
373
308_el_Chap10d_RD45_ed02-2015
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB
γνήσιων Apple
® ώστε να διασφαλίζεται η
χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
*
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των
αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη
λειτουργία.
Streaming audio Bluetooth®
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία
ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων
τού αυτοκινήτου.
Σύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα
"Telephone " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth:
Telephone
- A
udio" το τηλέφωνο που θα
συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με
τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί
να γίνει μέσω των πλήκτρων της πρόσοψης ήχου
και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι**. Οι σχετικές
πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας
το πλήκτρο SOURCE * (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ).
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

381
308_el_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το
ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -
Ελ
έγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.
-
Ελ
έγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-
Ελ
έγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές
της ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου".
-
Το C
D Player του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει τα DVD.
-
Λό
γω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν
είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

386
308_el_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Πίσω ράφι .......................................................86
Πί σω τζάμι (ξεπάγωμα) ................................ 102
Π
ίσω υαλοκαθαριστήρας
............................. 11 6
Π
λαϊνά φωτάκια
............................................ 11
4
Πλαϊνό φλας
.................................................. 260
Πλ
αφονιέρες
................................................. 10
4
Πλευρικά σποτ
...................................... 11
4, 260
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
......................... 33
3, 367
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία ( TM C)
.......................................................... 3
32
Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue
................... 242
Π
ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
...80
, 83, 87
Πρίζα 230 V
...............................................
80, 84
Πρίζα jack
.................................. 80
, 83, 316, 371
Πρίζα USB
.................................80
, 83, 316, 370
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
................... 31
6, 371
Προβολείς ομίχλης
........................................ 256
Π
ροβολείς ομίχλης εμπρός
.......... 11
0, 256, 260
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 114
Π
ροειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
.... 19 0
Π
ροειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
............ 11
9, 243
Προειδοποιητικές λυχνίες
................... 15
, 18, 20
Προειδοποιητική λυχνία stop
......................... 18
Πρ
οειδοποιητική λυχνία ελέγχου
(service)
........................................................ 19
Προ
ειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 243
Π
ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free)
...................... 56
-58, 63, 151, 154
Πρόσθετο AdBlue
.......... 26
, 235, 239, 240, 242
Πρόσθετο στο πετρέλαιο
......................23
2, 233
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 75
Πρ
οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
...............78
, 79
Προστασία των παιδιών
............... 12
6, 130 -132,
137, 139, 141, 142, 144
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
.................................................... 2
19
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...................................... 12
5Ραδιοφωνικός σταθμός ................ 31
2, 313, 366
Ραδιόφωνο ............................ 31
2, 313, 316, 366
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 33
Ρο
ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
........................... 31
6, 318, 373
Ρυθμίσεις (Μενού)
........................................ 334
Ρ
ύθμιση ημερομηνίας
.........................44
, 45, 47
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 96
Ρύ
θμιση καθισμάτων
................................72
, 73
Ρύθμιση κατανομής αέρα
............................... 96
Ρύ
θμιση παροχής αέρα
..................................96
Ρύ
θμιση προσκέφαλων
..................................75
Ρύ
θμιση στηρίγματος μέσης
..........................72
Ρύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............114
Ρ
ύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
......................................................... 71
Ρύ
θμιση ώρας
.....................................
44, 45, 47
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
................... 17
3, 177, 180, 181
Ρυθμιστής ταχυτήτων ενεργός
..................... 180
Ρ
υμούλκηση αυτοκινήτου.............................275
Ρυμουλκούμενο
.................................... 14
7, 218
Park Assist
....................................
201, 203, 206
PEUGEOT Connect Apps
............................. 345
P
EUGEOT Connect Packs
...........................296
P
EUGEOT Σύνδεση SOS
.............................296
P
EUGEOT Σύνδεση / Οδική βοήθεια
...........296
Ο
θόνη αφής ............ 35
, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Οθόνη αφής (μενού) .................... 29
9, 304, 305
Οθόνη πίνακα οργάνων..........................34, 164
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)
................................. 46
, 366
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (χωρίς ηχοσύστημα)..................................... 47
Οικονομική οδήγηση ....................................... 10
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)
................ 10
Σβ
ήσιμο κινητήρα
.........................................14
8
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
......................... 11
9, 243
Σκασμένο ελαστικό
....................................... 244
Σ
ποτ ανάγ νωσης χάρτη
................................104
Σ
τάθμες υγρών και έλεγχοι
... 22
7-229, 231, 232
Ο
Σ
Ρ
Παιδιά .............................................137, 141, 142
Παιδιά (ασφάλεια) ......................................... 145
Π
αιδικά
καθίσματα
............ 12
5, 130 -132, 136, 137, 144
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
........... 13
9, 141, 142
Παιδική ασφάλεια
...................................
61, 145
Πάνω ιμάντας
............................................... 13
9
Παράθυρα ηλεκτρικά
...................................... 69
Πα
ράμετροι του συστήματος
....................... 342
Π
αραμετροποίηση εξοπλισμού
...................... 41
Πα
ροχή αέρα
.................................................. 10
Πα
τάκι
............................................................. 81
Π
εριβάλλον
.........................................10
, 53, 62
Περιοδικοί έλεγχοι
.......................................... 10
Π
εριοριστής ταχύτητας
......................... 173
, 174
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
.................................. 244
Π
ίεση ελαστικών
.................. 24
4, 249, 255, 295
Πίνακας οργάνων
............................................ 12
Πί
νακες ασφαλειών...................... 266, 268, 270
Πίνακες βαρών και φορτίων
................. 28
1, 288
Πίνακες τύπων κινητήρων
........... 27
8, 284, 288
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή
............. 295
Π
Α λφαβητικό ευρετήριο

387
308_el_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Φίλτρο αέρα ..................................................23 3
Φίλτρο λαδιού ............................................... 233
Φ
ίλτρο σωματιδίων
...............................23
2, 233
Φίλτρο χώρου επιβατών
............................... 233
Φ
λας
.............................................................. 111
Φ
ορτία ρυμουλκούμενα
........................ 28
1, 288
Φόρτιση μπαταρίας
...................................... 2 74
Φ
όρτωση
.................................................10
, 223
Φρένα
................................................
21, 24, 234
Φως ομίχλης πίσω
................................ 26
1, 263
Φως όπισθεν
........................................
261, 263
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)............. 111
Φώτα αλογόνου
...................................
256, 258
Φώτα ημέρας
........ 10
9, 112, 256, 257, 259, 260
Φώτα και φλας
...................................... 105
, 108
Φωτάκι χώρου αποσκευών
............................ 87
Φώ
τα μεγάλης σκάλας
........ 10
8, 256, 258, 260
Φώτα μεσαίας σκάλας
................. 10
8, 256, 258
Φώτα μικρά
........... 10
8, 256, 257, 259 -261, 263
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
.......................... 111
Φώ
τα ομίχλης πίσω
...................................... 11 0
Φ
ώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................... 265
Φ
ώτα συνοδείας (Follow me home)
....... 51
, 113
Φώτα υποδοχής
............................................ 113
Φ
ώτα φρένων (στοπ)
............................ 26
1, 263
Φώτα χώρου
................................................. 105
Φ
ωτεινές ενδείξεις
.............................. 13
, 17, 18
Φωτισμός εσωτερικός
.......................... 104
, 105
Φωτοδίοδοι-LED
..........................25
6, 261, 263
\f
Στάθμη λαδιού......................................... 31, 229
Στάθμη πρόσθετου AdBlue® .........................235
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
.....................................23
2, 233
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
......... 28
, 231
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων
..........................................11
7, 231
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
..........1
17, 231
Στάθμη υγρού φρένων
.................................. 23
1
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
......... 15
1, 153, 165
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 13
9, 140
Στήριγμα για ποδήλατο
................................ 224
Σ
τήριγμα καπό μηχανής
............................... 226
Σ
τήριγμα μέσης
......................................... 72
, 76
Στοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 295
Σ
τοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
......................................... 295
Σ
υγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
..............53
, 62
Συμβουλές για την οδήγηση
................. 146
, 147
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® ......239, 240
Σ
υναγερμός ..................................................... 65
Σύνδεση Bluetooth
................................35
0, 351
Συντήρηση τακτική
......................................... 10
Συ
σκευή Apple
® .................................... 31 8, 373
Συσκευή CD/MP3 Player .............. 31 6, 371, 372
Συσκευή CD Player
............................... 31
6, 371
Συσκευή ανάγ νωσης USB
.................... 31
6, 370
Συσκευή πλύσης προβολέων
....................... 11 6
Σ
ύστημα CDS
............................................... 120
Σ
ύστημα ESC
.................................................. 17
Σ
ύστημα RDS
............................................... 313
Σ
ύστημα SCR
............................................... 235
Σ
ύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
............................................. 12
0
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
..............................................
17, 21, 120
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 27
Σ
ύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
...................................... 162Σ
ύστημα υπερασφάλισης
.........................50
, 58
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
....................................... 12
0
Συχνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 312
, 313
Τακάκια φρένων
............................................ 234
Τ
άπα δοχείου καυσίμου
................................
213
Τ
εχνικά χαρακτηριστικά
.......27
8, 281, 284, 288
Τηλέφωνο
......................................
350 -352, 374
Τηλεχειριστήριο
................48
, 49, 54, 56 -58, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 252
Τ
ύποι κινητήρων
.......................... 27
8, 284, 288
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 332
T
ιμόνι (ρύθμιση)
..............................................
71
Χα
μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........209
Χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)
...........61
Χε
ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
..............115
-117
Υαλοκαθαριστήρας
..........................16
, 115, 117
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
............. 115
, 117
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
.................................................... 12
0
Υποβραχιόνιο
................................................. 80
Υ
ποβραχιόνιο μπροστινό
...............................82
Υ
ποβραχιόνιο πίσω
.......................................85
Υπ
οδοχές για συσκευές ήχου
.........................83
Υπ
οδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
.............80
Υπ
οδοχή για πέδιλα σκι
.................................85
Υπ
ολογιστής ταξιδιού
...............................34
-36
Τ
Χ
Υ
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

388
308_el_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Χειριστήριο φώτων .......................................108
X ειριστήριο ηχοσυστήματος
στο τιμόνι
...........................................
303, 365
Χειρόφρενο
.....................................
15, 154, 234
Χιλιομετρητής
................................................. 32
Χ
ιλιομετρητής ημερήσιος
............................... 32
Χρ
ονικό διάστημα μεταξύ
των αυτοκινήτων
....................................... 18
7
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου
.................. 213
Χ
ώρος αποσκευών
...................................58
, 59
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 314, 315
\b
Ώ
D
F
J
L
S
U
W
Ώρα (ρύθμιση) ....................................44, 45, 47
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο
..........31
4, 315, 368, 369
Denon (σύστημα ήχου)
.......................... 88
, 298Follow me home (φώτα συνοδείας)
..............
113
J
ack
.............................................................
..
316
LED-Φωτοδίοδοι
..........................25
6, 261, 263
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης)
................................................. 23
5
Service ............................................................ 19
S ervice (προειδοποιητική λυχνία) ..................
19
Stop ............................................................. ....18
Stop & Start
................................ 16
, 24, 36, 101,
170, 171, 213, 226, 233, 272
Stop (προειδοποιητική λυχνία)....................... 18UREA
...................................................
235, 236
USB
.................................................
83, 316, 372
WIP Sound
.................................................... 363
Α λφαβητικό ευρετήριο