2016 Peugeot 308 bluetooth

373
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (File Allocation Table).
Рекомендуется пользоваться кабелями
USB фирмы Apple®, чтобы система
работала надлежащим образом.
* В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов следует вк лючать с
клавиатуры.
* * Если телефон поддерживает эту функцию.
Аудиосистема стриминг Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
Как подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
Выберите в меню " Bluetooth: Телефон -
Аудио" телефон для подк лючения.
Аудиосистема автоматически подключится
к новому синхронизированному телефону.
Управлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
Контекстная информация выводится на
экран. Активируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE
*.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,
содержащаяся в подк люченном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится Ваш плеер Apple
®.
.
Аудиосистема и телематика

374
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Знакомство с телефоном
Синхронизация телефона Bluetooth®
Экран C
(Наличие в зависимости от модели и модификации)
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на неподвижном
автомобиле с вк люченным зажиганием.
На сайте www.peugeot.ru имеется
дополнительная информация (сведения о
совместимости, помощь в настройках и т.д.).
Активируйте функцию Bluetooth телефона
и убедитесь, что его "видят все"
(конфигурация телефона).Нажмите на кнопку MENU .Выберите в меню:
-

"
Bl
uetooth:
Телефон - Аудио "
-
"
К
онфигурация Bluetooth
"
-
"
П
оиск Bluetooth
"
На экране появится сообщение о начале
поиска. Возможности системы зависят от сети,
SIM-карты и совместимости систем
Bluetooth на используемых аппаратах.
Изучите в руководстве к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
*

П
ри полной совместимости вашего
телефона. 4 первых телефона отображаются в этом
окне.
Меню "
Телефон " позволяет так же выбрать
следующие функции: " Контакты"*, "Список
звонков ", "Просмотр подключенных
устройств ". Выберите из списка телефон для
подк лючения. Одновременно вы можете
подключить только один телефон.
На экране появится виртуальная к лавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
Подтвердите нажатием на
кнопку OK.
На экране появится указание на выбранный
телефон. Для подтверждения синхронизации
этот же код на телефоне, затем нажмите на OK.
При неудачном вводе кода число попыток не
ограничивается.
На экране появится сообщение об
успешном проведении синхронизации.
Разрешенное автоматическое подключение
возможно только после конфиг урации
телефона.
Контакты и журнал звонков стану т доступны
по окончании проведения синхронизации.
Аудиосистема и телематика

375
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Прием входящего звонка
Входящий вызов сопровож дается телефонным
звонком, а на экране дисплея панели приборов
появляется наложенное сообщение.
Пользуясь кнопками, выберите
зак ладку "ДА".
Подтвердите, нажав на OK.
Нажмите на эту кнопку,
расположенную на рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Как позвонить
При помощи меню " Bluetooth: Телефон -
Аудио".
Выберите " Управление телефонными звонками ".
Выберите "Позвонить ".
Или
Выберите " Список звонков ".
Или
Выберите " Контакты".
Нажмите более двух секунд на эту
кнопку, чтобы открыть записную
книжку с контактами и просмотреть
ее, пользуясь ручкой настройки.
Или
Для набора номера воспользуйтесь
к лавиатурой своего телефона, остановив
для этого автомобиль.
Отбой связи
Во время звонка нажмите более
двух секунд на эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK чтобы дать
звонку отбой.
Доступ системы к записной книжке
телефона зависит от его совместимости
и длится на протяжении его соединения
по Bluetooth.
С некоторых моделей телефонов,
подк люченных по Bluetooth, можно
вносить контакты в записную книжку
автомагнитолы.
Внесенные таким способом контакты
постоянно хранятся в записной книжке,
доступной для всех, независимо от
подключенного телефона.
Меню записной книжки недоступно до
тех пор, пока она пуста.
.
Аудиосистема и телематика

377
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиапараметры
МЕДИАУСТРОЙСТВОТЕ ЛЕФОН
Выбор режима проигрывания
Выбор воспроизведения трековОбычное
По папкам Бесконечное произвольное
По жанрам Произвольное
По артистам Повторное
По плей-листам
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Позвонить
Радиопараметры Список контактов
Список звонков
Голосовой почтовый ящик Набрать номер
Управление списком контак тов
Управление телефоном
ОтбойУправление подключениями
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH
Поиск внешнего устройства
Удалить запись
Удалить все записи Посмотреть запись
Стат ус телефона
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Дисплей C
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists
Radio parameters Call
Directory
Calls list
Voice mail box Dial
Directory management
Telephone management
Hang up Delete an entr y
Delete all entries Consult an entr y
Telephone status
Connections management
Search for a device
.
Аудиосистема и телематика

381
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подк лючаемого к
разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-
C

D-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот
тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
.
Аудиосистема и телематика

383
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Аварийная световая сигнализация ... 119, 243
Автоматическая коробка передач ....... 1 0, 12,
15, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Автоматический кондиционер воздуха ... 91, 96
Автоматическое включение световых
п

риборов
.................. 1

09, 112, 113
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................. 11

5 , 117
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 11

9
Автоматическое торможение при риске столкновения (FARC)
.................2

2, 190, 193
Адаптивный регулятор скорости
.............. 18

0
Аккумуляторная батарея
....2

19, 233, 272-274
Антиблокировочная тормозная система

ABS

............................................. 12

0
Артикул декоративного покрытия кузова

.... 29

5
Аудиокабель
................................................ 31

6
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio

Bluetooth"

......................... 3

16, 318, 373
Аудиоразъемы
..............................

................ 83
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
AFU ....... ........................................................ 120Блок предохранителей в моторном
отсеке
...............................
..........................
270
Боковые плафоны
...................................... 11
4
Боковые подушки безопасности....... 128, 129
Боковые светильники
......................... 1
14, 260
Бортовой компьютер
.............................. 3
4-36
Бортовые системные настройки
..............
3
42
Буксировка автомобиля
............................. 2
75
Буксировка прицепа
........................... 1
47, 218
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...................
24
4
Давление воздуха в шинах ... 244, 249, 255, 295
Движение автомобиля ............... 1 51, 153, 165
Демонтаж колеса

...............................
.........252
Дети (обеспечение безопасности)
............................1

37, 141, 142
Детские кресла

.... 1

25, 130 -132, 136, 137, 144
Детские кресла ISOFIX

.............. 1
39, 141, 142
Дизельный двигатель .................. 15, 215, 228,
277, 284, 288
Дисплей комбинации приборов
................ 16

4
Дистанционный ключ-пульт
................. 56

-58,
63, 151, 154
Дневные ходовые огни...................... 109, 112, 256, 257, 259, 260
Домкрат
................

........................................ 250
Дополнительная розетка
................... 3

16, 371
Дополнительно
..............................

.............316
Дополнительное оборудование ...152, 220, 224
AГ
B
E
Б
Д
Вентиляционные решетки ........................... 90
В ентиляция салона .................. 9 0 -92, 94, 100
Верхняя лямка
............................................ 13

9
Вещевые отделения
................... 8

0, 82, 85 - 87
Видеокамера заднего обзора

...................20

0
Включение зажигания
................................ 15

2
Внесение в память настроек сиденья
....... 74
В

несение скорости в память
.....................17

3
Временной интервал между автомобилями ........................................... 187
Время (настройка)
............................4

4, 45, 47
Встречающее освещение
.......................... 11

3
Вызов срочной помощи
..................... 1

19, 296
Вызов техпомощи

............................... 1
19, 296
Выключатели обогрева сидений
................ 75
В

ык лючатель световых приборов
............10

8
Выключатель стеклоочистителя
....... 11

5 -117
Выключатель стеклоподъемников
............. 69
В

ыключение двигателя
.............................. 14

8
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

.................... 3
50, 351, 374Емкость топливного бака...........................
213
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 277
ESC/ASR
...............................

........................120
ESC (cистема динамической стабилизации)
............................................. 17
Ба

гажное отделение
..............................5

8, 59
Багажные дуги на крыше

........................... 2

23
Бак для присадки AdBlue
® ................ 2 35, 239
Бачок омывателя ветрового стек ла .........2
31
Бачок омывателя фар

................................ 2

31
Безопасная перевозка детей

............. 6
1, 126,
130 -132, 137, 141, 142, 144, 145
Бензиновый двигатель
.............. 2

15, 227, 278
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

................... 3
50, 351, 374 Габаритные размеры
..................................
2
92
Галогенные лампы
............................. 2
56, 258
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
...............................
.350, 351
Главное меню
..............................................
36
6
.
Алфавитный указатель

386
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Режим повышенной динамики (спортивный) ............................... ..............169
Режим экстренного торможения
.......1

55, 160
Режим энергосбережения
......................... 2

19
Рекомендации по вож дению

.............14

6, 147
Ремни безопасности
................... 12

3 -125, 13 6
Рециркуляция воздуха в салоне

........9
6, 100
PEUGEOT Connect Apps

.............................3

45
Peugeot Connect Assistance

...................29

6
Peugeot Connect Packs

...........................29

6
Peugeot Connect SOS

.............................29

6
Розетка 230 В

..........................................8
0, 84
Розетка электрическая 12 В

............8
0, 83, 87
Рулевое колесо (регулировка)
.................... 71
Р

учной насос для подкачивания топлива
...2

77
Рычаг механической коробки передач

....16

3
Рычаг перек лючения передач

....................10
Р

ычаг селектора автоматической
коробки
п

ередач
....................................... 16

5
Салонное зеркало заднего вида
.............. 10

7
Световые приборы
............................. 10

5, 108
Светодиодные LED-лампы
........2

56, 261, 263
Секвентальная коробка передач
............... 10
С

енсорный дисплей
..................................... 41
С

енсорный экран
... 3
5, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Сенсорный экран (Меню)

.......... 2
99, 304, 305
Сервис (контрольная лампа)
....................... 19
С

етка-перегородка для высокого багажа
...89
С

игнализатор забытого к люча.................. 150
Сигнализатор невыключенных
световых приборов
.................................. 111
С

игнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя
............ 15
С

игнализатор тормозной системы
............. 21
C
Сигнал о риске столкновения ................... 19 0
Сиденья детские ............................... ..........13 6
Сиденья с подогревом
................................. 75
С

иденья с электрорегулировками
............. 73
С

иловые агрегаты
..................... 2
78, 284, 288
Синхронизация к люча-пульта ДУ

.........5
3, 62
Система ABS

...............................
................120
Система ASR

............................................... 12

0
Система ESC

................................................. 17
С

истема SCR
...............................
................235
Система WIP Sound

.................................... 3

63
Система динамической
стабилизации CDS
............... 1

7, 21, 120, 122
Система динамической
стабилизации ESC
............................. 1

7, 120
Система помощи при парковке задним
ходом
...............................
.............198
Система помощи при парковке передним
х

одом
....................................... 19

8
Система помощи при трогании на
ук лоне
................................................... 16

2
Система регулирования микроклимата в
салоне
....................................................... 99
С

истема снижения токсичности
отработавших газов SCR

..........................2

7
Система "стоп-старт"
.................... 1

6, 36, 101,
170, 171, 213, 226, 233, 272
Система экранных меню

...........3
06, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Система энергосбережения
...................... 2

19
Системы экологической защиты

....1
0, 53, 62
Ск ладывание задних сидений

....................78
С

лив масла из двигателя
.......................... 2

29
Снятие резинового коврика

........................81
С

оединение Bluetooth
........................3
50, 351
Сопровождающее
освещение
........................................... 5

1, 113
Стеклоомыватель
....................................... 11

6
Стеклоочиститель
.........................1

6, 115, 117
Проверка уровня масла в двигателе
.........
31
П
роветривание ..............................
............... 10
Прозрачная панорамная крыша

............... 10

3
Проигрыватель CD MP3

............. 3

16, 371, 372
Проигрыватель дисков CD MP3

.... 3

16, 371, 372
Прокачка топливной системы

................... 2

77
Прокол шины

............................................... 24

4
Противобуксовочная система (ASR)
...............

............................... 17, 21, 120
Противотуманные фары
............ 1

10, 256, 260
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............

...............48, 49, 54, 56 -58, 63
Пуск двигателя
............................................ 14

8
Радиоприемник
................... 3

12, 313, 316, 366
Радиостанция .............................. 312, 313, 366
Разъем JACK

........................... 8

0, 83, 316, 371
Разъем USB

.............................8

0, 83, 316, 370
Расход масла

..............................

................ 229
Расход топлива

............................................. 10
P

ark Assist

...............................

.....201, 203, 206
Регенерация сажевого
ф и л ьт р а
...............

...................................... 233
Рег улировка подачи воздуха в салон

........ 96
Р

егулировка подголовников
....................... 75
Р

ег улировка поясничной зоны.................... 72
Рег улировка распределения воздуха по салону
...............................

........................... 96
Регулировка сидений
.............................7

2, 73
Рег улировка температуры воздуха в салоне ... 96
Р
егулятор подсветки панели приборов ..... 33
Р
егулятор скорости
............ 1

73, 177, 180, 181
Рег улятор тормозных сил REF

................. 12

0
Режим "автострада" (для указателей поворотов)
.................... 111
P
Алфавитный указатель

390
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий