
301
308_pt_Chap10c_SMEgplus_ed02-2015
Motor em funcionamento, uma
pressão permite desligar o som.
Ignição desligada, uma pressão
inicia o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
o "Anúncio de tráfego (
tA
)" e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
R
ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
Pe
n de memória "
uS
B".
-
L
eitor de CD (situado no porta-luvas)*.
-
t
e
lefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia "Bluetooth"* (streaming).
-
L
eitor de media ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento. Atalhos: com o auxílio das teclas tácteis
situadas na barra supeior do o ecrã táctil, é
possível aceder directamente às opções de
fonte sonora, à lista das estações (ou dos
títulos consoante a fonte) ou à regulação da
temperatura. O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Não é
suficiente um ligeiro toque. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano rugoso) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
.
Áudio e telemática

307
308_pt_Chap10c_SMEgplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Multimédia
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Multimédia Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Multimédia
Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".
.
Áudio e telemática

311
308_pt_Chap10c_SMEgplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Multimédia
Página secundária Lista Multimédia Apresentação do último elemento multimédia.
Multimédia
Página secundária Regulações Multimédia
Regulações Leitura aleatória (todas
as pistas):
Escolher os parâmetros de leitura.
Leitura aleatória (álbum
c o r r e nte):
Leitura em circuito fechado:
Amplificação Aux
Rádio
Regulações Seguimento RDS
Activar ou desactivar as opções.
Seguimento DAB/FM
Apresentação Radio
te
xt
Aparência das vinhetas
de rádio DAB
Anúncios
Regulações Anúncio de tráfego (
tA
)Activar ou desactivar as opções.
Meteorologia
Divertimento - Desporto
Alertas
Validar
gr
avar os parâmetros.
.
Áudio e telemática

316
308_pt_Chap10c_SMEgplus_ed02-2015
Música
Leitor USBEscolha da fonte
A tecla SRC (fonte) dos comandos no
volante permite passar directamente
para o suporte multimédia seguinte,
disponível se a fonte estiver activada. Seleccione a alteração de fonte. Prima Multimédia para visualizar a
página primária.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória
u
S
B. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória
u
S
B na tomada
u
S
B ou ligue
o periférico
u
S
B à tomada
u
S
B através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada (AUX) Auxiliar
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido).
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Seleccione a fonte.
Pressionar uma vez a tecla OK para
validar a selecção.
Leitor de CDs
Insira o CD no leitor.
Áudio e telemática

317
308_pt_Chap10c_SMEgplus_ed02-2015
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, ...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo
wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas
são 32, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex: " " ?; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
utilize somente pens uS B em formato FAt3 2
(File Allocation ta ble).
O sistema suporta os leitores nómadas
uS
B Mass Storage, os BlackBerry
® ou
os leitores Apple® através das tomadas uS
B. O cabo de adaptação não
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido). Recomenda-se a utilização do cabo
uS
B do aparelho portátil.
O sistema não suporta a ligação
simultânea de dois aparelhos idênticos
(duas pens de memória u
S
B ou dois
leitores Apple
®) mas é possível ligar
uma pen e um leitor Apple®.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione aquando da gravação
as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado num outro
formato, é possível que a reprodução não se
efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar
sempre a mesma norma de gravação, com
uma velocidade mais lenta possível (4x no
máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a
norma Joliet é recomendável.
.
Áudio e telemática

371
308_pt_Chap10d_RD45_ed02-2015
Tomada (AUX) Auxiliar
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …)
à tomada Jack com a ajuda de um cabo áudio
(não fornecido).Prima sucessivamente a tecla
SOURCE e seleccione AUX .
Ajuste primeiro o volume do seu equipamento
portátil (nivel élevado). Ajuste, em seguida,
o volume do seu auto-rádio. A pilotagem dos
comandos é feita através do equipamento
portátil. Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada Jack e da tomada
uS
B ao mesmo tempo.
Leitor de CD
Insira apenas CDs de forma circular.
Alguns sistemas antipirataria, no disco de
origem ou em CDs copiados por um gravador
pessoal, podem originar problemas de
funcionamento independentes da qualidade do
leitor de origem.
Insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente. Para ouvir um disco já inserido,
efectue pressões sucessivas na
tecla SOURCE
e seleccione "CD".
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Prima a tecla LIST REFRESH para
apresentar a lista das faixas do CD.
Mantenha pressionada uma das
teclas para um avanço ou retrocesso
rápido.
.
Áudio e telemática

383
308_pt_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Abertura da mala ...................4 8, 54, 56, 58, 59
Abertura das portas ...........................48, 54, 56
Abertura do capot motor
...............................226
ABS
........
....................................................... 120
Acendimento automático das luzes de emergência
...........................11
9
Acendimento automático dos faróis
.................................... 1 0 9 , 112 , 113
Acertar a hora
................................................. 44
Acerto da hora
..............................
......44, 45, 47
Acesso e arranque mãos livres ........................ 56 -58, 63, 151, 154
Acessórios
....................................152, 220, 224
Acoplamentos de reboque
.......................................... 1 4 7, 2 1 8
Actualização da data
...................................... 44
Ac
tualização das zonas
de risco
....................................................... 331
AdBlue
® ............................... ...26, 235, 239, 240
Aditivo AdBlue ................ 2
6, 235, 239, 240, 242
Aditivo de diesel
.................................... 232, 233
Affaire
............................................................ 294
AF
u
............................................................... 120
Airbags
.................................................... 23, 126
Airbags cortina
...................................... 12
8, 129
Airbags frontais
..................................... 126, 129
Airbags laterais
..................................... 128, 129
Ajuda ao arranque em inclinação
.............................................. 162
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 198
Ajuda ao estacionamento para a frente
............................................... 198
Ajuda interactiva
..............................
.......41, 3 41
Ajuste da data
..................................... 44, 45, 47
Ajustes (Menus)
............................................ 334
Alarme
............................................................. 65
Alavanca da caixa de velocidades automática
.................................................. 165Alavanca da caixa de velocidades
manual
........................................................
163
Alavanca de velocidades
................................
10
Alerta para risco de colisão ..........................
19 0
Anéis de amarração
..................................
86, 87
Anti-arranque electrónico
................. 5
1, 63, 154
Antibloqueio das rodas (ABS)
......................
120
Anti-entalamento
....................................
69, 103
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
..... 1
7, 21, 120
Anti-roubo
...............................................
51, 15 4
Apoio para os braços
......................................
80
Apoio para os braços dianteiro .......................
82
Apoio para os braços traseiro
........................ 85
A
poios de cabeça dianteiros
..........................
75
Apoios de cabeça traseiros
......................
78, 79
Aquecimento
................................
10, 90, 92, 94
Arborescência
...................... 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Arborescência do ecrã ................306, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Ar condicionado
..................................10, 93, 95
Ar condicionado automático
.....................91, 9 6
Ar condicionado bizona
................................101
Ar condicionado-conduta (conselhos)
...................................................10
Ar condicionado manual
.............91, 92, 94, 101
Argola de reboque
..........................................86
Arranque do motor
........................................148
Arranque do veículo
......................15
1, 153, 165
Arrumações interiores
....................................80
Arrumos
........................................80, 82, 85 - 87
Arrumos na mala .......................................86, 87
ASR
...............................................................120
Assistência à travagem de urgência
.................................................120
Autonomia de AdBlue
................................... 23
6
Auxiliar
..........................................................316
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........................................27Cabo de áudio
...............................
................316
Cabo jack
......................................................31
6
Cadeiras para crianças
...............125, 13 0 -132, 13 6, 137, 14 4
Cadeiras para crianças ISOFIX
........................................13 9, 141, 142
Caixa de fusíveis compartimento motor
...........................................................270
Caixa de velocidades automática ...... 10, 12, 15,
162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Caixa de velocidades manual
............10, 12, 15,
162, 163, 170, 177, 181, 234
Caixa de velocidades pilotada
...............
..........................................10
Câmara de recuo
...............................
...........200
Capacidade do depósito de combustível
...........................................213
AB
C
Bancos aquecidos .......................................... 75
Bancos da frente ........................................ 7 2 -74
Bancos de criança clássicos
..................................................... 13 6
Bancos eléctricos
........................................... 73
Bancos traseiros
....................................... 7 7, 7 8
Banco traseiro
........................................... 7 7, 7 8
Barras do tecto
.............................................. 223
Bateria
.................................... 219, 233, 272-274
Bidão de AdBlue
........................................... 242
BlueHDi
.......................................... 28, 164, 235
Bluetooth (kit mãos li v r e s)
.......................................... 350, 351, 374
Bluetooth (telefone)
...............................350, 351
Bomba de purga
........................................... 277
Buzina
........................................................... 120
.
O índice alfabético

387
308_pt_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Stop (luz avisadora) ........................................18
St op & Start ........................ 16, 24, 36, 101, 170,
171, 213, 226, 233, 272
Streaming audio Bluetooth
...........316, 318, 373
Substituição da pilha do telecomando
...................................... 53, 62
Substituição de fusíveis
.......................266, 268
Substituição de lâmpadas
............256, 261, 263
Substituição do filtro de ar
............................23
3
Substituição do filtro do habitáculo
.............................................. 233
Substituição do filtro do óleo
........................................................ 233
Substituir uma lâmpada
................256, 261, 263
Super-trancamento
................................... 50, 58
Suporte para latas de bebidas
.................................................... 80
T
tabela das motorizações .............278, 284, 288ta
belas das massas .............................281, 288
tab
elas de fusíveis
......................266, 268, 270
ta
mpa de ocultação
(tecto panorâmico)
...................................... 103
tam
pão do depósito
de combustível
........................................... 213
t
a p e t e
...............
.............................................. 81
te
cto de vidro
panorâmico
...............................
..................103
te
lecomando
....................48, 49, 54, 56 -58, 63
tel
efone ......................................... 350-352, 374
tem
peratura do líquido
de arrefecimento ........................................... 28
te
mpo interveículos ...................................... 187
to
mada auxiliar
..................................... 316 , 371
Quadrante
.......................................................
12
Reinicialização da deteção de falta
de pressão dos pneus
................................ 2
10
Reinicialização do telecomando
...............
53, 62
Reóstato de iluminação
..................................
33
Repartidor Electrónico de
t
r
avagem (REF)
....................................
120
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
........................................
32
Reposição em zero do indicador de manutenção
.............................................
30
Reservatório de aditivo AdBlue
® .............................................. 23 5, 239
Reservatório dos lava-faróis .........................231
Reservatótio do lava-vidros
..........................231
Retirar o tapete
............................................... 81
R
etrovisores exteriores
.................102, 10 6, 195
Retrovisor interior
......................................... 107
Revisões
........................................................ 10
Roda de reserva
............................. 86, 250, 251
Q
Rádio ..................................... 312, 313, 316, 3 6 6
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)
.........................314, 315
RDS
............................................................... 313
Rebatimento dos bancos traseiros
...............
......................................... 78
Rebocar um veículo
...................................... 2
75
Reboque
................................................ 1 4 7, 2 1 8
Recarga da bateria
....................................... 2
74
Reciclagem do ar
.................................... 9 6, 10 0
Rede de retenção da carga alta
................................................. 89
Reescorvamento do ciruito de combustível
........................................... 277
REF
............................................................... 120
Referência cor/pintura
.................................. 29
5
Regeneração do filtro de partículas
...............................
................233
Regulação da repartição de ar
.............................................................. 96
Regulação da temperatura
............................. 96
R
egulação do fluxo de ar ................................96
Regulação dos apoios de cabeça
..................................................... 75
Regulação dos bancos
.............................72, 73
Regulação dos faróis
.................................... 114
Regulação do volante em altura e em profundidade
........................................ 71
Regulação lombar
........................................... 72
Regulador de velocidade
...... 1
73, 177, 180, 181
Regulador de velocidade ativo
............................................................ 18
0
R
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............................... .....................235
Segurança de crianças
........... 6
1, 126, 13 0 -132,
137, 141, 142, 14 4, 145
Serviço
............................................................ 19
Serviço (luz avisadora)
................................... 19
S
inal de emergência
.............................11 9 , 2 4 3
Sincronização do telecomando
...................................... 53, 62
Sistema antipoluição SCR
.............................. 2
7
Sistema ESC
................................................... 17
S
istema SCR
...............................
..................235
Sob o capot motor
................................. 227, 228
Stop
................................................................. 18
S
.
O índice alfabético