Page 4 of 260

.
.
301_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 10
K o n t r o l k y
 11
Uk
azatel údržby
 23
U
kazatele ujeté vzdálenosti
 25
N
astavení data a času
 26
P
alubní počítač
 27
M
onochromní obrazovka C  
(Autorádio / Bluetooth)
 29
Kontrola funkcí
Základní informace
Klíč s dálkovým ovladačem 33
A larm
 37
Dv
eře
 39
Z
avazadlový prostor
 40
O
vládání oken
 42
Otevírání
Přední sedadla 43
Z adní sedadla
 45
Z
pětná zrcátka
 46
S
eřízení volantu
 48
V
ětrání
 49
Tope
ní
 51
M
anuální klimatizace (bez displeje)
 51
E
lektronicky řízená klimatizace  
(s displejem)
 53
O
dmlžování – odmrazování čelního skla
 56
O
dmlžování – odmrazování  
zadního skla
 57
Pohodlí
Doporučení pro jízdu 63
S tartování - vypínání motoru
 64
P
arkovací brzda
 67
M
echanická převodovka
 68
R
obotizovaná převodovka
 69
A
utomatická převodovka
 73
A
utomatická převodovka (EAT6)
 77
D
oporučení pro změnu převodového stupně
 81
S
top & Start
 82
O
mezovač rychlosti
 85
R
egulátor rychlosti
 87
Pa
rkovací asistent vzadu
 89
Řízení
Ovladač světel 91
S eřízení sklonu světlometů
 96
O
vladání stěračů
 97
S
tropní světla
 99
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdyUspořádání interiéru 58
U spořádání zavazadlového prostoru
 61
Vnitřní uspořádání        
obsah  
         
        
        
     
        
        Page 7 of 260
5
195
227
53
85 / 87
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uvnitř vozidla
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
Klimatizační systém, vybavený displejem, zajišťuje pohodlí pro cestující 
optimálním řízením teploty a cirkulace vzduchu v kabině vozidla.
Omezovač/regulátor rychlosti
Tyto dva prvky výbavy umožňují 
ovládat rychlost vozidla v závislosti na 
naprogramované hodnotě.
Audiosystémy a komunikace
Tato zařízení využívají nejnovější 
technologie: autorádio kompatibilní s MP3, 
port USB, handsfree sada Bluetooth, 
konektory pro připojení externích 
zařízení,
 ...
Au
torádio  / Bluetooth
Autorádio
. 
Z
         
        
        
     
        
        Page 9 of 260
7
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
1. Zámek řízení se spínací skříňkou.
2. Ov ladač stěračů a ostřikovačů skel / 
palubní počítač.
3.
 Tl
ačítko centrálníko zamykání/odemykání.
4.
 Ot
evřený odkládací prostor.
 neb
o
 Mo
nochromní obrazovka C (Autorádio / 
Bluetooth).
5.
 St
řední směrovatelné a uzavíratelné 
větrací výstupy.
6.
 Tr
yska odmrazování - odmlžování čelního 
skla.
7.
 Ai
rbag spolujezdce.
8.
 Odk
ládací skříňka.
 De
zaktivace airbagu spolujezdce.
9.
 Tl
ačítko výstražných světel.
10.
 Auto
rádio.
11.
 Ov
ladače topení/klimatizace.
12 .
 Po
pelník /držák na plechovky s nápojem.
13.
 Ov
ladače elektrického ovládání oken.
14 .
 Řad
icí páka.
15.
 Pa
rkovací (ruční) brzda.
. 
Z
         
        
        
     
        
        Page 51 of 260
49
301_cs_Chap03_confort_ed01-2016
Větrání
Úprava vzduchu
Vháněný vzduch je rozváděn podle nastavení 
ovladačů řidičem:
-
 př
ímý přívod do kabiny  
(vstup vnějšího vzduchu),
-
 pr
ůchod okruhem ohřevu (topení),
-
 pr
ůchod okruhem chlazení (klimatizace).
Ovládací panel
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy na 
panelu A středové konzoly. 1.
 Tr
ysky odmrazování či odmlžování čelního 
skla.
2.
 Tr
ysky odmrazování či odmlžování 
předních bočních oken.
3.
 Bo
ční směrovatelné a uzavíratelné větrací 
ot vo r y. 4.
 St
řední směrovatelné a uzavíratelné 
větrací otvory.
5.
 Vý
stupy vzduchu k nohám cestujících 
vpředu.
6.
 Vý
stupy vzduchu k nohám cestujících 
vzadu.
Rozvod vzduchu
Přívod vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je filtrován 
a p
řichází buď zvenku přes mřížku na spodní 
hraně čelního skla, nebo zevnitř při obíhání 
vnitřního vzduchu. 
3  
Pohodl
         
        
        
     
        
        Page 53 of 260
51
301_cs_Chap03_confort_ed01-2016
1. Nastavení teplotní úrovně
F Otáčením ovladače mezi 
modrým (studený vzduch) 
a
 č
erveným polem (teplý 
vzduch) upravte teplotu 
v
 k
abině dle potřeby. Tento systém funguje pouze při běžícím motoru.
2. Nastavení rychlosti ventilátoru
F Otáčením ovladače od 
p
olohy  1 k p
oloze 4 n astavte 
požadovanou intenzitu 
vháněného proudu vzduchu. Jestliže nastavíte ovladač rychlosti 
ventilátoru do polohy 0
 (
vypnutí 
systému), tepelné pohodlí v kabině 
vozidla již nebude zajišťováno. Bude 
však stále možné cítit slabý proud 
vzduchu způsobovaný jízdou vozidla.
Manuální klimatizace  
(bez displeje)
Topení/větrání
Tento systém funguje pouze při běžícím motoru. 
3  
Pohodl
         
        
        
     
        
        Page 54 of 260

52
301_cs_Chap03_confort_ed01-2016
3.  Nastavení rozdělení proudu vzduchu
Čelní sklo a boční okna.
Čelní sklo, boční okna a nohy 
cestujících.
Nohy cestujících.
Střední a boční větrací výstupy 
a
 n
ohy cestujících.
Rozdělení proudu vzduchu je 
možno doladit nastavením ovladače 
do jedné z mezipoloh nebo 
zavřením větracích výstupů. F
 Př
esuňte ruční ovladač směrem 
doprava pro návrat do polohy 
„Vstup vnějšího vzduchu“.
F
 Př
esuňte ruční ovladač směrem 
doleva pro zvolení polohy 
„Obíhání vnitřního vzduchu“.
5. Zapínání/vypínání klimatizace
Systém umožňuje:
- sn ížit teplotu v interiéru v létě,
-
 zv
ýšit účinnost odmlžování v zimě, při 
teplotách nad 3
 °
C.
Zapnutí
F Stiskněte tlačítko 5, r ozsvítí se příslušný 
ovladač.
Vypnutí
F Znovu stiskněte tlačítko 5 , p říslušný 
ovladač zhasne.
Vypnutí klimatizace může způsobit nepříjemné 
projevy (vlhkost, zamlžení skel). Klimatizační systém je koncipován 
tak, aby mohl účinně fungovat se 
zavřenými okny ve všech ročních 
obdobích.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač 
nastavení rychlosti ventilátoru 2 
v
 p
 oloze „0“.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu v kabině 
můžete na chvíli použít funkci recirkulace 
vzduchu. Poté znovu otevřete přívod vnějšího 
vzduchu.
Střední a boční větrací výstupy.
4.  Vstup vnějšího vzduchu / 
o
bíhání vnitřního vzduchu
Poloha obíhání vnitřního vzduchu umožňuje 
izolovat kabinu od vnějších pachů a kouře.
Jakmile je to možné, nastavte znovu polohu 
vstupu vnějšího vzduchu, aby nedošlo ke 
zhoršení kvality vzduchu uvnitř vozidla 
a
 z
amlžení skel. 
Pohodl
         
        
        
     
        
        Page 55 of 260

53
301_cs_Chap03_confort_ed01-2016
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
Tento systém funguje pouze při běžícím motoru.
1.  Vstup vnějšího vzduchu / 
obíhání vnitřního vzduchu
Poloha obíhání vnitřního vzduchu umožňuje 
izolovat kabinu vozidla od vnějších pachů 
a
 k
ouře.
2. Nastavení teplotní úrovně
F Stisknutím tlačítek „ 5“   
(červené pro teplý vzduch) a „ 6 “ 
(
modré pro studený vzduch) 
upravte teplotu v kabině vozidla 
dle svého přání.
Políčka teploty se postupně 
rozsvěcují nebo zhasínají na displeji 
klimatizace.
Jakmile je to možné, dezaktivujte tuto unkci, 
aby nedošlo ke zhoršení kvality vzduchu 
v
 i
nteriéru a zamlžení skel.
F
 St
iskněte tlačítko pro přepnutí z polohy 
vstupu vnějšího vzduchu do polohy 
obíhání vnitřního vzduchu. Tato poloha je 
signalizována rozsvícením kontrolky na 
displeji klimatizace. F
 Zn
ovu stiskněte tlačítko pro 
otevření vstupu vnějšího 
vzduchu. Tato poloha je 
signalizována zhasnutím 
kontrolky na displeji klimatizace.
3.  Odmlžování - odmrazování 
č elního skla
Viz příslušná rubrika. 
3  
Pohodl
         
        
        
     
        
        Page 56 of 260

54
301_cs_Chap03_confort_ed01-2016
4. Zapínání/vypínání klimatizace
F Stiskněte tlačítko „A/C“, 
k ontrolka na displeji klimatizace 
se rozsvítí.
Vypnutí
Toto tlačítko umožní rychlou aktivaci 
klimatizace v kabině vozidla.
5. Klimatizace: tlačítko A/C MAX
Zapnutí
F Stiskněte tlačítko „A /C MA X“ , k ontrolka na 
displeji klimatizace se rozsvítí.
F
 Zn
ovu stiskněte tlačítko „A/C“ , kontrolka 
na displeji klimatizace zhasne.
Vypnutí klimatizace může způsobit nepříjemné 
projevy (vlhkost, zamlžení skel).
Zapnutí
Vypnutí
F Znovu stiskněte tlačítko „A /C MA X“, 
k ontrolka na displeji klimatizace zhasne.
6.  Nastavení rozdělení proudu vzduchu
F Opakovaným tisknutím tlačítka 
s měrujte proud vzduchu:
-
 k če
lnímu sklu a bočním 
oknům (odmlžování nebo 
odmrazování),
-
 k če
lnímu sklu, bočním oknům 
a větracím výstupům,
-
 k č
elnímu sklu, bočním oknům, 
větracím výstupům a nohám 
cestujích,
-
 k če
lnímu sklu, bočním oknům 
a nohám cestujících,
-
 k no
hám cestujících,
-
 do v
ětracích výstupů 
a
 k n
ohám cestujících,
-
 do v
ětracích výstupů. 
Pohodl