
308_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Odporúčania týkajúce sa jazdy 146
Štartovanie-vypnutie motora
1
48
Ručná parkovacia brzda
1
54
Elektrická parkovacia brzda
1
55
Asistent pri rozjazde do svahu
1
62
Manuálna 5 -stupňová prevodovka
1
63
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
1
63
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
1
64
Automatická prevodovka
1
65
Dynamický paket
1
69
Stop & Štart
1
70
Uloženie rýchlostí do pamäti
1
73
Obmedzovač rýchlosti
1
74
Regulátor rýchlosti
1
77
Aktívny regulátor rýchlosti
1
80
Zobrazovanie časového odstupu vozidiel
1
87
Výstraha pre riziko kolízie, automatické núdzové brzdenie
1
90
Sledovanie mŕ tvych uhlov
1
95
Parkovací asistent
1
98
Kamera na cúvanie
2
00
Park Assist
2
01
Detekcia podhustenia pneumatík
2
09Palivová nádrž
2 13
Ochranná palivová vložka Diesel
2
14
Snehové reťaze
2
16
Kryt pre nízke teploty
2
17
Ťahanie prívesu
2
18
Energeticky úsporný režim
2
19
Príslušenstvo
2
20
Výmena lišty stierača skla
2
22
Inštalácia strešných tyčí
2
23
Kapota
2
26
Benzínový motor
2
27
Dieselový motor
2
28
Kontrola hladín
2
29
Kontroly
23
3
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 35
Výstražný trojuholník (uloženie)
2
43
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
2
44
Výmena kolesa
2
50
Výmena žiarovky
2
56
Výmena poistky
2
66
12
V batéria
2
72
Vlečenie vozidla
2
75
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
2
77Benzínové pohonné jednotky
2
78
Hmotnosti pre vozidlá s benzínovými motormi 281
Pohonné jednotky Diesel
2
84
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel
2
88
Rozmery
2
92
Identifikačné prvky
2
95
Jazda Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
.
Núdzový alebo asistenčný hovor 2
96
Výbava DENON
2
98
7 palcový Dotykový displej
2
99
WIP Sound
3
63
Audio a telematika
Abecedný register
Obsah

5
308_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Výbava kufra 86
Výstražný trojuholník 2 43
Nádržka AdBlue
2
35-242
Bezpečnostné pásy
1
23 -125
Predné sedadlá
7
2-76
-
m
anuálne nastavenia
-
e
lektrické nastavenia
-
o
pierka hlavy
-
v
yhrievané sedadlá
-
e
lektrické nastavenie v oblasti bedier
-
m
asáž
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Detské sedačky
1
30 -144
Detské sedačky ISOFIX
1
39 -143
Detská mechanická bezpečnostná poistka
14
5 A ir bagy
12
6 -129
Nastavenie volantu
7
1
Vnútorná výbava
8
0 - 84
-
k
oberčeky
-
p
redná lakťová opierka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB / Jack
-
2
30 V zásuvka
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1
27, 133
Zadné sedadlá
7
7
Zadná lakťová opierka, miesto na lyže
8
5
Hatchback
.
Celkový prehľad

6
308_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Výbava kufra 87
P rikrývka batožiny 8 8 - 89
Sieť pre uchytenie vysokého nákladu
8
9
Výstražný trojuholník
2
43
Nádržka AdBlue
2
35-242
Bezpečnostné pásy
1
23 -125
Predné sedadlá
7
2-76
-
m
anuálne nastavenia
-
e
lektrické nastavenia
-
o
pierka hlavy
-
v
yhrievané sedadlá
- e lektrické nastevenie bedrovej
oblasti
- m asáž
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Detské sedačky
1
30 -144
Detské sedačky ISOFIX
1
39 -143
Detská mechanická bezpečnostná poistka
1
45 A ir bagy
12
6 -129
Nastavenie volantu
7
1
Vnútorná výbava
8
0 - 84
-
k
oberčeky
-
p
redná lakťová opierka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB / Jack
-
2
30 V zásuvka
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1
27, 133
Zadné sedadlá
7
8-79
Zadná lakťová opierka, miesto na lyže
8
5
SW
Celkový prehľad

9
308_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Údržba - Charakteristiky
Rozmery 292-294
Identifikačné prvky 2 95
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania
paliva Diesel (odvzdušňovacia
pumpa)
2
77
Kontrola hladín
2
29 -232
-
o
lej
-
b
rzdová kvapalina
-
c
hladiaca kvapalina
-
k
vapalina ostrekovača skla,
ostrekovača svetlometov
-
aditívum do nafty (Diesel s
filtrom na pevné častice)Kontrola prvkov 2 33 -234
- b atéria
-
v
zduchový / interiérový filter
-
o
lejový filter
-
f
ilter na pevné častice (Diesel)
-
b
rzdové doštičky / kotúče
Výmena žiaroviek
2
56 -265
-
vp
redu
-
v
zadu 12 V batéria
2
72-274
Časované odpojenie
elektropríslušenstva, úsporný režim
2
19
Poistky v motorovom priestore
2
66, 270 -271
Otvorenie kapoty
2
26
Pod kapotou benzínových motorov
2
27
Pod kapotou motorov Diesel
2
28
Pohonné jednotky benzínové
2
78 -280
Pohonné jednotky dieselové
2
84-287
AdBlue
2
35-242
Hmotnosti pre vozidlá s benzínovým motorom 281-283Hmotnosti pre vozidlá s dieselovým motorom 288 -291
.
Celkový prehľad

26
Aditívum
AdBlue®
(Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí
od
600 do 2 400 km.Urýchlene doplňte aditívum AdBlue
®: obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo iný odborný servis alebo tento
úkon vykonajte svojpomocne.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0
km do 600 km. Bezpodmienečne
doplňte aditívum AdBlue
®, aby ste
zabránili poruche: navštívte servisnú sieť PEUGEOT
alebo iný odborný servis, alebo vykonajte tento úkon
svojpomocne.
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue®:
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný odborný
servis, alebo tento úkon vykonajte svojpomocne.
Je bezpodmienečne nutné pridať do nádrže aditíva
minimálne množstvo 3,8 litra AdBlue
®.
Kontrolka
na displeji
združeného prístroja Stav
Príčina Činnosti / Pozorovania
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

235
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Aditívum AdBlue® a systém SCR
pre motory Diesel BlueHDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a dodržiavania nových predpisov
Euro 6, bez obmedzenia výkonu a ovplyvnenia
spotreby paliva dieselových motorov, sa
PEUGEOT rozhodol vybaviť svoje vozidlá
zariadením na spracovanie výfukových plynov,
ktoré v sebe spája systém SCR (Selektívna
katalytická redukcia) a filter na pevné častice
(FA P).
Systém SCR
Prostredníctvom aditíva nazývaného AdBlue®,
ktoré obsahuje ureu, katalyzátor premieňa až
85
% oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu,
ktoré nie sú škodlivé pre zdravie a životné
prostredie. Aditívum AdBlue
® sa nachádza v špeciálnej
nádrži, umiestnenej v zadnej časti vozidla.
Jeho kapacita je 17
litrov: umožňuje jazdný
dosah „autonómiu“ približne 20
000 km pred
aktiváciou výstražného systému, ktorý vás
upozorní akonáhle jeho úroveň poklesne na
hodnotu, umožňujúcu prejdenie vzdialenosti
2
400
km.
Pri každej naplánovanej servisnej prehliadke
vášho vozidla v sieti PEUGEOT alebo v
inom
kvalifikovanom servise bude vykonané
doplnenie nádržky aditíva AdBlue
® na
zabezpečenie správnej činnosti systému SCR.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
medzi dvomi prehliadkami vyšší ako medzná
hodnota 20
000
km, odporúčame vám navštíviť
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis, kde
vám aditívum doplnia. Ak je nádrž aditíva AdBlue
® prázdna,
regulačné zariadenie neumožní
naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením Euro 6: vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade poruchy, potvrdenej
systémom SCR je potrebné čo možno
najskôr navštíviť sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis: po prejdení
1
100
km sa regulačné zariadenie
automaticky aktivuje aby zabránilo
naštartovaniu motora.
7
Praktick

236
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Ukazovatele jazdného dosahu (autonómie)
V prípade, že dôjde k použitiu rezervy
z nádržky AdBlue® alebo k zisteniu
nefunkčnosti systému čistenia spalín SCR,
ukazovateľ vám bude ihneď po zapnutí
zapaľovania signalizovať odhadovaný počet
kilometrov, ktorý ešte môžete prejsť, kým
nedôjde k zablokovaniu štartovaniu motora.
V prípade súbežného zistenia poruchy a nízkej
hladiny aditíva AdBlue
® sa zobrazí najnižší
jazdný dosah.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku aditíva AdBlue®
Regulačné zariadenie blokujúce
naštartovanie motora sa automaticky
aktivuje hneď, ako je nádržka aditíva
AdBlue
® prázdna. Jazdný dosah „autonómia“ viac ako 2 400 km
Zatlačenie tohto tlačidla umožní dočasné
zobrazenie jazdného dosahu. F
N
ásledne si zvoľte „
Diagnostic“
(Diagnostika).
Nad 5 000 km nie je hodnota špecifikovaná.
Pri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji nezobrazí automaticky žiadna
informácia o jazdnom dosahu.
Jazdný dosah sa zobrazí dočasne. Prístup k tejto informácii môžete získať
prostredníctvom dotykového displeja, ak je
súčasťou výbavy vášho vozidla.
F
Z
voľte si ponuku „
Driving
assistance “ (Asistencia riadenia). Dojazd
v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
UREA, doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na znižovanie emisií: Zákaz
štartovania za 1 500 km), ktorá udáva jazdný
dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
300 prejdených kilometrov až pokiaľ nebola
úroveň aditíva doplnená.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis, kde vám aditívum AdBlue
®
doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj
svojpomocne.
Viac podrobných informácií o doplnení aditíva
AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Praktick

237
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Dojazd v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka UREA,
doprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na znižovanie emisií: Zákaz
štartovania za 600 km), ktorá udáva jazdný
dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
30
prejdených kilometrov až pokiaľ nebola
úroveň aditíva doplnená.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis, kde vám úroveň aditíva
AdBlue
® doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj
svojpomocne.
V opačnom prípade nebude možné vozidlo
naštartovať.
Porucha spôsobená nedostatkom aditíva AdBlue®
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka UREA,
doprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy „Top up emissions additive:
Starting prevented“ (Doplniť aditívum na
znižovanie emisií: Zákaz štartovania).
Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna: regulačné
zariadenie blokujúce štartovanie zabraňuje
naštartovaniu motora.
Pre opätovné naštartovanie motora vám
odporúčame navštíviť sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis, kde vám
úroveň aditíva doplnia.
V prípade, ak si aditívum doplníte
svojpomocne, je potrebné do nádrže
pridať minimálne 3,8 litra AdBlue
®.
Viac podrobných informácií o doplnení aditíva AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
7
Praktick