2016 PEUGEOT 5008 phone

11
319
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
Välj TMC-station
Automatic TMC
Automatisk TMC
Manual TMC
Manuell TMC
List of TMC stations
Lista över TMC-stationer
Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden
MENYN
TRAFIKINFORMATION
Geographic filter
Geografiskt filter
Retain all the messages:
Behåll alla meddelanden:
Retain the messages:
Behåll meddelanden:
Around the vehicle
Runt bilen
On the route
Längs vägen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENYÖVERSIKT
Dial
Slå nummer
Directory of contacts
Telefonbok Call
Ring upp
Open
Öppna
Import
Importera
MENYN "TELEPHONE" - TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista över parkopplade enheter
Connect
Anslut
Disconnect
Koppla ifrån
Delete
Ta bort
Delete all
Ta bort alla
Phone functions
Telefonfunktioner
Ring options
Ringsignaler Contact mem. status
Minnesstatus
Delete calls log
Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
Peripherals search
Sök efter enhet
Rename radiotelephone
Döp om multimediasystem
Hang up
Lägg på
Display all phone contacts
Visa alla telefonkontakter
Delete
Ta bort Search
Sök
Contacts management
Hantera kontakter
New contact
Ny kontakt
Delete all contacts
Ta bort alla kontakter
Import all the entries
Importera alla poster
Synchronization options
Synkroniseringsalternativ Display telephone contacts
Visa telefonkontakterNo synchronization
Ingen synkronisering
Display SIM card contacts
Visa SIM-kortskontakter2Cancel
Avbryt
2Sort by First name/Name
Sortera efter förnamn / efternamn
3Cancel
Avbryt

324
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVAR LÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronis\
ering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter v\
isas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
klassificerade
i alfabetisk
ordning. V

issa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\
CD-skivan matas ut eller
läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller int\
e ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion. -

Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-


Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-


Kontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs information och råd i
avsnittet "MUSIKSPELARE".
-


CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte läsa
DVD-skivor

.
-

På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-skivan har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spel\
aren
(udf,...).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns ige\
n
av bilradion.
Efter att en CD-skiva satts
in eller efter anslutning
av ett USB-minne är
väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (\
katalog, titel,
artist, osv

.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpas\
sade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan att välja någon equalizerinställning.

327
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVAR LÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter

flera minuters
användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatte\
riets
laddningstillstånd.
A

vstängningen är normal: energisparläget aktiveras automatiskt f\
ör att
bibehålla en laddningsnivå i batteriet som krävs för att sta\
rta motorn. (Läs
under rubriken "Energisparläge"). Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka
2

till 3

minuter). Vissa
filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket
långsammare (multipliceras med 10

gånger).Radera
alla filer som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte läsa mina
musikfiler

. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även stream\
ing-
funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför\
USB-
funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på\
spolas
fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare.
Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen
igen (USB-funktionen har företräde framför
streaming-funktionen).

06
340
5008_SV_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och
meddelandet som visas ovanpå pågående vy på displayen.Välj
fliken "YES" på displayen med
hjälp av knapparna.
Bekräfta med OK.
Tryck på denna knapp på rattreglagen för att ta
emot samtalet. Välj "Manage the telephone call" (Hantera
telefonsamtalet).
Välj "Call" (Ring). Från menyn "Bluetooth :
Telefon - Audio".
Eller
Välj "Calls list" (Samtalslista).
Eller
Välj "Directory " (Telefonbok).
WIP BLUETOOTH
Ta emot ett samtal
Ringa ett samtal
Tryck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

06
341
5008_SV_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Anslut telefonen: se rubriken "Telephone".
Välj den telefon som ska anslutas i menyn " Bluetooth: Telefon -
Audio".
Ljudanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.
Ljudströmning via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
*

I

vissa fall kan uppspelningen av ljudfiler startas med knappsatsen.
** Om telefonen stödjer funktionen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen
SOURCE*.
Det går att välja vilka musikspår
som ska spelas via knapparna på
ljudpanelen och med rattreglagen**.
Information om spåren kan visas på
skärmen.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp när
samtalet pågår.
Bekräfta med OK för att avsluta samtalet.
WIP BLUETOOTH
Systemet har tillgång till telefonens telefonbok om den är
kompatibel och medan anslutningen till Bluetooth pågår.
Från vissa telefoner anslutna till Bluetooth kan du skicka en kontakt\

till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla, oavsett vilken telefon som ä\
r
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom.
Avsluta ett samtal

07
346
5008_SV_CHAP12C_RD45_ED01_2015
MENYÖVERSIKT
Bluetooth : Telephone - Audio
Bluetooth: Telefon - AudioConnect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Bluetooth configuration

Bluetooth-inställningar
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
LjudströmningDelete a paired equipment
Ta bort en parkopplad enhet
Perform a Bluetooth search
Utför en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista
Call
Ringa
Directory
Telefonbok
Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video
Display configuration

Displayinställningar Define the vehicle parameters*
Bilinställningar* Personalisation-configuration
Användarinställningar
Normal video
normal bild
Inverse video
inverterad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum Setting day/month/year
inställning dag/månad/år
Hour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 24 h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
Choice of language
Val av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.