2016 Peugeot 308 service

273
308_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Pornire cu ajutorul altei baterii
Verificaţi în prealabil ca bateria de
rezervă să fie de 12 V şi de un amperaj
mai mare sau egal cu cel al bateriei
descărcate.
Nu porniţi motorul dacă bateria este
conectată la un redresor.
Nu debranşaţi borna (+) cu motorul
pornit.
F

Î

nlăturaţi protecţia de plastic a bonei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
F

C
onectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei
în pana A , apoi la borna (+) a bateriei de
rezerva B .
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde sau
negru la borna (-) a bateriei de rezerva
B
(sau la masa vehiculului de depanare).
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C
al vehiculului în pana (sau pe suportul
motorului).
F

P

orniţi motorul vehiculului de depanare
apoi lăsaţi-l să meargă câteva minute. F

A
cţionaţi demarorul vehiculului in pana şi
lăsaţi motorul să funcţioneze.
D

aca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati putin inainte de a face
o noua incercare.
F

A
şteptaţi revenirea turaţiei la ralanti apoi
deconectaţi cablurile de curent în ordine
inversa.
F

R
emontaţi protecţia de plastic al bornei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul) şi
a unor cabluri de curent.Inainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi
2
minute după tăierea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi contactul
şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă şi în acest mod persistă
anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din rubrica
corespunzătoare, trebuie să reiniţializaţi singuri
(in functie de versiune):
-

c
heia cu telecomandă,
-
t

ransperantul(ele) electric,
-
... U

nele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.
8
In caz de pana

274
308_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria. Inainte de a manipula bateria, protejati-
va ochii si fata.
Orice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si
carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce
ar implica riscul pierderii de acid toxic si
c o r oz i v.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea
bateriei nu necesita debransarea.
F

D

ebranşaţi bateria de pe vehicul.
F

R

espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
F

R

econectaţi bateria, începând cu borna (-).
F

V

erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.Reincarcarea bateriei cu un
redresor
Nu impingeti vehiculul pentru a porni
motorul, daca vehiculul este echipat cu
cutie de viteze automata.
In caz de pana

325
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii

Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara Search for POI
(Cautare punct de i nte r e s) All POIs (Toate PI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.
Garage
(Service)
Dining/hotels (Hoteluri/restaurante)
Personal (Personal)
By name (Dupa nume)
Search Salvaţi parametrii.
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara
Show POIs
(Afisare punct de interes)
Select all (Selectare tot)
Alegeti modul de afişare a POI.
Delete (Sterge)
Import POIs (Import PI)
Confirm (Validare) Salvaţi opţiunile.
.
Audio si Telematica

386
308_ro_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Nivel de lichid de spalare proiectoare ...........................................117, 231
Nivel de ulei

............................................. 3

1, 229
Nivel lichid de racire
................................28, 231
Nivel minim carburant


.............................22, 213
Niveluri si verificari ................227-229, 231, 232
Obturator amovibil (parazapada)


..........217, 218
Oprire motor
.................................................. 148
Oprire vehicul
................................ 151, 153, 165
Ora (setare)

...............................
..........44, 45, 47
Pana de carburant (Diesel)
....................................................... 2

77
Pana pneu
..................................................... 244
Panou de mascare bagaje
........................86-88
Parametrare echipamente


..............................41
Parametrii sistemului
.................................... 3

42
Pavilion panoramic


....................................... 103
PEUGEOT Connect Apps
.............................345
PEUGEOT Connect Asistenta

......................29

6
PEUGEOT Connect Packs
...........................296
PEUGEOT Connect SOS

.............................29

6
O
P
Placuta de identificare constructor .................................................. 295
Placute de frana
............................................ 234
Plafoniere


...................................................... 104
Plasa de retinere obiecte inalte
............................................... 89
Pneuri
...............................

...............................10
Pompa de reamorsare
..................................277
Pornirea motorului


........................................ 148
Pornirea vehiculului


......................151, 153, 165
Portbagaj


................................................... 58, 59
Post de radio
................................. 312, 313, 366
Pozitie accesorii


............................................ 152
Pozitii de conducere (memorare)


................................................... 74
Presiune in pneuri


................244, 249, 255, 295
Presiune pneuri


............................................... 10
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)

..................................12

5
Priza 230 V ................................................ 80, 84
Priza auxiliara

....................................... 3

16, 371
Priza de accesorii 12 V
.......................80, 83, 87
Prize audio
...................................................... 83
Program de stabilitate electronica (ESC)
................................. 17, 120
Proiectoare anticeata fata


.............................................. 110, 256, 260
Protectie copii


.......................126, 130 -132, 137,
139, 141, 142, 144
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute
............................................. 217
Puncte de fixare ISOFIX
.......................139, 140
Punere sub contact
....................................... 152
Martori de functionare

..................
14, 15, 17, 20
Martori de stare

......................................... 15, 20
Martori luminosi

.................................. 13, 17, 18
Martor service

................................................. 19
Martor sistem de frânare

................................ 21
M

artor stop

...................................................... 18
Mase
...................................................... 2

81, 288
Mediu ................................................... 10, 53, 62
Memorarea poziţiilor de condus

..................... 74
Memorarea unei viteze

................................. 173
Meniu .................................... 306, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Meniu general
...............................

................ 366
Meniuri (audio)

..................... 306, 308, 310, 320,
322, 326, 346, 348
Meniuri (Ecran tactil)

.................... 299, 304, 305
Mod delestare

............................................... 219
Mod economie de energie

........................... 219
Montare bare de acoperiş............................. 223
Motor benzina

............................... 215, 227, 278
Motor Diesel

............ 15, 215, 228, 277, 284, 288
Motorizări


..................................... 278, 284, 288
MP3 (CD)

...................................................... 372
Neutralizare airbag pasager
................. 1

26, 133
Neutralizare CDS (ESC)

............................... 12 2
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 23 5
Nivel de aditiv motorină ........................ 232, 233
Nivel de lichid de frana
................................. 231
Nivel de lichid de spalare geamuri


................................................ 117, 231
N
Index alfabetic

387
308_ro_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Sistem ESC .....................................................17
S istem SCR / AdBlue ..................................... 235
Spalare proiectoare


...................................... 11 6
Spalator de gramuri


...................................... 11 6
Spalator de luneta
...............................

..........11 6
Spoturi laterale
...................................... 1

14, 260
Stergator de geam
........................... 1

6, 115, 117
Stergator de luneta
....................................... 11 6
Stergere automata a geamurilor
............ 11

5 , 117
Stop


................................................................. 18
Stop (martor)
................................................... 18
Stop & Start


........................ 16, 24, 36, 101, 170,
171, 213, 226, 233, 272
Streaming audio Bluetooth


...........316, 318, 373
Superblocare


............................................ 50, 58
Suport de bicicleta
........................................ 224
Suport de pahare


............................................ 80
Supraveghere unghiuri moarte


...............16, 195
T
S
Tabele cu mase ..................................... 2 81, 288
Tabele cu motorizări ....................278, 284, 288
Tabele cu sigurante
......................266, 268, 270
Tableta tactila


.................................................. 41
Tablou de bord

................................................ 12
T

elecomanda

....................48, 49, 54, 56 -58, 63
Telefon
................

...........................350 -352, 374
Temperatura lichidului de răcire
.....................28
Tetiere fata

...............................
.......................75
Tetiere spate
............................................. 78, 79
Tija de capota motor

..................................... 2

26
Timp inter-vehicule


........................................ 187
Sarcini remorcabile


...............................
281, 288
Scaune copii clasice

.....................................
13 6
Scaune cu comenzi electrice

.........................
73
S

caune fata

................................................
7 2 -74
Scaune incalzite
.............................................. 75
S

caune ISOFIX pentru copii

.........
1

39, 141, 142
Scaune pentru copii
...............

......
125, 130 -132, 136, 137, 144
Scaune spate
...............................

.............
77, 78
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

.........................
118, 222
Schimbarea unei siguranţe


..........
266, 268, 270
Schimb ulei .................................................... 229
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.............
235
Scule ..................................................... 2
44, 250
Selector de carburant
................................... 2
14
Serie vehicul
..............................

................... 295
Service


............................................................ 19
Service (martor)

.............................................. 19
S

etarea datei


....................................... 44, 45, 47
Setare ora


........................................... 44, 45, 47
Siguranta copii
........................ 6

1, 126, 130 -132,
137, 141, 142, 144, 145
Sigurante fuzibile


......................... 266, 268, 270
Sinscronizare telecomandă


...................... 53, 62
Sistem antipoluare SCR
................................. 2

7
Rabaterea scaunelor spate

............................
78
Radio


.....................................
312, 313, 316, 366
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)

........
31

4, 315
Ramificatii ecran
......... 3

06, 308, 310, 320, 322,

326, 334, 346, 348, 376 -378
RDS


...............................................................
313
Reamorsare circuit carburant
....................... 2

77
Recipient AdBlue

..........................................
242
Recirculare aer
...............................

.........
96, 100
Recomandari de conducere

.................
14

6, 147
REF
.......

........................................................
120
Regenerare filtru de particule

.......................
23

3
Reglaje (Meniuri) ........................................... 334
Reglaj lombar
.................................................. 72
R

eglaj temperatură


.........................................
96
Reglare debit de aer

.......................................
96
R

eglare proiectoare


......................................
114
Reglare repartitie aer


......................................
96
Reglare scaune


.........................................
72, 73
Reglare tetiere


................................................
75
Reglare volan in inaltime
si profunzime


................................................
71
Regulator de viteza

...............
173, 177, 180, 181
Regulator de viteza activ

..............................
180
Reinitializarea telecomenzii


......................
53, 62
Reinitializare detectare pneu
dezumflat
.................................................... 210
Remontarea unei roti
.................................... 2
52
Remorca


................................................ 147, 218
Remorcarea unui vehicul

.............................. 275
Reostat de iluminat

......................................... 33
Repartitor electronic de franare (REF)

......................................... 120
Reper culoare vopsea
................................... 29

5
Retrovizoare exterioare

................ 1

02, 106, 195
Retrovizor interior

......................................... 107
Revizii


.............................................................. 10
Rezervor aditiv AdBlue
® ...................... 2 35, 239Rezervor de carburant
..................................
2
13
Rezervor de spalare geamuri

.......................
231
Rezervor spalare proiectoare

.......................
231
Roată de rezervă ............................
86, 250, 251
R
.
Index alfabetic

06-15
Reproducerea şi traducerea acestui
document, chiar par ţiale, sunt interzise fără
autorizarea scrisă din partea companiei
Automobiles PEUGEOT.
Automobiles PEUGEOT atestă, prin
aplicarea dispoziţiilor reglementării
europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins
obiectivele fixate de aceasta şi că
la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale
reciclate.
Tipărit în UERoumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului
dumneavoastră, adresaţivă unui atelier
calificat ce dispune de informaţii tehnice,
competenţă şi material adaptat, la fel cum
reţeaua PEUGEOT este capabilă să vă
ofere. Va atragem atentia asupra urmatoarelor
informatii:
-

Montarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neavand reper
Automobiles PEUGEOT

poate provoca
o defectare a sistemelor electronice ale
vehiculului. Apelati la reteaua PEUGEOT
pentru a va fi prezentata oferta de
accesorii agreate.
-

Din motive de siguranta, accesul la priza
de diagnosticare, asociata cu sistemele
electronice imbarcate ce echipeaza
vehiculul, este strict rezervat pentru
reteaua PEUGEOT

sau un Service
autorizat, ce dispune de utilajul adecvat
(risc de disfunctii la nivelul sistemelor
electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave).
Responsabilitatea constructorului nu va
putea fi angajata in cazul nerespectarii
acestei indicatii.
-

Orice modificare sau adaptare,
neprevazuta sau neautorizata de
Automobiles PEUGEOT

, sau realizata
fara a respecta indicatiile tehnice
ale constructorului, duce la anularea
garantiei legale si contractuale.
In diferite locuri din vehicul sunt
aplicate etichete. Ele contin
avertismente legate de siguranta,
precum si date de identificare a
vehiculului. Nu le indepartati: ele fac
parte integranta din vehicul.