2016 Peugeot 308 radio

314
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Visualizzazione delle opzioni:
se attiva ma non disponibile, la visualizzazione sarà in grigio,
se attiva e disponibile, la visualizzazione sarà in bianco.Visualizzazione del
"Radiotext" della stazione
corrente. Selezione della modalità
sonora.
Visualizzazione della banda
" DA B ".
Visualizzazione del nome
della stazione corrente.
Comando rapido: accesso alla scelta della modalità
sonora, alla lista delle stazioni radio (o dei titoli secondo
la modalità) o alla regolazione della temperatura.Selezione della stazione
radio.
Immagine eventualmente
diffusa dalla radio.
Stazione memorizzata,
tasti
da 1 a 15.
Pressione breve: selezione
stazione radio memorizzata.
Pressione lunga:
memorizzazione di una
stazione. "Multiplex" successivo.
Stazione radio successiva.
Pagina secondaria.
Visualizzazione del nome e
del numero del "multiplex"
ascoltato, chiamato anche
" insieme". "Multiplex" precedente.
Stazione radio precedente.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Se la stazione "DAB" ascoltata non è disponibile
in "FM" l'opzione "DAB FM" appare in grigio.
Journaline
® è un servizio d'informazioni basato su del testo concepito per i sistemi di radiodiffusione digitale.
Fornisce delle informazioni di testo strutturate sotto forma di argomenti e sotto argomenti.
Questo servizio è accessibile mediante la pagina "LIS
tA DeL

L
e
S
tA
ZI
oN
I DAB".
Audio e telematica

315
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Selezionare il cambio di modalità. Premere Sistemi Multimediali per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Radio DAB".
Selezionare " Lista" nella prima
schermata.
Selezionare la radio nella lista proposta. Premere Sistemi Multimediali
per
visualizzare la pagina primaria poi
premere sulla pagina secondaria.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " RADIO".
Selezionare " Ricerca radio
digitale/FM " poi
" Conferma ".
Radio digitale - Ricerca
DAB / FM
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digitale
Il "DAB" non copre il 100% del
territorio.
Quando la qualità del segnale
digitale non è buona, la "Ricerca auto
DAB
/ FM" permette di continuare ad
ascoltare la stessa stazione, passando
automaticamente sulla radio analogica
"FM" corrispondente (se esiste). Se la "Ricerca auto DAB
/ FM" è
attivata, c'è un ritardo di alcuni secondi
quando il sistema passa in radio
analogica "FM" con, talvolta, una
variazione di volume.
Quando la qualità del segnale digitale
torna ad essere buona, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
La radio digitale permette un ascolto
di qualità superiore ed anche una
visualizzazione d'informazioni grafiche
riguardante l'attualità della radio
ascoltata. Selezionare "Lista" nella
pagina iniziale.
I vari "multiplex/insieme" propongono
una scelta di radio elencate in ordine
alfabetico.
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM" (opzione "DAB/FM" in
grigio), o se la "Ricerca auto DAB
/ FM"
non è attivata, interruzione del suono
se la qualità del segnale digitale diventa
scadente.
oppure Selezionare " Lista Radio" sulla
seconda schermata.
.
Audio e telematica

316
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Musica
Lettore USBScelta della modalità
Il tasto SRC (source/modalità) dei comandi
al volante permette di passare direttamente
al sistema multimediale successivo,
disponibile se la modalità è attiva.
Selezionare il cambiamento di
modalità. Premere Sistemi Multimediali per
visualizzare la prima schermata.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta
u
S

B. Le liste sono memorizzate:
senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto. Inserire la chiavetta
u
S

B nella presa
u
S

B
o collegare la periferica
u
S

B alla presa
u
S

B
con un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno. Scegliere la modalità.
Premere una volta il tasto OK per
confermare la selezione.
Lettore CD
Inserire il CD nel lettore.
Audio e telematica

317
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
L'autoradio legge solo i file audio con
estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg,. mp3"
e velocità di trasmissione compresa
tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
tu
tti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma 9
standard.
Le frequenze di campionatore supportate
sono
32, 44 e 48 KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Informazioni e consigli
utilizzare solamente chiavette uS B in formato
FAt 32 (File Allocation ta ble).
Il sistema supporta i lettori portatili
u
S

B
Mass Storage, i BlackBerry
® o i lettori
Apple® attraverso le prese uS B. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito). Si raccomanda di utilizzare il cavo
u
S
B
dell'apparecchio esterno. Il sistema non supporta il collegamento
contemporaneo di due apparecchi
identici (due chiavette, o due lettori
Apple
®) ma è possibile collegare una
chiavetta ed un lettore Apple®.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, selezionare preferibilmente gli
standard IS
o

9660 livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro
formato, è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso
standard di masterizzazione su uno stesso
disco, con la più bassa velocità possibile
(4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
.
Audio e telematica

318
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i files
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono: vedere la rubrica
"Telefono ", poi "Bluetooth ".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica
o utilizzando i tasti dell'autoradio.
un

a volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità
" Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa uS B
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio: playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
Audio e telematica

333
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Selezionare il messaggio
nella lista proposta.
Selezionare la lente per avere
informazioni vocali.
Programmare il filtro
Premere su Navigazione per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Opzioni info".
Selezionare:
-
"Essere informati dei nuovi
messaggi",
-
"Sintesi vocale dei messaggi ",
Poi affinare il raggio di filtraggio.
Selezionare " Conferma".
Si consiglia un raggio di filtraggio di:
-

2
0 km in agglomerato urbano,
-

5
0 km in autostrada.
I messaggi
t
M

C (
tr

afic Message
Channel) sulla Navigazione-
gP

S sono
delle informazioni sul traffico emesse in
tempo reale.
La funzione tA (tr afic Announcement) rende
prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme tA .
Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione
radio che emette questo tipo di messaggi.
Quando viene emessa un'informazione
sul traffico, il sistema multimediale in corso
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio
t
A
. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine
dell'emissione del messaggio.
Ascoltare i messaggi TA
Premere Navigazione per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Voce".
Attivare / Disattivare
" Traffico (TA) ".
.
Audio e telematica

349
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Telefono
connessione
Seconda schermata Connessioni Bluetooth Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Scollegare Interrompere la connessione Bluetooth della
periferica selezionata.
Aggiorna Importare i contatti del telefono selezionato per
salvarli nell'autoradio.
Cancella
el

imina il telefono selezionato.
Conferma Salvare i parametri.
Telefono
connessione
Seconda schermata Ricerca
equipaggiamento Equipaggiamenti rilevati
te

lefonoLanciare la ricerca di un'altra periferica
Streaming audio
Internet
Telefono
connessione
Seconda schermata Opzioni Telefono In attesa
Spegnere il microfono temporaneamente affinché
il contatto non senta la conversazione con un
passeggero.
Aggiorna Importare i contatti del telefono selezionato per
salvarli nell’autoradio.
Suonerie Scegliere la melodia e il volume della suoneria
mentre il telefono squilla.
Stato memoria Schede utilizzate o disponibili, percentuale
d'utilizzo della rubrica interna e dei contatti in
Bluetooth.
Conferma Salvare le impostazioni.
.
Audio e telematica

350
308_it_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Procedura (breve) dal telefono
Nel menu Bluetooth della periferica,
selezionare il nome del sistema nella lista degli
apparecchi collegati.
Inserire un codice di almeno 4 cifre sulla
periferica e confermare.
Inserire questo stesso codice
nel sistema, selezionare " OK" e
confermare.
Procedura dal sistema
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e assicurarsi che sia "visibile per tutti"
(configurazione del telefono).
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth ".
Selezionare " Cerca
equipaggiamento ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
in caso di non riuscita, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. Selezionare il nome del
telefono scelto nella lista
poi "
Conferma ".
Scegliere un codice di almeno 4 cifre
per la connessione poi " Conferma".
Digitare lo stesso codice sul telefono poi
accettare il collegamento.
Il sistema propone di collegare il telefono:
-

c
on "Telefono " (kit viva voce, solo
telefono),
-

c
on "Streaming audio " (streaming: lettura
senza filo dei file audio del telefono),
-

c
on "Internet " (navigazione Internet
solamente se il telefono è compatibile con
la normativa Bluetooth Dial-
up N

etworking
"D
uN

").
Selezionare uno o più profili e confermare.
Audio e telematica