващ репертоар във функция
на избрания начин на подреждане.
CD, USB
Слушане на компилация
поставете МР3 -компилация в
устройството за четене на CD или
поставете стикче във входа USB
направо или с помощта на кабел.
си

стемата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до сяколко
минути.
сп

исъците за четене се обновяват
при всяко прекъсване на контакта или
вк лючване на USB памет.
Четенето започва автоматично след
известно време, което зависи от капацитета
на памета USB.
при

първоначалното включване
съдържанието се подреж да по папки.
п
р
и
повторна връзка предварително избраната
система на подреж дане се запазва.
аудио и телематика

345
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
след като изберете желаното
подреж дане ("By folders" /
" By ar tists " / "By genres " /
" By


playlists ") натиснете OK.
по

сле потвърдете с OK , за да
запаметите промените.
-

B
y folders : всички папки
съдържащи аудио файлове,
разпознати в периферното
устройство, подредени по
азбучен ред, без значение на
реда им в подменютата.
-

B
y ar tists : всички имена на
изпълнители, определени в
ID3 Tag, подредени по азбучен
ред.
-

B
y genres

: всички жанрове,
определени в ID3 Tag.
-

By
playlists

: според
записаните списъци с
мелодии.
Натиснете продължително
LIST
или натиснете МЕНЮ , изберете
" Multimedia ", след това " Media
parameters " и накрая "Choice
of track listing ", за да се появят
различните подредени списъци.
USB памет – Класифициране
на документите
* проверете в инструкцията на вашия плейър.
Четящи устройства USB
аудио файловете от преносим плейър с
масова памет* могат да бъдат слушани през
високоговорителите на автомобила, като плейърът
се вк лючи в контакта USB (кабел не се предоставя).
Управлението на периферното устройство се
осъществява чрез бу тоните на аудио системата.
ако преносимият плейър не е разпознат
от USB контакта, вк лючете го към контакта
Jack.
со

фтуерът на четящото устройство Apple
®
трябва да се актуализира редовно за по-
добра връзка.
сп

исъците за четене са определените в
четящото устройство Apple
®.
Четящото уктройство Apple
® трябва да бъде
от 5 -то или по-високо поколение.
.
аудио и телематика

346
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
Рег улирайте после силата на
звука на автомобилното радио. Натиснете няколко пъти
последователно SOURCE или
SRC и изберете " AUX".
Допълнителен контакт (AUX)
допълнителният вход Jack позволява да
се вк лючи подвижно устройство, което не
е масова памет или четящо устройство
Apple
®, когато то не се разпознава от USB
входа.
Не вк лючвайте едновременно едно
и също устройства във входа USB и
входа Jack.
вк

лючвайте подвижното оборудване във
входа Jack с помощта на подходящ кабел,
който не е предоставен. Рег улирайте първо силата на звука на
вашето подвижно устройство.из
писването и управлението на командите
се осъществява през подвижното
устройство.
из

берете "Multimedia " и
потвърдете. Натиснете OK, за да влезете в
контекстуалното меню.
или
Натиснете MENU.
Режим на четене
възможни са следните режими на
четене
:
-
N

ormal : мелодиите се излъчват
в реда, в който са подредени
избраните файлове.
-
R

andom : мелодиите се излъчват
в произволен ред, като се избират
от даден албум или указател.
-
R

andom all : мелодиите се
излъчват в произволен ред, като
се избират сред всички записани
в медията мелодии.
-
R

epeat : излъчват се само
мелодии от слушания в момента
албум или указател.
аудио и телематика

351
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
ко

мпакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството.
ко

мпакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
ко

мпакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото. -

проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
- проверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
- проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел ау дио.
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
- ако не са достатъчно качествени, някои неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
звукът на CD-плеърът е с
лошо качество.из ползваният компакт диск е надраскан или с лошо качество.из ползвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са подходящи. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
съ

общението "Грешка в
периферното устройство
USB" или "Неразпознато
периферно устройство"
се изписва на дисплея. USB паметта не е разпозната.
па

метта може би е повредена. Форматирайте отново паметта (FAT 32).
Четящото устройство
Apple
® не се разпознава
при вк лючването в USB
входа. Четящото устройство Apple
® е от поколение, несъвместиво с
USB връзката.вк лючете четящото устройство Apple® в
контакта AUX Jack чрез на кабел, недоставен
с автомобила.
.
аудио и телематика

352
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
тв

ърдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
вк лючване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни устройства изискват по-
голямо захранване в сравнение с това, което се предоставя от
системата в автомобила.
вк

лючете периферното устройство в контакта
230 V, 12 V или към външно захранване.
Внимание


: уверете се, че периферното
устройство не предава напрежение над 5 V
(опасност от сериозна повреда в системата).
пр

и четене в произволен
ред от всички медии
"Random all", не всички
писти се отчитат.
в

режим "Random all", системата може да обхване максимум
999 писти.
пр

и изк лючен двигател,
радиото спира след
няколко минути.
ко

гато двигателят е изк лючен, времето, през което радиото
работи, зависи от степента на зареж дане на акумулатора.
сп

ирането е нормално : радиото влиза в режим икономия на
енергия и се изк лючва за да се запази акумулаторът.
ст

артирайте двигателя за да увеличите
заряда в акумулатора.
съ

общението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея.
с

цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим на
рег улиране на температурата, което води до намаляване на
силата на звука или прекъсване на четенето на компакт диска.
из

к лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
аудио и телематика

508_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AFU ...............................................................13 3ав
арийни светлини ............................1 32, 227
ав

арийно отк лючване на багажника
.........68ав

арийно отк лючване на вратите
..............53ав

арийно потегляне
................................... 25

4
ав

арийно спиране
...................................... 16

6
ав

томатична скоростна
кутия
............... 1

1, 16, 176, 180, 183, 222, 253
ав

томатично вк лючване на аварийните
светлини
.................................................... 13

2
автоматично включване на светлините .....118, 121автоматично действие на чистачките .....127, 129ав
тономия AdBlue...................................35, 36
а

ератори
...............................

......................... 83
ак

сесоари
...............................

..................... 131
ак

умулатор
...........................

221, 253 -257, 261
ал

арма
........................................................... 70ау

диокабел
.................................................. 2

92
ау

дио система JBL

..................................... 2

76 Габаритни светлини
.... 1

17, 125, 242, 245, 246
Главно меню

...............................
.................340
Гориво
................

..................................... 11, 202
Гу м и
...............

................................................. 11
де
тски столчета
...................1
38, 143 -145, 157
де

тски столчета ISOFIX
......................
15
2-155
де

ца
................
...............................
150, 153 -155
ди
намичен контрол на стабилността
(CDS)
...............
.......................18, 22, 133, 135
ди

сплей в бордното
табло
......................................................2
8, 39
ди

станционно

управление ............. 49, 50, 55, 56, 58, 59, 69
дн
евни светлини
................. 1
18, 120, 242, 243до
бавка AdBlue ...................... 2 4, 35, 223, 224до
бавка AdBlue® .................... 2
4, 32, 223, 224до
бавка за AdBlue® ..................................... 2 24до
бавка към горивото ........................2 20, 221
до

пълнителен вход
........................... 2
92, 346
до

стъп и
п
о

тегляне функция
св

ободни ръце

.............. 5
5, 56, 69, 165, 167
дъ

лги светлини
........................... 1
17, 242, 244
A
Г
връзка с техническа помощ на пеЖо .....2 74вр
ъзка чрез Bluetooth .........................32
4, 325
вх

од JACK
...............................
.... 108, 292, 346
вх

од USB Box
............................. 1
08, 292, 345
въ

здушен филтър
...................................... 2

21
въ

здушни възглавници
........................ 2
7, 139
въ

здушни възглавници тип "завеса"
....14

1, 142
въ

зстановяване на захранването
с
гориво
...............................
.......................228
външни огледала за обратно виж дане .....80, 81, 196въ
трешно оборудване ......................... 9 9, 101
въ

трешно огледало за обратно виж дане
......8

2
въ

трешно осветление
........................ 10

2, 103
BlueHDi
...............................

............35, 175, 223
Bluetooth audio streaming

................... 2
92, 294
Bluetooth (телефон)

............................ 32

4, 325
Багажник
...............................

............ 65, 66, 68
Багажник (отваряне)
...............................5

0, 57
Батерия на дистанционното управление .....54, 63, 69
Бордни табла ................................................ 28
Б
ордно табло

................................................ 13
Б

ордови компютър

........................... 3
9, 41, 42
Брояч дневен пробег
.................................... 29
Б

рояч на пробега

.......................................... 29
Б
вентилация .............................................. 83 -86ве
риги за сняг ............................................. 20
3
вм

естимост на резервоара за гориво
.....20

0
в

олан (регулиране)
...................................... 79
В
дата (настройка) ..................................... 4 7, 48дв
игател бензин ................ 2 02, 215, 264, 265
дв

игател
ди

зел
............1
6, 202, 216, 217, 228, 266, 268
дв

игателен отсек
................................. 21

5 -217
дв

игатели
........................................... 2
64, 266
дв

игателно масло ....................................... 218
дв

узонов климатик
....................................... 96де

монтаж на акумулатор
...........................2

57
де

монтиране на колело
.............................23

8
Д
еко-управление
(с ъв ет и) ........................................................ 11ел

ектрическа ръчна
спирачка
..............................

................ 21, 168
ел

ектролуминисцентни
диоди-led
...................................

242, 245, 246
ел

ектронен к люч
.................. 4
9, 50, 55 -59, 62
ел

ектронен разпределител
на спирачното усилие

..............................13

3
ел

ектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)

...................13

3
ел

ектронно блокиране
на запалването

....................... 5
2, 61, 69, 167
ел

ектроуправляем
багажник
................................................6

6, 68
ESC/ASR
...............................

........................13 3
ESC (програма за електронно стабилизиране)
........................................... 18
Е
азбучен указател

508_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Филтър за твърди частици ................220, 221
Функция автомагистрала (мигачи) ........... 12
0
Функция масаж

...............................
...............79
Функция прием
...............................

...............77
Халки за закрепване

..........................11

2 , 113
Халогенни фарове
..............................2

42, 244
Хибрид
......................................................... 2

72
Х
DAB (Digital Audio Broadcasting) - цифрово радио ................................2 90, 291
D
SCR (селективна каталитична редукция) ............................... ....................223
SOS
в
р
ъзка с пе
Жо

..................................2

74
Stop & Start

.................... 1
7, 42, 89, 92, 96, 180,
200, 214, 221, 253, 256
ъп

дейт опасни участъци

........................... 3

07
S
\f
UREA ............... .......................................35, 223
USB ........ ....................................................... 292
USB четец

...............................
.....................292
Щора
...............

..............................................
104
Щора за багаж

.............................................
11

4
Щора на панорамния покрив

.....................
10

6
U
цветен дисплей
.............................. ............281це
нтрална конзола ..................................... 107
це

нтрално заключване
..........................5
8, 59
ци

фрово радио - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.....................................2

90, 291
Ц
Час (регулиране) ..................................... 47, 48
Честота (р а д и о)
..............................

................ 288, 289
Четиризонов климатик
.....................9

1, 94, 96
Четящо устройство
Apple
® ......................................................... 29 4
Чистачки ............................... ...........17, 127, 129
Чувствителен
на допир дисплей

............ 4
3, 45, 46, 48, 281
Ч
Щ
ISOFIX .................................................. 153, 15 4
ISOFIX (фиксатори) ..................................... 15
2
I
Led-eлектролуминисцентни диоди ..........................................242, 245, 246
L
RDS ................ ............................................... 289
R
WIP Модул .............................. .....................108
W
азбучен указател