2016 Peugeot 308 radio

373
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Käytä yksinomaan FAt32-muodossa (File
Allocation ta ble) olevia u SB-avaimia.
Suosittelemme virallisten Apple
® uSB-
k
aapelien käyttöä oikean toiminnan
takaamiseksi.
*

J
oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä
** Jos puhelin hyväksyy toiminnon
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
Telephone (Puhelin).
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth : "Puhelin - Audio ".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on
mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän
kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE
*.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin uSB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat
yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja telematiikka

376
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Näyttökaavio(t)
Radio - CD-soitin
REG -tila
CD-levyn toisto
Soitto satunnaisjärjestyksessä
Auton asetukset*
Lasinpyyhkimet Toiminnot
Diagnostiikka eli vianmääritys
RDS vaihtoehdot
Katso
Hylkää
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Näyttö A
* Parametrit vaihtelevat mallisarjan viimeistelytason mukaan
Saattovalo2
Yksiköt
Lämpötila: °Celsius / °Fahrenheit
Polttoaineen kulutus: KM/L - L/100 - MPG 1
2
2
Näytön asetukset
Kuukausi
Day
Päivä
Tu n t i
Minuutti Vuosi
12/24 tunnin näyttö Kielet
Italiano
italia
Nederlands
hollanti
Portuguès
portugali
Português do Brasil
brasilianportugali Français
ranska
Deutsch
saksa
Čeština
tsekki English
englanti
Hr vatski
kroatia Español
espanja
Magyar
unkari
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Audio ja telematiikka

377
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
median asetukset
MEDIAPUHELIN
Choice of playback mode
soittotavan valinta
Choice of track listing
kappaleluettelon valintaNormal
normaali
By folders
kansion mukaan Random all
satunnainen kaikille
By genres
tyylilajin mukaan Random
satunnainen
By ar tists
artistin mukaan Repeat
toisto
By playlists
soittolistan mukaan
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
soita
Radio parameters
radion asetukset Directory
hakemisto
Calls list
puheluluettelo
Voice mail box
puhepostilaatikko Dial
valitse numero
Directory management
hakemiston hallinta
Telephone management
puhelimen hallinta
Hang up
lopeta Connections management
yhdistämisten hallinta
BLUETOOTH
YHTEYS
Search for a device
oheislaitteen haku
Delete an entr y
poista tieto
Delete all entries
poista kaikki Consult an entr y
katso tieto
Telephone status
puhelimen tila
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Näyttö C
.
Audio ja Telematiikka

379
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Alla olevassa taulukossa vastataan autoradiota koskeviin, usein esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen
asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi.
t
ä
män
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
usein kysyttyä
K YSYMYS
VA S TAU S R AT K A I S U
er

ilaisten kuuntelulähteiden
(radio, CD-soitin jne.) välillä
on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
tä

mä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Radio
.
Audio ja telematiikka

380
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
ta

llennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AS
t

-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAS
t)

, johon
asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus
(
tA

) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan radioaseman
kuuluvuus heikkenee
vähitellen tai tallennetut
asemat eivät toimi (ääntä
ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5

Mhz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella
ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
tä

mä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle).
ta

rkastuta antenni valtuutetussa P
e
ugeot
-
h

uoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa
1-2


sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Audio ja Telematiikka

381
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "
uS
B peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa.
oh

eislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
uS

B-avainta ei tunnisteta.
uS

B-avain voi olla vioittunut. Koodaa
u
S
B-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei soita
sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
a
rkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-
t
a
rkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on
huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan


0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
.
Audio ja Telematiikka

383
308_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V pistorasia ........................................80, 84 Automaattinen ilmastointilaite ...................91, 9 6
Automaattinen jarrutus, jos törmäysvaara on välitön (FARC)
.........................22, 19 0, 193
Automaattinen tuulilasinpyyhin


....................................115 , 117
Automaattivaihteisto


..........10, 12, 15, 162, 165,
169 -171, 177, 181, 234, 274
Automaattivaihteiston vaihdevipu


...................................................165
Auton hinaaminen


.........................................275
Auton käynnistäminen


..................151, 153, 165
Auton paikantaminen


................................51, 5 5
Auton pysähtyminen


.....................151, 153, 165
Auton sarjanumero


.......................................295
Auton tunnistaminen
..................................... 29

5
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


.................................303, 365
A
u
X ...............................
................................316
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....... 5

6 -58, 63, 151, 154
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


................................................150
Avain


..........................48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Avain ja kauko- ohjain


........................................49, 51, 57, 154DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
................ 3

14, 315, 368, 369
Denon (audiojärjestelmä)


.......................88, 298
Dieselin lisäaineen taso


........................232, 233
Dieselmoottori


.........15, 215, 228, 277, 284, 288
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo


....................................................15
Dieselpolttoaineen lisäaine
................

................................232, 233
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...........................314, 315
Dynaaminen hätäjarrutus


.....................155, 16 0
C
B
D
Bensiinimoottori ............................ 215, 227, 278
BlueHDi .......................................... 28, 164, 235
Bluetooth (hands free -sarja)


......................350, 351, 374
Bluetooth (puhelin)


................................ 350, 351
Bluetooth-yhteys


................................... 350, 351
BMP-vaihteisto
................................................ 10C

D- ja MP3 -soitin .........................
316, 371, 372
CD-/MP3-soitin
............................. 3
16, 371, 372
CDS-ajonvakautusjärjestelmä

......................
120
CDS (
e
SC) -järjestelmän
käytöstä poisto ............................................ 12 2
CD-soitin

...............................................
316 , 371
ABS-järjestelmä


............................................
120
AdBlue
®/ ................................. 2 6, 235, 239, 240
AdBlue®-aineen
lisäys
................................................... 239, 240
AdBlue-lisäaine
.............. 2

6, 235, 239, 240, 242
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ........................ 235, 239
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 235
AdBlue-säiliö ................................................. 242
AdBlue-täyttö


................................................ 242
AdBlue-vetoisuus
.......................................... 23

6
Affaire


............................................................ 294
Affaire-versio ................................................. 294
AF
u-

hätäjarrutustehostin

............................. 120
Ajoneuvon kokoonpano


.................................. 41
Ajotietokone
...............................

...............34-36
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


...................................... 17, 21, 120, 12 2
Ajovalojen pesulaite


...................................... 11 6
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso


..................................... 117, 2 3 1
Ajovalojen pesulaitteen säiliö


............................................................ 231
Ajovalojen säätö

............................................ 11

4
Ajovalojen suuntaaminen


............................. 114
Akku


....................................... 219, 233, 272-274
Akun lataaminen


........................................... 2 74
Apple
® soitin .......................................... 318, 373
ASR-järjestelmä ............................................ 120
Audiokaapeli
................................................. 31

6
Audioliitännät


.................................................. 83
Automaattinen hätäjarrutus


..................19 0, 193
A
elektroninen ajonvakautusohjelma
(eS C) .................................................... 17, 1 2 0
el

ektroninen jarrupaineen
jako (R
eF

-järjestelmä)

................................120
el

ektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä


........51, 63, 154
eS

C/ASR-järjestelmät

..................................120
E
.
Aakkosellinen hakemisto

385
308_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Lamppujen vaihtaminen................256, 261, 263
Lampun vaihtaminen ....................256, 261, 263
Lapset matkustajina


.......................137, 141, 142
Lasinen panoraamakatto
.............................. 10

3
Lasinlämmitin
.................................. 9

2, 101, 102
Lasinnostimet


.................................................. 69
Lasinnostimien kytkin


..................................... 69
Lasinpesulaite


............................................... 11 6
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


..................................... 117, 2 3 1
Lasinpesulaitteen säiliö


................................231
Lasinpyyhkimen kytkin
.......................... 11

5 -117Manuaalinen ilmastointilaite


.......91, 92, 94, 101
Matkamittari
.................................................... 32
M

atkatavarapeite

......................................87, 88
Matkustamon säilytystilat
...............................

.....................80
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

..................233
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
..............................
..........
118, 222
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................118, 222
Lasten IS
oF
IX-turvaistuimet .......
13 9, 141, 142
Lasten turvaistuimet
........ 1
25, 13 0 -132, 13 6, 137, 14 4
Lasten turvallisuus

..........
61, 126, 13 0 -132, 137,
13 9, 141, 142, 14 4, 145
Ledit - loistediodit

..........................
256, 261, 263
Lisäliitäntä

.............................................
316 , 371
Lisävarusteasento
...............................
..........
152
Lisävarusteet

.................................152, 220, 224
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

.........
80, 83, 87
Loistediodit - ledit

..........................
256, 261, 263
Luistonestojärjestelmä

..................................
121
Luistonestojärjestelmä (ASR)

..............................................
17, 21, 120
Lukituksen avaaminen

.......................
48, 54, 56
Lukitus
............................................................. 63
L
ukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)

................................
120
Lumiketjut

..............................................
209, 216
Lumisuoja

......................................................
217
Lähivalot
...............................
........
108, 256, 258
Lämmitys
...................................... 1
0, 90, 92, 94
Lämpötilan säätö ............................................. 96Merkkivalot

...............................
13 -15, 17, 18, 20
Mitat ............................................................... 292
Mittaristo

.........................................................
12
Mittariston näyttö

....................................
34, 164
Monitoiminäyttö (ei autoradiota)

..............................................
47
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

..................................
46, 366
Moottorin käynnistäminen ...........................
148
Moottorin sammutus
..................................... 14
8
Moottoriöljy

...................................................
229
Moottoriöljyn kulutus

.....................................
229
Moottoriöljyn tason mittari

............................................................
31
Moottoriöljyn tason tarkastus

.......................................................
31
Moottorit
....................................... 2
78, 284, 288
Moottoritaulukot

...........................
278, 284, 288
Moottoritieliikennetiedot (
tA
)
...............
333
, 367
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)

...............................................
111
Moottoritila
............................................ 2
27, 228
M P3 (CD)

......................................................
372
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

.......................
316, 318, 373
Mustavalkonäyttö

..........................................
376
Mustavalkonäyttö A
...................................... 376
M
ääräaikaishuollot .........................................
10
Mäkilähtöapu .................................................162
L
M
Nestetasot
ja tarkastukset ....................227-229, 231, 232
Niskatuen säätö


.............................................. 75
Niskatuet, etuistuimet


..................................... 75
N
Kellonajan asettaminen ......................4 4, 45, 47
Keskuslukitus ............................... 49, 54, 56, 57
Kiinnityshihnat


........................................... 86, 87
Konepellin avaaminen
.................................. 2

26
Konepellin tukitanko
...................................... 2

26
Konepelti


....................................................... 226
Korimaalin värikoodi


..................................... 295
Kosketusnäyttö


............................................... 41
Kosketusnäyttö (valikot)


...............299, 304, 305
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä ...............................16, 195
Kuormaaminen


........................................ 10, 223
Kuormansidontarenkaat


...........................86, 87
Kyynärnoja


...................................................... 80
Kyynärnoja edessä


......................................... 82
Kyynärnoja takana


.......................................... 85
Käsijarru


.......................................... 15, 15 4, 23 4
Käsivalintainen vaihteisto


..........10, 12, 15, 162,
163, 170, 177, 181, 234
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


................................................... 163
.
Aakkosellinen hakemisto