2016 Peugeot 308 bluetooth

373
308_sk_Chap10d_RD45_ed02-2015
Používajte výlučne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).Odporúča sa používať oficiálne
USB káble Apple
® na zabezpečenie
správneho použitia.
*

V n
iektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené pomocou klávesnice.
** Ak telefón podporuje túto funkciu.
Audiostreaming Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone“
(Telefón).
V ponuke „ Bluetooth: Telefón - Audio “
vyberte telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo
spárovanému telefónu.
Ovládanie počúvaných súborov je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panelu
audio a ovládačov na volante**. Na displeji
sa môžu zobraziť informácie súvisiace s
prehrávanými súbormi. Aktivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SOURCE
( Z D RO J)*.
Pripojenie prehrávača Apple®
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audiosystému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
playlists/audio knihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
.
Audio a Telematika

374
308_sk_Chap10d_RD45_ed02-2015
Telefón
Spárovanie telefónu Bluetooth®
Displej C
(Dostupný v závislosti od modelu a verzie)
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov
zvýšenej pozornosti vodiča sa úkony
prepojenia mobilného telefónu
Bluetooth so systémom súpravy hands-
free Bluetooth vášho autorádia musia
vykonávať v zastavenom vozidle, pri
zapnutom zapaľovaní.
Viac informácií (kompatibilita, doplnková
pomoc, ...) nájdete na stránke www.peugeot.sk.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a

presvedčte sa, či je „viditeľný všetkými“
(konfigurácia telefónu).
Stlačte tlačidlo MENU . Zvoľte si v menu:
-
„Bl
uetooth: Telefón - Audio “
-

„B

luetooth configuration“
(Konfigurácia Bluetooth)
-

„P

er form a Bluetooth search“
(Vyhľadanie Bluetooth)
Zobrazí sa okno so správou o práve
prebiehajúcom vyhľadávaní.
Dostupnosť služieb závisí od siete,
SIM karty a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u
vášho operátora si prekontrolujte
služby, ku ktorým máte prístup.
*

A

k je materiálna kompatibilita vášho telefónu
úplná. V tomto okne sa zobrazia prvé 4 identifikované
telefóny.
Ponuka „
Telefón“ umožňuje prístup k týmto
funkciám: „ Directory“ (Register)*, „Calls
list “ (Zoznam hovorov), „Consult the paired
equipment “ (Prezrieť spárované telefóny). Zo zoznamu si vyberte telefón, ktorý si želáte
pripojiť. Naraz je možné pripojiť iba jeden
telefón.
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica:
zadajte minimálne 4-miestny číselný kód.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Správa na displeji udáva zvolený telefón. Pre
prijatie spárovania zadajte na telefóne ten istý
kód, následne potvrďte prostredníctvom OK.
V prípade zlyhania je počet pokusov
neobmedzený.
Na displeji sa zobrazí správa o úspešnom
spárovaní.
Povolené automatické pripojenie je aktívne len
v prípade, ak bol telefón nakonfigurovaný.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa
sprístupnia po krátkom čase potrebnom na
synchronizáciu.
Audio a Telematika

375
308_sk_Chap10d_RD45_ed02-2015
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.Pomocou tlačidiel si zvoľte záložku
„YES “ (ÁNO) na displeji.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Zatlačte na toto tlačidlo ovládačov na
volante pre prijatie hovoru.
Uskutočnenie hovoru
V ponuke „ Bluetooth: Telefón - Audio “
Zvoľte „Manage the telephone call “ (Viesť telefonický hovor).
Zvoľte „Call“ (Zavolať).
Alebo
Zvoľte „Calls list “ (Zoznam hovorov).
Alebo
Zvoľte „ Directory “ (Register).
Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu
viac ako dve sekundy, čím získate prístup
k vášmu registru, následne sa môžete
pohybovať pomocou kruhového ovládača.
Alebo
Použite klávesnicu vášho telefónu na zadanie
čísla, ak je vozidlo zastavené.
Ukončenie hovoru
Počas volania stlačte toto tlačidlo
a pridržte ho po dobu viac ako
dve
sekundy.
Hovor ukončíte potvrdením pomocou OK.
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho pripojenia
prostredníctvom Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených v
Bluetooth môžete preniesť kontakt do
zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je trvalo viditeľný
pre všetky telefóny, bez ohľadu na
pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
.
Audio a Telematika

377
308_sk_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Parametre médií
MÉDIUMTE LEF óN
Choice of playback mode
Voľba režimu prehrávania
Choice of track listing
Voľba usporiadania skladiebNormal
Štandardne
By folders
Podľa zložiek Random all
Náhodné prehrávanie všetkých médií
By genres
Podľa žánrov Random
Náhodne
By ar tists
Podľa interprétov Repeat
Opakovanie
By playlists
Podľa playlistov
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Zavolať
Radio parameters
Parametre rádia Directory
Adresár
Calls list
Zoznam hovorov
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Vytočiť číslo
Director y management
Správa adresára
Telephone management
Správa telefónu
Hang up
ZavesiťConnections management
Správa pripojení
PRIPOJENIE BLUETOOTH
Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
Delete an entr y
Vymazať stránku
Delete all entries
Vymazať všetky stránky Consult an entr y
Prezrieť stránku
Telephone status
Stav telefónu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
.
Audio a Telematika

381
308_sk_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná.
Dobite batériu periférneho zariadenia.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte USB kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva disky
DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
.
Audio a Telematika

383
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V zásuvka ..........................................80, 84 Automatizovaná
prevodovka ................................................... 10
A
utonómia AdBlue
........................................23

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .....................314, 315, 368, 369
Dátum (nastavenie)

.............................4
4, 45, 47
Defekt
................

............................................244
Demontáž koberca
.......................................... 81
D

emontáž kolesa
..........................................2

52
Denon (audio systé m) ................................................. 88, 298
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

4, 209, 211, 249
Deti
...............................

.................. 137, 141, 142
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........145
Detská bezpečnostná poistka
......... 1

26, 130 -132, 137, 141, 142, 144
Detské klasické sedačky ....................................................... 13 6
Detské sedačky

...... 1
25, 130 -132, 136, 137, 144
Detské sedačky ISOFIX
...............

......................... 139, 141, 142
Diaľkové ovládanie
........................4

8, 49, 54, 56 -58, 63
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 314, 315
Displej farebný
..................................... 3

04, 305
Displej monochromatický
............................. 376
D

isplej viacúčelový
(bez autorádia)
...............................

...............47
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...................................... 4
6, 366
BDBatéria ....................................219, 233, 272-274
Baterka diaľkového ovládania ........... 5 3, 62, 63
Bedrové nastavenie

........................................ 72
B

edrový
.....................................................7
2, 76
Bežná údržba
.................................................. 10
B

ezpečnosť detí
...................................... 6
1, 145
Bezpečnostné pásy

.......................12

3 -125, 13 6
Biznis
...............................

..............................294
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth
(sada hands free)

........................ 3
50, 351, 374
Bluetooth (telefón)

.................................3
50, 351
Bočné bodové svietidlá

......................... 1
14, 260
Bočné osvetlenia

.......................................... 11

4
Brzda parkovacia

............................1
5, 154, 234
Brzdové doštičky........................................... 234
Brzdové kotúče

............................................. 23

4
Brzdy
...............

..................................21, 24, 234 Čas (nastavenie)
.................................4

4, 45, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............
..........................................
219
Čerpanie paliva
..................................... 21
3, 215
ABS
........

.......................................................
120
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Aditívum AdBlue ............ 2 6, 235, 239, 240, 242
AFU
.......

........................................................ 120
Airbagy
...............

.....................................23, 126
Airbagy bočné

...............................
........128, 129
Airbagy čelné

...............................
.........126, 129
Airbagy roletové

...............................
.....128, 129
Aktívny regulátor rýchlosti
...................................................... 18

0
Aktualizácia času

...............................
.............44
Aktualizácia dátumu
....................................... 44
A

ktualizácia rizikových
zón
...............

............................................... 331
Alarm
............................................................... 65As

istenčné volanie
........................................ 29

6
Asistenčný hovor

................................... 1
19, 296
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..................................................... 16

2
ASR
............................................................... 12

0
Automatická prevodovka

........... 1
0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatické brzdenie v prípade rizika kolízie (FARC)
.....................2

2, 190, 193
Automatické núdzové brzdenie
...............................

...............19 0, 193
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

09, 112, 113
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 11

9
Automatické stieranie
skiel
........

.............................................. 115 , 117
A
C
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Centrálne zamykanie
................... 4

9, 54, 56, 57
Č
.
Abecedn

386
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Otváranie kufra ...................... 48, 54, 56, 58, 59
Otváranie okien ............................... ................69
Ovládanie autorádia
pri volante

.......................................... 3
03, 365
Ovládanie osvetlenia
.................................... 10

8
Ovládanie otvárania
okien
..............................

...............................69
Ovládanie stieračov skla
................

....................................... 115 -117
Ovládanie vyhrievania
sedadiel
........................................................ 75
P

alivo
....................................................... 1
0, 215
Palivo (nádrž)

...............................
...................22
Palivová nádrž............................................... 213
Palubný počítač

........................................ 3

4-36
Parametere systema

..................................... 3

42
Park Assist

...............................
.....201, 203, 206
PEUGEOT Connect Apps

.............................3

45
Pneumatiky
..............................

.......................10
Počítadlo kilometrov

....................................... 32
P

očítadlo kilometrov
denné
...............

............................................. 32
Podhustenie pneumatík (detekcia)
..............................

......................209
Pod kapotou motora

.............................. 2
27, 228
Podpera kapoty motora
................

......................................... 226
Pohonné jednotky
........................ 2

78, 284, 288
Poistková skrinka v motorovom priestore
...............................

.......................270
Poistky
................

.......................... 266, 268, 270
Polohy sedadla (uloženie
do pamäti)

...............................
......................74
P
Pomoc pri parkovaní smerom
dopredu ............................... ........................198
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............

........................................... 198
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................2

77
Posilňovač urgentného brzdenia
...................................................... 12

0
Prehliadky
..............................

.......................10
Prehrávač Apple
® ............................... ... 318, 373
Prehrávač CD MP3 ....................... 3 16, 371, 372
Prenášanie audio Bluetooth
...............................

...... 316, 318, 373
Preprava dlhých predmetov

............................ 85
P

resklená panoramatická
strecha
........................................................ 10

3
Prikrývka batožiny
.................................... 87

, 88
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

................................. 24

4
Pripojenie Bluetooth ..............................350, 351
Príručná skrinka s chladením

......................... 80
P

rísada do nafty

....................................2
32, 233
Príslušenstvo
................................

152, 220, 224
Prístup a spustenie Hands free
................

.................... 56 -58, 63, 151, 154
Príves
...............

..................................... 147, 218
Privítacie osvetlenie

...................................... 11

3
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............12

0
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................. 12

5
Objem palivovej
nádrže
................

.........................................
213
Obmedzovač rýchlosti

..........................
17

3 , 174
Ochrana detí
......................... 1

26, 130 -132, 137,
139, 141, 142, 144
Ochrana proti privretiu

............................6

9, 103
Odkladacie priestory
..................... 8

0, 82, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................ 3

1, 229
Odmerka hladiny paliva
................................
2
13
Odnímateľný kryt (snehov ý) ...............................
............. 217, 218
Odomknutie
...............................

......... 48, 54, 56
Odrosovanie
............................................ 9

2, 101
Odrosovanie vzadu

............................... 10

2, 10 6
Odstup medzi vozidlami

................................ 18

7
Odťahovanie vozidla

..................................... 2

75
Odvzdušnenie palivového okruhu
................

......................................... 277
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................ 2

77
Okno zadné (rozmrazovanie)
...............................

........... 102
Olej motorový

................................................ 2

29
Opierka lakťa

.................................................. 80
O

pierka lakťa predná

...................................... 8

2
Opierka lakťa zadná

....................................... 85
O

pierky hlavy predné

...................................... 75
O

pierky hlavy zadné

.................................7

8, 79
Ostrekovač skiel

...............................

............. 11 6
Ostrekovač svetlometov................................ 11 6
Ostrekovač zadného skla
................

.............................................. 11 6
Osvetlenia bodové

...............................

......... 104
Osvetlenie
............................................. 10

5, 108
Osvetlenie interiéru
............................... 10

4, 105
Osvetlenie kufra

.............................................. 87
O

svetlenie sprievodné

............................ 5

1, 113
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 26

5
Otváranie dverí
..............................

.... 48, 54, 56
Otváranie kapoty motora

.............................. 2

26
O
Radiaca páka .................................................. 10
R adiaca páka automatickej
prevodovky
..............................

...................165
R
Abecedn