2016 Peugeot 308 airbag

138
308_sk_Chap05_securite_ed02-2015
U Miesto určené pre inštaláciu univerzálne homologovanej detskej
sedačky uchytávajúcej sa pomocou
bezpečnostného pásu „chrbtom k smeru
jazdy“ a/alebo „čelom k smeru jazdy“.
U(R)
I

dentické s U , so sedadlom vozidla
nastaveným v najvyššej polohe a
posunutým smerom dozadu na maximum.
X

M
iesto, ktoré nie je prispôsobené pre
inštaláciu detskej sedačky uvedenej
hmotnostnej triedy. Skôr ako nainštalujete detskú sedačku
s operadlom na miesto spolujazdca,
odstráňte a odložte opierku hlavy.
Po odstránení detskej sedačky založte
opierku hlavy na pôvodné miesto.
(a)
D etská univerzálna sedačka: detská sedačka,
ktorá sa môže inštalovať do všetkých typov
vozidiel pomocou bezpečnostného pásu.
(b)

S
kupina 0: od narodenia do 10 kg. Detské
prenosné koše a „auto“ ležadlá sa nemôžu
inštalovať na miesto predného spolujazdca.
(c)

S
kôr ako umiestníte vaše dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s platnou legislatívou vo vašej
krajine.
(d)

V p
rípade, ak je na miesto predného
spolujazdca nainštalovaná detská sedačka
„ chrbtom k smeru jazdy “, musí byť airbag
spolujazdca bezpodmienečne neutralizovaný.
V opačnom prípade hrozí pri rozvinutí airbagu
riziko vážneho alebo smrteľného poranenia
dieťaťa.
V p

rípade, ak je na miesto predného
spolujazdca nainštalovaná detská sedačka
„čelom k smeru jazdy “, ponechajte airbag
spolujazdca aktívny.
(e)

P
re inštaláciu detskej sedačky na zadné
miesto, chrbtom alebo čelom k smeru jazdy,
posuňte predné sedadlo smerom dopredu,
následne vyrovnajte operadlo, aby vznikol
dostatočný priestor pre detskú sedačku a
nohy dieťaťa.
(f)

D
etská sedačka s podperou sa nesmie nikdy
inštalovať na sedadlo zadného stredného
spolujazdca.
Bezpečnosť

144
308_sk_Chap05_securite_ed02-2015
Detské sedačkyInštalácia vyvýšeného
sedadla
Odporúčania
Každá krajina má svoje vlastné špecifické
dopravné predpisy týkajúce sa prepravy
detí na mieste predného spolujazdca.
Oboznámte sa s právnymi predpismi, ktoré
platia v krajine, v ktorej jazdíte.
V prípade inštalácie detskej sedačky
„chrbtom k smeru jazdy“ na prednom mieste
ihneď neutralizujte čelný airbag spolujazdca.
V opačnom prípade je dieťa vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného poranenia pri
rozvinutí airbagu. Pre optimálnu inštaláciu detskej sedačky
„čelom k smeru jazdy“ sa uistite, že jej
chrbtová časť prilieha k chrbtovej časti sedadla
vozidla tak tesne, ako je to len možné.
Pred každou inštaláciou detskej sedačky s
chrbtovou časťou na sedadle spolujazdca
musíte dať dole hlavovú opierku sedadla.
Uistite sa, že hlavová opierka je dobre uložená
alebo prichytená tak, aby sa pri prudšom
zabrzdení nepremenila na ničiacu strelu.
Po vybratí detskej sedačky namontujte hlavovú
opierku späť na sedadlo.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo
vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v
prípade dopravnej kolízie.
Skontrolujte či sa pod detskou sedačkou
nenachádza bezpečnostný pás alebo spona
bezpečnostného pásu, ktoré by mohli
spôsobiť destabilizáciu sedačky.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných
pásov alebo popruhov detskej sedačky
takým spôsobom, aby ste na maximum
znížili ich vôľu voči telu dieťaťa a to aj pri
jazde na krátke vzdialenosti.
Pri inštalácii detskej sedačky, upevňujúcej sa
pomocou bezpečnostného pásu sa uistite, či
je pás správne napnutý na detskej sedačke
a či pevne drží detskú sedačku na sedadle
vášho vozidla. Ak je sedadlo spolujazdca vo
vašom vozidle nastaviteľné, posuňte ho v
prípade potreby smerom dopredu.
Na zadných miestach ponechajte vždy
postačujúce miesto medzi predným
sedadlom a:
-

d

etskou sedačkou „chrbtom k smeru
jazdy “,
-

n

ohami dieťaťa umiestneného v detskej
sedačke „čelom k smeru jazdy“.
V prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu a vyrovnajte jeho operadlo.
Deti vpredu
Hrudníková časť bezpečnostného pásu musí
byť umiestnená na pleci dieťaťa tak, aby sa
nedotýkala jeho krku.
Skontrolujte, či je bedrová časť bezpečnostného
pásu správne vedená ponad stehná dieťaťa.
PEUGEOT vám odporúča používať detské
sedačky typu vyvýšené sedadlo s operadlom,
ktoré sú vybavené vodidlom bezpečnostného
pásu v úrovni pleca.
Z bezpečnostných dôvodov nenechávajte:
-

v
o vozidle jedno alebo viacero detí bez
dozoru,
-

d
ieťa alebo zviera vo vozidle
vystavenom slnku a s uzatvorenými
oknami,
-

v
o vnútri vozidla kľúče v dosahu detí.
Aby ste zabránili náhodnému otvoreniu
dverí a zadných okien, použite „detskú
bezpečnostnú poistku“.
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné okná o
viac ako jednu tretinu.
Na ochranu vašich malých detí pred
slnečným žiarením vybavte zadné okná
bočnými slnečnými clonami.
Bezpečnosť

220
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
„Multimediálny systém“
Držiak pre multimediálny systém, sada „hands-
free“, DVD prehrávač, asistencia pri jazde,
lokalizácia vozidla, ...
Príslušenstvo
V sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Možnosti prepravy“
Priečinky batožinového priestoru, strešné
tyče, nosič bicykla na ťažnom zariadení, nosič
bicykla na strešných tyčiach, nosič lyží, strešný
kontajner, sada k ťažnému zariadeniu,
...
Ťažné zariadenie prívesu si nevyhnutne
vyžaduje montáž v sieti PEUGEOT alebo
v
kvalifikovanom servise.
Sada na prestavbu
Môžete si zakúpiť sady „Enterprise“ pre
prestavbu podnikového vozidla na súkromné,
a naopak.
„Štýl“
15 až 18 palcové zliatinové disky, ochranné
k rytky, prahy dverí, hlavice radiacej páky, ...
„Rada S“: 16
a 17 palcové zliatinové disky,
sada pre karosériu, nálepky, kryty vnútorných
a
vonkajších spätných zrkadiel, hlavica radiacej
páky, ochranné prahy dverí, koberčeky*, …
„Komfort“
Deflektory dverí, bočné rolety a zadná roleta,
zapaľovač cigariet, podložky kufra, pevné
ramienko na opierke hlavy, stredná predná
opierka lakťov, odkladací priestor pod policou,
parkovací asistent v smere dopredu a spätnom
chode, štýlové lapače nečistôt, okenná fólia,
systém usporiadania batožinového priestoru, ...
*

A
by sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero kobercov na
seba.
„Bezpečnosť“
Alarm proti narušeniu vnútorného priestoru vozidla,
pieskovanie okien, zabezpečenie kolies proti
krádeži, vyvýšené a klasické detské sedačky,
etylotest, lekárnička, výstražný trojuholník,
ochranná reflexná vesta, systém na zistenie polohy
odcudzeného vozidla, sada pre dočasnú opravu
pneumatiky, snehové reťaze, protišmykové kryty,
hmlové svetlomety, ochranná mriežka pre psov, ...
„Ochrana“
Koberčeky*, poťahy sedadiel kompatibilné
s bočnými airbagmi, zásterky, bočné ochranné
lišty, ochranné lišty pre nárazníky, ochrana
PC, prah batožinového priestoru, koberček
batožinového priestoru, ...
P

268
308_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Poistky v prístrojovej
doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane). Poistka
Č. Intenzita
(A) Funkcie
F4 5Tiesňové a asistenčné volanie.
F6 A alebo B 15Autorádio, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
F11 5Systém „Prístup a štartovanie Hands free“
F13 1012 V zásuvka pre príslušenstvo vpredu.
F14 1012 V zásuvka pre príslušenstvo v kufri.
F16 3Osvetlenie príručnej skrinky, zadné stropné osvetlenie.
F17 3Osvetlenie kozmetického zrkadla, predné stropné osvetlnie.
F19 5Združený prístroj.
F21 10Viacúčelový displej, klimatizácia.
F22 5Kamera spätného chodu, parkovací asistent.
F24 3Snímač dažďa a svetla.
F25 5Airbagy.
F28 A alebo B 15Autorádio (+ batéria).
F30 20Zadný stierač skla.
F31 30Z á m k y.
F32 10Zosilňovač Hi-fi.
F33 3Uloženie jazdných polôh.
F34 5Elektrický posilňovač riadenia.
F35 3Zobrazenie nezapnutia bezpečnostných pásov.
Prístup k poistkám
F Odistite kryt potiahnutím jeho ľavej hornej
časti a následne jeho pravej hornej časti.
Verzia 1 (Full)
V pr

269
308_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Verzia 2 (Eco)
PoistkaČ.I
ntenzita
(A) Funkcie
F9 5Alarm, tiesňové a asistenčné volanie.
F13 5Kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F15 1512 V zásuvka pre príslušenstvo.
F16 15Zapaľovač cigariet.
F17 15Autorádio.
F18 20Dotykový displej, CD prehrávač, navigačný audio systém.
F19 5Snímač dažďa, svetla.
F20 5Airbagy.
F21 5Združený prístroj.
F22/F24 30Vnútorné a vonkajšie zámky, vpredu a vzadu.
F23 5Osvetlenie príručnej skrinky, kozmetické zrkadlo, predné a
zadné stropné osvetlenie.
F25/F27 15Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F26 15Zvuková výstraha.
F30 15Zadný stierač skla.
8
V pr

296
308_sk_Chap10a_BTA_ed02-2015
Núdzový alebo asistenčný hovor
V prípade nárazu zaznamenaného
počítačom airbagu sa nezávisle od
prípadných rozvinutí airbagov núdzový
hovor aktivuje automaticky.
Služba núdzového volania PEUGEOT Connect SOS
V núdzovom prípade stlačte a pridržte
toto tlačidlo na dlhšie ako 2 sekundy.
Blikanie zelenej diódy a hlasová
správa potvrdia aktiváciu volania
zákazníckeho centra „Služby
núdzového volania PEUGEOT
Connect SOS“*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
požiadavka zruší.
Zelená dióda zhasne.
Zatlačenie tohto tlačidla, v ktoromkoľvek
okamihu, po dobu viac ako 8 sekúnd zruší
požiadavku.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania)
v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené.
Zhasne po ukončení komunikácie.
„Služba núdzového volania PEUGEOT Connect
SOS“ ihneď lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky
sa s vami spojí vo vašom jazyku** a v prípade
potreby k vám vyšle príslušnú záchrannú
službu**. V krajinách, v ktorých nie je výkonná
platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná
služba jasne odmietnutá, je hovor riadený
priamo prostredníctvom záchrannej služby
(112) bez lokalizácie.**

V závislosti od geografického pokrytia „Službou
núdzového volania PEUGEOT Connect SOS“,
„Službou asistenčného volania PEUGEOT Connect“
a od zvoleného úradného jazyka vodičom.
Zoznam pokrytých krajín a „služieb PEUGEOT
CONNECT SOS“ je dostupný v predajných
miestach alebo na stránke www.peugeot.sk.
*

V z
ávislosti od všeobecných podmienok
používania služby dostupnej v predajnom
mieste s výhradou technologických a
technických obmedzení. Ak ste využili ponuku PEUGEOT
Connect Packs s balíkom služieb
SOS vrátane asistencie, máte
možnosť využívať aj doplnkové služby
prostredníctvom vášho osobného
priestoru MyPEUGEOT na internetovej
stránke PEUGEOT vašej krajiny, na
adrese www.peugeot.com.
Audio a Telematika

383
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V zásuvka ..........................................80, 84 Automatizovaná
prevodovka ................................................... 10
A
utonómia AdBlue
........................................23

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .....................314, 315, 368, 369
Dátum (nastavenie)

.............................4
4, 45, 47
Defekt
................

............................................244
Demontáž koberca
.......................................... 81
D

emontáž kolesa
..........................................2

52
Denon (audio systé m) ................................................. 88, 298
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

4, 209, 211, 249
Deti
...............................

.................. 137, 141, 142
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........145
Detská bezpečnostná poistka
......... 1

26, 130 -132, 137, 141, 142, 144
Detské klasické sedačky ....................................................... 13 6
Detské sedačky

...... 1
25, 130 -132, 136, 137, 144
Detské sedačky ISOFIX
...............

......................... 139, 141, 142
Diaľkové ovládanie
........................4

8, 49, 54, 56 -58, 63
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 314, 315
Displej farebný
..................................... 3

04, 305
Displej monochromatický
............................. 376
D

isplej viacúčelový
(bez autorádia)
...............................

...............47
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...................................... 4
6, 366
BDBatéria ....................................219, 233, 272-274
Baterka diaľkového ovládania ........... 5 3, 62, 63
Bedrové nastavenie

........................................ 72
B

edrový
.....................................................7
2, 76
Bežná údržba
.................................................. 10
B

ezpečnosť detí
...................................... 6
1, 145
Bezpečnostné pásy

.......................12

3 -125, 13 6
Biznis
...............................

..............................294
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth
(sada hands free)

........................ 3
50, 351, 374
Bluetooth (telefón)

.................................3
50, 351
Bočné bodové svietidlá

......................... 1
14, 260
Bočné osvetlenia

.......................................... 11

4
Brzda parkovacia

............................1
5, 154, 234
Brzdové doštičky........................................... 234
Brzdové kotúče

............................................. 23

4
Brzdy
...............

..................................21, 24, 234 Čas (nastavenie)
.................................4

4, 45, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............
..........................................
219
Čerpanie paliva
..................................... 21
3, 215
ABS
........

.......................................................
120
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Aditívum AdBlue ............ 2 6, 235, 239, 240, 242
AFU
.......

........................................................ 120
Airbagy
...............

.....................................23, 126
Airbagy bočné

...............................
........128, 129
Airbagy čelné

...............................
.........126, 129
Airbagy roletové

...............................
.....128, 129
Aktívny regulátor rýchlosti
...................................................... 18

0
Aktualizácia času

...............................
.............44
Aktualizácia dátumu
....................................... 44
A

ktualizácia rizikových
zón
...............

............................................... 331
Alarm
............................................................... 65As

istenčné volanie
........................................ 29

6
Asistenčný hovor

................................... 1
19, 296
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..................................................... 16

2
ASR
............................................................... 12

0
Automatická prevodovka

........... 1
0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatické brzdenie v prípade rizika kolízie (FARC)
.....................2

2, 190, 193
Automatické núdzové brzdenie
...............................

...............19 0, 193
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

09, 112, 113
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 11

9
Automatické stieranie
skiel
........

.............................................. 115 , 117
A
C
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Centrálne zamykanie
................... 4

9, 54, 56, 57
Č
.
Abecedn

385
308_sk_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Manuálna prevodovka................ 10, 12, 15, 162,
163, 170, 177, 181, 234
Masážna funkcia

............................................. 76
M

enu
.................................... 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Menu (audio)

........................ 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 346, 348
Menu (Dotykový displej)
...............

........................ 299, 304, 305
Miesto na lyže

...............................
..................85
Minimálna hladina
paliva
..................................................... 2

2, 213
Monochromatický
displej
...............................

...........................376
Motor benzínový

........................... 2
15, 227, 278
Motor dieselový

.......1
5, 215, 228, 277, 284, 288
MP3 (CD)

..............................
........................372
Nabitie batérie

............................................... 2

74
Nádržka AdBlue
............................................ 2

42
Nádržka aditíva AdBlue
® ............................... ............... 235, 239
Lavica zadná
...............................
.............. 77, 78
LED - Elektroluminiscenčné diódy

...............
...........................256, 261, 263
Lokalizácia vozidla
.................................... 5
1, 55
Nádržka ostrekovača
skiel
........
.....................................................
231
Nádržka ostrekovača svetlometov
...............................
..................
231
Nakladanie
..............................................1
0, 223
Náradie
................
..................................244, 250
Nastavenia
( M e n u)
................
.........................................
334
Nastavenie
dátumu
..............................................4
4, 45, 47
Nastavenie
hodín
...............
..................................44, 45, 47
Nastavenie opierok
hlavy .............................................................. 75
Nastavenie parametrov výbavy
...............................
............................
41
Nastavenie prietoku vzduchu
...............
.........................................
96
Nastavenie rozloženia
vzduchu
...............
.........................................
96
Nastavenie sedadiel
.................................7
2, 73
Nastavenie svetlometov
................................
11
4
Nastavenie teploty
..........................................
96
N
astavenie výšky a hĺbky
volantu
...............
...........................................
71
Neutralizácia airbagu spolujazdca
......................................... 1
26, 133
Neutralizácia CDS (ESC)
...............
...........................................
12 2
Nosič bicykla
...............................
..................
224
Núdzové dynamické brzdenie
...............................
...............155, 160
Núdzové ovládanie dverí
...............
...............................................
61
Núdzové ovládanie kufra
.............................................................. 60
N
údzové volanie.................................... 119, 296
Núdzové výstražné osvetlenie ............................................ 1 19, 243
M
N
L
Kamera spätného
chodu ............................... ...........................200
Kapota motora
..............................

................226
Klimatizácia
.................................. 1

0, 93, 95, 99
Klimatizácia automatická

.......................... 9
1, 96
Klimatizácia dvojzónová

...............................10

1
Klimatizácia manuálna
.................................. 9

1, 92, 94, 101
Kľúče
.......................... 4

8, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Kľúč s diaľkovým ovládaním
................................. 4

9, 51, 57, 154
Koberec
................

........................................... 81
Kompresor pre nafúknutie pneumatík
................................................... 24

4
Konfigurácia vozidla
........................................ 41
K

ontrola hladín
..............................2
29, 231, 232
Kontrola hladiny motorového oleja

...............................
...........31
Kontrola tlaku (so sadou)

...............................
....................244
Kontrolka brzdového systému

................
......................................... 21
Kontrolka stop

................................................. 18
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................2

7
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
................

........................................... 15
Kontrolky činnosti.......................... 14, 15, 17, 20
Kontrolky stavu
......................................... 1

5, 20
Kontrolky svetelné

............................... 1
3, 17, 18
Kontrolky výstražné

............................ 1
5, 18, 20
Kontroly
................................ 2

27, 228, 233, 234
Kontroly štandardné

............................. 2
33, 234
Kryt nízke teploty
...............

.......................................... 217
Kryt palivovej nádrže
................

......................................... 213
Kufor
..........................................................

58, 59
Kúrenie
...............

.......................... 10, 90, 92, 94
.
Abecedn