239
308_hr_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Dolijevanje aditiva AdBlue®
Spremnik aditiva AdBlue® puni se prilikom
svakog redovitog održavnja vozila u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja aditiva
između dva održavanja, naročito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja.Mjere opreza
Čuvajte AdBlue® izvan dosega djece,
u o
riginalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće. Koristite isključivo aditiv AdBlue
® koji
zadovoljava normu ISO 22241.
Aditiv se nikada ne smije razrjeđivati vodom.
Nikada ne ulijevajte aditiv u spremnik dizel
goriva.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici možete
nabaviti boce od 1,89 l (1/2 galona).
Aditiv se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
Aditiv AdBlue
® je otopina na bazi ureje. Ta
tekućina je nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa
(čuva se na svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15 minuta.
Ako osjećate žarenje ili stalnu nadraženost,
obratite se liječniku.
Ako ga progutate, odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Va žno
Ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 3,8 l (odnosno dvije boce
od 1,89 l).
7
Praktične informacije
240
308_hr_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Preporuke za skladištenje
Ne čuvajte boce aditiva AdBlue® u
vozilu.
AdBlue
® se smrzava ispod oko -11°C, a
razlaže se iznad 25°C. Preporučuje se da se
boce čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, aditiv se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je aditiv smrznut, može se koristiti nakon
potpunog odmrzavanja na okolnom zraku.
Postupak
Prije dolijevanja aditiva, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
Po zimi, provjerite da je temperatura viša od -11°C.
Ako nije, AdBlue
® se smrzava i ne može se uliti u
spremnik. Parkirajte vozilo nekoliko sati na nekom
manje hladnom mjestu.
F
P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave. Ovisno o opremi, ugasite motor
pritiskom na prekidač START/STOP. F
Z
a pristup spremniku aditiva AdBlue
®,
podignite tepih u prtljažniku i, ovisno o
opremi, izvadite rezervni kotač i/ili kutiju za
stvari.
F
O
krenite crni čep za četvrtinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu, bez
pritiskanja i izvadite ga prema gore.
F
O
krenite plavi čep za šestinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
I
zvadite čep prema gore.
Praktične informacije
241
308_hr_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Ne bacajte boce aditiva AdBlue® u kućni
otpad. Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte u vašem
prodajnom mjestu.
F
N
akon ulijevanja i odmicanja boce, ako
ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom. U slučaju prskanja aditiva, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu.
F
P
ostavite crni čep i okrenite ga za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu, bez
pritiskanja. Provjerite da je oznaka na čepu
nasuprot oznaci na nosaču.
F
O
visno o opremi, postavite rezervni kotač i/
ili kutiju za stvari na dno prtljažnika.
F
P
ostavite tepih prtljažnika i zatvorite
poklopac prtljažnika. Va žno:
u slučaju dolijevanja aditiva
u potpuno prazan spremnik , što
se vidi po poruci "Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno", obavezno morate
pričekati oko 5
minuta prije uključivanja
kontakta, bez otvaranja vrata vozača,
otključavanja vozila, umetanja ključa
u kontakt bravu ili unošenja ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu.
Uključite kontakt i nakon 10
sekunda
pokrenite motor.
F
U
zmite bocu aditiva AdBlue
®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik aditiva AdBlue
®.
Smrzavanje aditiva AdBlue
®
Aditiv AdBlue® smrzava se pri
temperaturi nižoj od oko -11°C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu.
7
Praktične informacije
271
308_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Kućište 2Broj
osigurača Jakost
(A) Namjena
F8 30Sustav pročišćavanja dizel (AdBlue
®).
F10 5Automatski mjenjač.
F12 15Automatski mjenjač.
Verzija 2 (Eco)
Broj
osigurača Jakost
(A) Namjena
F13 5Kućište inteligentnog opsluživanja.
F16 15Prednja svjetla za maglu.
F18 10Desno dugo svjetlo.
F19 10Lijevo dugo svjetlo.
F25 40Relej perača farova (naknadno ugrađena oprema).
F27 25Kućište inteligentnog opsluživanja.
F28 30Sustav pročišćavanja dizel (AdBlue
®).
F29 30Motor brisača vjetrobrana.
F30 80Predgrijači (dizel), programabilno dodatno grijanje (naknadno
ugrađena oprema), pumpa perača farova.
8
U slučaju kvara
383
308_hr_Chap11_index-alpha_ed02-2015
ABS ...............................................................120
AdBlue® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Aditiv AdBlue .................. 2 6, 235, 239, 240, 242
Aditiv za dizel gorivo
.............................2
32, 233
Affaire
...............................
............................. 294
AFU
.......
........................................................ 120
Aktivni tempomat
...............................
...........180
Akumulator
.............................2
19, 233, 272-274
Alarm
............................................................... 65
A
lat
........................................................2
44, 250
ASR
............................................................... 12
0
Audio utičnice
..............................
...................83
Automatski klima uređaj
........................... 9
1, 96
Automatski mjenjač
.................... 1
0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatski rad brisača
.......................... 11
5 , 117
Automatsko kočenje u slučaju opasnosti od sudara (FARC)
.........................2
2, 190, 193
Automatsko naglo kočenje
...................19
0, 193
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............11
9
Automatsko paljenje svjetala
........ 1
09, 112, 113
Autonomija AdBlue
....................................... 23
6
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
....3
31Bočni pokazivači smjera
...............................
26 0
Bočni zračni jastuci ...............................12
8, 129
Brisači ..............................................1
6, 115, 117
Brisač stražnjeg stakla
.................................11
6
Eko-vožnja (savjeti)
......................................... 10
E
kran A, monokromatski
..............................376
E
kran na ploči s instrumentima
..............3
4, 164
Ekran u boji
...............................
........... 304, 305
Ekran, višenamjenski (bez autoradija)
...........47
E
kran, višenamjenski (uz autoradio)
..... 4
6, 366
Električna parkirna kočnica
............2
0, 155, 160
Elektroluminiscentne
diode - LED
...............................
..256, 261, 263
Elektronički ključ
.....................4
8, 54, 56, 57, 61
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..........12
0
Elementi identifikacije
................................... 29
5
ESC/ASR
...............................
........................120
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.........17
A
C
Č
DB
E
CD .............................. ........................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................
............................................... 120
Čep spremnika goriva
...................................2
13
Četiri žmigavca
..................................... 1
19, 243
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
......................3
14, 315, 368, 369
Daljinski upravljač
.............4
8, 49, 54, 56 -58, 63
Datum (namještanje)
...........................4
4, 45, 47
Denon (audio sustav)
............................. 8
8, 298
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 31
4, 315
Dimenzije
...................................................... 2
92
Dinamička funkcija (sport)
............................16
9
Baterija daljinskog upravljača
............ 5
3, 62, 63
Benzinski motor
............................ 2
15, 227, 278
BlueHDi
...............................
........... 28, 164, 235
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
...............................
...... 350, 351, 374
Bluetooth (telefon)
.................................3
50, 351
Bluetooth veza
......................................3
50, 351
Bočna spot svjetla
................................. 1
14, 260
Bočna svjetla
...............................
.................. 114 Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)
................................... 1
7, 120
Dinamičko pomoćno kočenje
...............1
55, 160
Diskovi kočnica
...............................
..............
234
Dizalica .......................................................... 250
Dizel motor
..............1
5, 215, 228, 277, 284, 288
Djeca
...............
...............................137, 141, 142
Djeca (sigurnost)
...............................
............
145
Dječje sjedalice
...... 1
25, 130 -132, 136, 137, 144
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 1
39, 141, 142
Dječje sjedalice, klasične ............................. 13 6
Dodatna oprema ...........................1 52, 220, 224
Dodatni tepih
............................... ....................81
Dolijevanja aditiva AdBlue
® ..................2 39, 240
Dovod zraka
.................................................. 10
0
Držač limenki
..............................
.................... 80
Dynamic stability
control (DSC)
.......................... 1
7, 21, 120, 122
.
Abecedno kazalo
384
308_hr_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Kabel, audio ..................................................316
Kabel, Jack .................................................... 316
Kamera za vožnju natrag
..............................20
0
Kantica AdBlue
............................................. 2
42
Klima uređaj
................................. 1
0, 93, 95, 99
Klima uređaj, dvozonski
................................10
1
Ključ
...............
............ 48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Ključ s daljinskim upravljačem
.... 4
9, 51, 57, 154
Kočnice
...............
..............................21, 24, 234
Kodirano pokretanje
.......................... 5
1, 63, 154
Komplet za privremeni popravak gume
...............................
......86, 244
Komplet za telefoniranje bez ruku
...............
....................... 350, 351, 374
Kompresor za gume
...................................... 24
4
Konfiguracija vozila
......................................... 41
Ko
ntakt
...............
.............................99, 150, 152
K
L
M
ISOFIX (priključci) ................................. 1 39, 140
Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ................2
77
Izbornici (audio)
............................3
06, 308, 310,
320, 322, 326, 346, 348
Izbornici (Taktilni ekran)
............... 2
99, 304, 305
Izbornik
...............................
..........306, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348
Jack
........
....................................................... 316
JACK utičnica
............................ 8
0, 83, 316, 371
Farovi (podešavanja)
.................................... 11
4
Follow me home
...............................
............. 113
Frekvencija (radio)
..............................
.. 312, 313
Funkcija masaže
............................................. 76
F
unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 111
Gašenje motora
............................................ 14
8
Glavni izbornik
.............................................. 36
6
Gorivo
...............................
....................... 10, 215
Gorivo (spremnik)
........................................... 2
2
Gorivo, uspostavljanje dovoda
..................... 2
77
Gornji remen
................................................. 13
9
Grijanje
...............................
.......... 10, 90, 92, 94
Gume
...............................
................................ 10
Identifikacija vozila
........................................ 29
5
Identifikacijske naljepnice
............................. 29
5
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 29
5
Informacije o prometu na autocesti ( TA)
...............................
..................... 333, 367
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 3
0
Inteligentna kontrola trakcije
......................... 12
1
Interaktivna pomoć
................................. 41
, 3 41
Isključivanje CDS (ESC)
............................... 12
2
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................
.............. 126, 133
ISOFIX
...............
........................................... 141
J
F
G
I
Lanci za snijeg ......................................2 09, 216
LED - elektroluminiscentne diode
...............................
............256, 261, 263
Limitator brzine
..................................... 17
3 , 174
Mase
...................................................... 2
81, 288
Memoriranje brzine
....................................... 17
3
Memoriranje položaja
za vožnju
....................................................... 74
M
etlice brisača (zamjena)
..................... 1
18, 222
Mjerač goriva
................................................ 2
13
Monokromatski ekran
................................... 376
M
otori
........................................... 2
78, 284, 288
Motorno ulje
...............................
...................229
MP3 (CD)
..............................
........................372
Mreža za pridržavanje visokih predmeta
...............................
........................89
Kontrolne žaruljice
.............................. 1
3, 17, 18
Kontrolne žaruljice rada
................ 1
4, 15, 17, 20
Kontrolne žaruljice stanja
......................... 1
5, 20
Kotač, rezervni
...............................
.86, 250, 251
Krovni nosač, poprečni
.................................
2
23
Krov, stakleni panoramski............................. 103
Kućište osigurača u prostoru motora
...........
2
70
Kuka za vuču
......................................... 1
47, 218
A
386
308_hr_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Redovita održavanja .......................................10
R EF ....... ........................................................ 120
Regeneracija pročistača čestica
..................23
3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......5
3, 62
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u gumama
.......................................... 2
10
Remen za učvršćenje
...............................8
6, 87
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
..........33
R
etrovizori, vanjski
........................1
02, 106, 195
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10
7
Rezerva goriva
........................................ 2
2, 213
Ručica automatskog mjenjača
.....................16
5
Ručica mjenjača
..............................
...............10
Ručica ručnog mjenjača
...............................16
3
Ručna kočnica
................................1
5, 154, 234
Ručni klima uređaj
...................... 9
1, 92, 94, 101
Ručni mjenjač
............................ 1
0, 12, 15, 162,
163, 170, 177, 181, 234
Sat (namještanje)
...............................
.44, 45, 47
Savjeti za vožnju
................................... 14
6, 147
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........23
5
Serijski broj vozila
...............................
..........295
Service
...............................
.............................19
Service (žaruljica)
...............................
............19
Servisni brojač
................................................ 28
S
hematski prikaz ekrana
.............3
06, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Signalni trokut
...............................
................243
Sigurnosna brava za djecu
..................... 6
1, 145
Sigurnosni pojasi
........................... 12
3 -125, 13 6
Sigurnost djece
............................. 1
26, 130 -132,
137, 141, 142, 144
Sinkronizacija daljinskog upravljača
........5
3, 62
S
Sjedala, električna ..........................................73
Sjedala, prednja ............................... ..........7 2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 75
Sj
edala, stražnja
....................................... 7
7, 78
Sjenilo panoramskog krova
..........................10
3
Skidanje dodatnog tepiha
...............................81
S
kidanje kotača............................................. 252
Sklopka brisača
..............................
.......115 -117
Sklopka svjetala
............................................ 10
8
Sklopke autoradija na obruču upravljača
.......................................... 3
03, 365
Sklopke grijača sjedala
...................................75
S
labinski dio naslona
................................ 7
2, 76
Spot svjetla
.................................................... 10
4
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
...........12
0
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
.................................. 1
7, 21, 120
Spremnik aditiva AdBlue
® .................... 2 35, 239
Spremnik goriva
............................... .............213
Spremnik tekućine za pranje farova
.............2
31
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............2
31
Stop
...............
.................................................. 18
Stop Start
........................................................ 24
S
top & Start
..................................... 1
6, 36, 101,
170, 171, 213, 226, 233, 272
Stop svjetla
...............................
............. 261, 263
Stop (žaruljica)
................................................ 18
S
tražnja klupa
........................................... 7
7, 78
Stražnje staklo (odleđivanje)
........................ 10
2
Streaming audio Bluetooth
........... 3
16, 318, 373
Stropna svjetla
.............................................. 10
4
Strujanje unutrašnjeg zraka
....................9
6, 100
Struktura
..............................
........306, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348
Sustav ESC
..................................................... 17
S
ustav pročišćavanja SCR
............................. 2
7
Sustav SCR
...............................
.................... 235
Svirač Apple
® ........................................ 3 18, 373
Svjetla, dnevna ..... 1 09, 112, 256, 257, 259, 260
Provjera razine motornog ulja
........................
31
P
rovjera razine tekućina
...............2
29, 231, 232
Provjera tlaka (s priborom)
...........................
24
4
Provjere
...............................
. 227, 228, 233, 234
Provjere razina tekućina
....... 2
27-229, 231, 232
Provjere, tekuće
................................... 2
33, 234
Prozračivanje
...............................
...................
10
Prsteni za učvršćenje tereta
.....................8
6, 87
Prsten za vuču
................................................
86
P
rtljažnik
...............
....................................58, 59
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva
......
2
77
Punjenje Adblue
...............................
.............
242
Punjenje akumulatora
................................... 2
74
Punjenje spremnika goriva
...................
21
3, 215
Putno računalo
...............................
...........
34-36
Putomjer, dnevni
...............................
..............
32
Putomjer, ukupni
............................................. 32
R
adio
...............
...................... 312, 313, 316, 366
Radiostanica
................................. 3
12, 313, 366
Rasterećenje (način rada)
............................
2
19
Rasvjeta
...............
.................................
105, 108
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 10
4, 105
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
..................
11
3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 23 5
Razina aditiva za dizel gorivo ...............2 32, 233
Razina rashladne tekućine
.....................2
8, 231
Razina tekućine za kočnice
.......................... 2
31
Razina tekućine za pranje farova
..........
117, 231
Razina tekućine za pranje stakla...........117, 231
Razina ulja
..............................
................ 31, 229
RDS
................
............................................... 313
R
Abecedno kazalo