2016 PEUGEOT 5008 radio

05
336
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
USB-LESER - WIP PLUG
Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det t\
ar å
opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.
De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ved første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står
på, vil USB-kilden registreres når den tilkobles.
Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid,
avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godkjente
filformater er .mp3 (kun mpeg1 layer
3) og .wma (kun standard 9, kompresjon på
128

kbit/s).
Visse spillelisteformater godtas (.m3u,...).
Ved tilkobling av den siste nøkkelen som har vært
bruke, vil avspillingen starte automatisk med den
musikken det sist ble lyttet til.
Denne boksen består av en USB-port og en
Jack-kontakt*.

Lydfilformatene

overføres

fra

et

bærbart utstyr

, slik som en digital bærbar spiller
eller

en

USB-nøkkel,

til

din

WIP


Sound,

lydfilene

kan lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
USB-nøkkel

eller Apple
®-spiller fra generasjon
5

eller høyere :
-

Bruk bare USB-nøkler i format F
AT32 (File
Allocation Table),
-

kabelen

til Apple
®-spiller er nødvendig,
- navigering

i

filbasen gjøres også ved hjelp
av betjeningene på rattet.
Bruke USB-KONTAKT - WIP PLUG
Tilkobling av en USB-minnebrikke
Andre Apple
®-spiller fra foregående
generasjoner og spillere som bruker protokoll
MTP* :
-

avspilling bare gjennom en Jack-Jack
ledning (følger ikke med),
-

navigering i filbasen foregår bare fra det
bærbare utstyret. *

Avhengig av bilmodell.

05
338
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Visning og styring av betjeninger gjøres via det
bærbare utstyret.
Reguler først lydstyrken på det bærbare utstyret.
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Auxiliary -kontakt AUX) Regulere lydstyrke for AUX-kilde
USB-LESER - WIP PLUG
Koble ikke ett og samme utstyr til Jack-kontakten og USB-
kontakten samtidig. Innstill først lydstyrken for det bærbare utstyret (høyt nivå\
).
Innstill deretter lydstyrken til bilradioen. Betjeningene styres via
det bærbare utstyret.Trykk flere ganger etter hverandre
på tasten

SOURCE og velg "AUX".
Koble det eksterne apparatet
(MP3-spiller, osv.) til Jack-uttaket
ved hjelp av en lydkabel (følger
ikke med).

06
339
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
WIP BLUETOOTH
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne operasjonen krever full
konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-telefon\

til Bluetooth-handsfreesystem til din bilradio, utelukkende gjøres
når bilen står i ro med tenningen på.Trykk på tasten MENU.
Et vindu åpner seg med ne melding om at søking pågår. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse
at
den er "synlig for alle" (konfigurasjon av
telefonen).V

elg i menyen:
-

"Bluetooth:
"Telefon - Lyd"
-

"Bluetooth configuration"
(konfigurasjon

Bluetooth)
-

"Perform a Bluetooth search
"
(foreta et Bluetooth-søk) Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og
kompatibiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å\
få
kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
Koble til en Bluetooth®-telefon
Skjerm C
"Telefon"-menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner : "Consult
the paired equipment", (se tilkoblet utstyr) "Calls list", (ringeliste)
"Directory" * (register)
De første 4
telefonene som gjenkjennes vises i dette vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen : Legg
inn en kode på minimum 4
siffer.
Bekreft med OK.
En melding som varsler om at tilkoblingen har lykkes, vises i
displayet. I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til
én telefon av gangen.
En melding som vises i displayet viser telefonen som
er valgt. For å akseptere tilkoblingen, slå inn den
samme koden på telefonen, og bekreft med OK.
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke aktiv før telefonene\

er
blitt konfigurert.
Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter at
synkroniseringen er gjort.
(Tilgjengelig avhengig av modell og versjon)
* Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.
Gå inn på www.peugeot.no for å få nærmere informasjon
(kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...).

06
341
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Koble til telefonen: se avsnittet " Telephone ".
Velg i Bluetooth -menyen: "Telefon-Lyd" den telefonen som skal
tilkobles i telefonmenyen.
Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
Bluetooth®-streaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i telefonen via bilens høyttalere.
*

I

visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra tastaturet.
** Hvis telefonen har denne funksjonen. Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SOURCE*.
Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet** Informasjon om dette kan
vises i displayet
For å legge på under en samtale, trykk i mer enn to
sekunder på denne tasten.
Bekreft med OK for å legge på.
WIP BLUETOOTH
Systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilit\
eten
og under tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig.
Legge på

07
342
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Radio-CD
* Parameterne varierer avhengig av utstyrsnivå.
REG- mode
reg-modus
CD repeat
gjenta avspilling
Random play
tilfeldig avspilling
Vehicle config*
konfigura sjon bil*
Rev Wipe act
vindusvisker revers Options
Opsjoner
Guide lamps
følgelys Diagnostic
diagnostikk
RDS options
RDS opsjoner
Consult
konsultere
Abandon
gå ut
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Skjerm A
Hovedfunksjoner
Option A1
valg A1
Option A11
valg A11
Option A

valg A
Option B
valg B
1
2
3
1

07
344
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
activate/deactivate RDS
aktivere / deaktivere RDS
activate/deactivate mode REG
aktivere / deaktivere REG-modus
activate/deactivate radiotext
aktivere/ deaktivere radiotekst
Radio
activate/deactivate Intro
aktivere / deaktivere Intro
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for
CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivere/ deaktivere ny avspilling av spor (hele CD-en som
det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current CD for
CD, the entire current folder for MP3
CD)
aktivere / deaktivere tilfeldig avspilling (hele CD-en som
det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD MP3) activate/deactivate track repeat
(of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktivere / deaktivere ny avspilling av spor (i mappen /
artist / sjanger / playlist som er under avspilling)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktiver / deaktivere tilfeldig avspilling (i mappen /
artist / sjanger / playlist som er under avspilling)
1
1
1
1
1
1
1
1
Skjerm CEt trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i
henhold til visning i skjermen.

07
345
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Audio functions
LydfunksjonerFM preferences
preferanse FM-frekvensbåndAlternative frequencies (RDS)
oppfølging av frekvens (RDS)
Audio functions
Lydfunksjoner
Activate/deactivate
aktivere / deaktivereRegional mode (REG)
regionalmodus (REG)
Activate/deactivate
aktivere / deaktivere Radio-text information (RDTXT)
visning av radiotekst (RDTXT)1
2
3
4
3
4
3
4
Activate/deactivate
aktivere / deaktivere
Play mode
avspillingsmodusAlbum repeat (RPT)
gjentakelse album (RPT)
Activate / deactivate
aktivere / deaktivere Track random play (RDM)
tilfeldig avspilling (RDM)
Activate / deactivate
aktivere / deaktivere2
3
4
3
4
4
Trip computer
kjørecomputer
Distance : x km
distanse: x km
Enter distance to destination
legge inn avstand til reisemål
Vehicle diagnosis
diagnose bil
Warning log
journal over varslinger
Fonctions activated/deactivated
funksjoner aktivert eller deaktivert
State of system
funksjonenes tilstand1
2
3
3
2
3
2
Skjerm CMed et trykk på tasten MENU vises:

347
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,\
diskant,
forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter f\
ra en
lydkilde til en annen (radio, CD,...).Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant,

forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere L

YD funksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses a\
v
bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av
bilradioen. -


Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-


Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses
av hvis den er for mye ødelagt.
-


Dersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "L

yd".
-

CD-spilleren kan ikke lese DVD-er
.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
Meldingen "Error periferic
USB" vises i skjermen.
Bluetooth tilkoblingen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for perifert utstyr.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt. Formater nøkkelen på nytt.