2016 Peugeot 301 radio

02
197
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OVLáDAČE NA VOLANTE
Rádio: automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba nasledujúcej stopy
.
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchle
prehrávanie smerom dopredu.
Preskočenie v zozname. Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zdvihnúť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako 2
sekundy:
prístup do ponuky telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba predchádzajúcej
stopy

.
CD / USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
USB: voľba žánru/interpreta/adresára v
zatrieďovacom zozname.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z menu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.Ticho: prerušenie zvuku
súčasným zatlačením tlačidiel
na zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel
hlasitosti.

04
199
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Zatlačte postupne na SRC/TEL a zvoľte
si rádio.
Stlačením BAND si zvolíte vlnový
rozsah. Zatlačením na LIST sa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr. A, B, D, F,
G, J, K, ...) alebo predchádzajúce.
Rádio
Vyberte si želané rádio otáčaním
kruhového ovládača, potom potvrďte
zatlačením.
Voľba stanice
Dlhšie stlačenie na LIST vytvorí alebo
aktualizuje zoznam staníc, audio príjem
sa okamžite vypne.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko,
podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania
RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom
prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.

04
TA
200
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok
nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100
% časť územia.
T

o vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO
RDS Počúvanie správ TA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej
stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri vysielaní dopravných informácií
sa práve spustené médiá (rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod predtým hrajúceho média.
Stlačte TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu počúvania dopravných
správ.
Ak je na displeji zobrazené rádio,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Zvoľte si „
RDS“ a pre registráciu
potvrďte.
Na displeji sa zobrazí „ RDS“.

04
201
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Textové informácie sú informácie vysielané rozhlasovou stanicou
a týkajú sa práve počúvaného vysielania stanice alebo skladby.Pokiaľ je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Otočením kruhového ovládača si zvoľte
„RADIO TEXT“, následne zatlačte pre
zaregistrovanie.
Zobrazenie TEXTOVýCH INFORMáCIí
Displej C

04
203
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
CD, USB
Informácie a odporúčaniaNa tom istom disku čítačka CD môže načítať až 255
súborov
MP3 rozložených na 8 úrovniach repertoáru. Napriek tomu sa
odporúča, aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby sa znížil čas
prístupu počas čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom adresárov

.
Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť
štandardné normy ISO 9660
s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V

o zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia USB ako sú
audiozariadenia do portu USB. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia vašej inštalácie.
Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ alebo „.wma“ a s
kompresným konštantným pomerom alebo variabilným kompresným
pomerom 32
až 320 Kbps.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20
znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr

.: " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.
Akceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5
000 v 500 repertoároch v
maximálne 8 úrovniach.

06
218
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zatlačte na ¯ pre zobrazenie menu
nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
-
Ambience (Hudobné prostredie),
- Bass (Hĺbky),
- Treble (Výšky),
- Loudness (Hlasitosť),
- Distribution (Rozloženie): Personalised (Personalizované) alebo
Driver (Vodič),
-
Left / right balance (Vyváženie vľavo/vpravo),
- Fader (front / rear balance) (Vyváženie vpredu/vzadu),
- Auto. volume (Auto. hlasitosť).
Displej C
Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka systému Arkamys©) je
spracovanie zvuku, ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu
v závislosti od zvoleného nastavenia, zodpovedajúceho polohe
poslucháčov vo vozidle.
AUDIO NASTAVENIA
Zvoľte si a potvrďte „Other settings…“
(Ostatné nastavenia) pre zobrazenie
pokračovania zoznamu nastavení,
ktoré sú k dispozícii. Nastavenia audio Ambience (Hudobné prostredie), Treble (Výšky) a
Bass (Basy) sú odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging Arkamys
©.
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej
sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(rádio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto
spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby
bolo čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov
(rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú
scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým
rozložením zvuku hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti
cestujúcim.

07
219
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
Displej
C
MéDIUM
Media parameters
Parametre médií
Choice read mode
Voľba režimu prehrávania
Choice of track listing
Voľba usporiadania skladiebTELEFÓN
Call
Zavolať
Dial
Vytočiť číslo
Directory
Adresár
Calls list
Zoznam hovorov
Voicemail
Hlasová schránka Directory management
Správa adresára
Consult an entry
Prezrieť stránku
Delete an entry
Vymazať stránku
Delete all entries
Vymazať všetky stránky
Telephone management
Správa telefónu
Telephone status
Stav telefónu
Hang up
Zavesiť
PRIPOJENIE BLUETOOTH
Normal
Štandardne
Random
Náhodne
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repeat
OpakovanieBy folders
Podľa zložiek
By artists
Podľa interprétov
By genres
Podľa žánrov
By playlists
Podľa playlistov
Radio parameters
Parametre rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa pripojení
Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
HLAVNá FUNKCIA
Voľba A1
Voľba A11
Voľba A
Voľba B...1
2
3
1

221
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
V nižšie uvedených tabuľkách sú zhrnuté najčastejšie kladené otázky.
OTÁZKA ODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, CD...). Na účely dosiahnutia optimálnej kvality počúvania môžu byť nastavenia
audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené počúvanému zdroju zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky,
Výšky, Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp)
do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy
„Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“

v režime rádio.
V prípade zmeny
nastavenia výšok a
hĺbok je voľba atmosféry
zrušená.
Pri zmene atmosféry sa
nastavenie výšok a hĺbok
vráti na nulu. Voľba atmosféry určí nastavenie výšok a hĺbok. Nie je možné modifikovať
jeden parameter bez druhého.
Modifikujte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie atmosféry pre získanie požadovaného
zvukového prostredia.
Pri zmene nastavenia
vyváženia je voľba
rozloženia zvuku
zrušená. Voľba atmosféry určí nastavenie vyváženia. Nie je možné modifikovať
jeden parameter bez druhého.
Modifikujte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia zvuku pre získanie
požadovaného zvukového prostredia.