
139
301_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Obtenha um frasco de AdBlue®.
Após verificar a data de validade, leia
atentamente as instruções de utilização
da etiqueta antes de verter o conteúdo
do frasco no depósito de AdBlue
® do seu
veículo. F
A
pós retirar o frasco, no caso de haver
derrames, limpe o bocal do depósito com o
auxílio de um pano húmido.
F
V
olte a colocar o tampão azul no bocal
do depósito e rode um sexto de volta no
sentido dos ponteiros do relógio, até ao
limite.
F
V
olte a colocar o obturador no plástico
encaixando-o no orifício.
F
V
olte a colocar no sítio a caixa de
arrumação com as ferramentas.
F
S
ubstitua o piso da mala e volte a fechar a
persiana da mala.
Importante: se o depósito de AdBlue
®
do seu veículo estiver completamente
vazio - o que é confirmado pelas
visualizações de alerta e pela
impossibilidade de ligar o motor -
deve obrigatoriamente efectuar um
abastecimento, no mínimo, de 3,8
litros
(ou seja dois frascos de 1,89
litro). No caso de projecções do aditivo, lave
imediatamente com água fria ou limpe
com o auxílio de um pano húmido.
Caso o aditivo tenha cristalizado,
elimine-o com o auxílio de uma esponja
e de água quente.
Importante: em caso de reposição
do nível após uma falta de aditivo
,
deverá aguardar imperativamente
cerca de 5 minutos antes de voltar a
ligar a ignição, sem abrir a por ta do
condutor, nem destrancar o veículo,
nem introduzir a chave no contactor .
Ligue a ignição e, em seguida, após
decorrido um espaço de tempo de
10 segundos, ligue o motor.
Não deite fora os frascos de aditivo
AdBlue® com os resíduos domésticos.
Deposite-os num contentor próprio para
o efeito ou entregue-os no seu Ponto
de Venda.
9
Informações práticas

243
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Interior
Acessórios da mala 61- 62
- iluminação
-
c
aixa de arrumação
Depósito AdBlue
® 13 7-13 9 Bancos dianteiros
4
3- 44
Cadeiras de crianças
1
14-122
Cadeiras de crianças ISOFIX
1
23 -127
Segurança mecânica das crianças
1
28 A i r b a g s
11 0 -113
Acessórios interiores
5
8-60
-
pára-sol
-
porta-luvas
-
a
poio dos braços dianteiro
-
t
omada USB / Jack
- tomada para acessórios de 12 V / isqueiroNeutralização do airbag frontal do
passageiro 111
Cintos de segurança
1
07-109
Bancos traseiros
4
5
.
A procura visual

246
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Manutenção - Características técnicas
Pesos a gasolina 189
Pesos Diesel 1 91
Substituição das lâmpadas
1
53-158
-
dianteiras
-
traseiras Falta de combustível Diesel
1
32
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(D iesel BlueH D i) 13 3 -13 9
Abertura do capot
1
80
Sub-capots gasolina
1
81
Sub-capot Diesel
1
82
Motorizações gasolina
1
88
Motorização Diesel
1
90Bateria de 12
V
1
64-167
Modo corte de corrente, economia
1
68
Fusíveis do compartimento do motor
1
59 -160, 163
Verificação dos níveis
1
83-185
-
óleo
-
l
íquido do travão
-
l
íquido de arrefecimento
-
l
íquido lava-vidros
-
a
ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Verificação dos elementos
1
86 -187
-
bateria
-
f
iltro de ar
-
f
iltro de óleo
-
f
iltro de partículas (Diesel)
-
p
lacas/discos dos travões
Elementos de identificação
1
93
Dimensões
192
A procura visual

247
301_pt_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ......................................3 3, 40
Abertura das portas .................................. 33, 39
Abertura do capot motor
...............................180
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................
..................10 0
Acerto da hora
..............................
..................26
Acessórios
.................................................... 175
Acoplamentos de reboque
............................172
AdBlue
® ............................... ............21, 13 3, 137
Aditivo AdBlue ......................... 2
1, 13 3, 13 4, 137
Airbags
.................................................... 2 0 , 11 0
Airbags cortina
.............................................. 11
3
Airbags frontais
..................................... 11 0 , 113
Airbags laterais
..................................... 112 , 113
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
................................................. 89
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......105
Ajuste da data
................................................. 26
Alarme
............................................................. 37
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 18
7
Alavanca da caixa de velocidades automática
.................................................... 73
Alavanca da caixa de velocidades manual
....68
Alavanca de velocidades
.................................. 8
Anti-arranque electrónico
......................... 3
6, 64
Antibloqueio das rodas (ABS)
......................105
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 10
6
Anti-roubo
....................................................... 64
Apoio para os braços
...................................... 58
Apoio para os braços dianteiro
.......................60
Apoios de cabeça dianteiros
..........................44
Aquecimento
......................................... 8, 51, 53
Arborescência do ecrã
.................219, 220, 238
Ar condicionado
................................................ 8
Ar condicionado-conduta (conselhos)
.............8
Ar condicionado electrónico (com visor)
.. 50
, 53
Ar condicionado manual (sem visor)
........ 5
0 , 51
Arrancar
........................................................ 165Arranque de socorro
.....................................
165
Arranque do motor ..........................................
64
Arranque do veículo
.....................
6
4, 69, 73, 77
Arrumações interiores
..............................
58, 59
Arrumos
....................................................
58-60
Arrumos na mala ............................................. 61
Autonomia de AdBlue
................................... 13
4
Auto-rádio .............................................
195, 227
Avisador do sistema antipoluição SCR ..........22
Bancos da frente
.............................................43
Bancos de criança clássicos
........................120
Bancos traseiros
.............................................45
Barras do tecto
..............................................178
Bateria
............................................16 4 -167, 186
BlueHDi
...........................................23, 13 3, 13 4
Bluetooth (kit mãos livres)
............................20
9
Buzina
...........................................................10 0
Cadeiras para crianças
......1 0 9 , 114 -11 6 , 12 0 -12 2
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 12
3 -127
Caixa de arrumações...................................... 62
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......159
Caixa de fusíveis painel de bordo
................159
Caixa de velocidades automática
..............................73, 77, 164, 187
Caixa de velocidades manual
.................68, 187
Caixa de velocidades pilotada
.....69, 82, 164, 187
A
B
C
Capacidade do depósito de combustível .....129
Capot motor .................................................. 180
Características técnicas
........................ 1
8 8 -191
Carga ......................................................... 8 , 178
Carga da bateria
........................................... 166
Cargas rebocáveis
................................ 189, 191
CD
................................................................. 202
CD MP3
................................................ 203, 204
Chave com telecomando
.............33, 34, 36, 64
Cintos de segurança
.....................107, 109, 120
Cinzeiro
........................................................... 58
Comando de emergência da mala
.................41
Comando de iluminação
.................................91
Comando de rádio no volante....................... 197
Comando do elevador eléctrico dos vidros
..................................................... 42
C
omando dos limpa-vidros
.............................97
Combustível
.............................................. 8, 131
Combustível (depósito)
................................. 13
0
Compartimentos para arrumações das portas
..................................................... 58
Computador de bordo
................................27-2 9
Condução económica
....................................... 8
C
onselhos de condução
.................................63
Conselhos de manutenção
........... 1
75, 181, 182
Consumo de combustível
.................................8
Contacto
.......................................................... 66
C
ontador
..............................
...........................10
Conta-quilómetros diário
................................25
Conta-rotações
............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................140
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)
....10 6
Controlo do nível de aditivo AdBlue
® ............ 137
Controlos
............................... 181, 182, 18 6, 187
Correntes de neve
........................................ 152
Crianças
...............
.......................... 121, 124 -127
Crianças (segurança)
................................... 128
.
O índice alfabético

249
301_pt_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Massas .................................................18 9, 191
Meio ambiente .............................. ..............8, 36
Menu geral
.................................................... 198
Modo de economia de energia
.....................168
Modo deslastre
............................................. 168
Montagem das barras do tejadilho
...............178
Montar uma roda
...............................
............148
Mostradores de bordo ..................................... 10
Motor a gasolina
...........................131, 181, 18 8
Motor Diesel
............13, 131, 132, 182, 190, 191
Motorizações
..............................
..188, 19 0, 191
M P3 (c d)
...............................
................203, 204
Mudar uma escova do limpa-vidros
.......9
8, 169
Mudar uma roda
...............................
.....145, 146
Mudar um fusível........................................... 159
Neutralização do airbag passageiro
............11 0
Níveis e verificações
..............................181-185
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 13 3
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 185
Nível de óleo
................................................. 183
Nível do líquido de arrefecimento
................. 18
5
Nível do líquido do lava-vidros...................... 185
Nível do líquido dos travões
......................... 18 4
Nível mínimo de combustível
........................ 12
9
Número de série do veículo
.......................... 193Obturador amovível (pára-neve)
..................
174
Óculo traseiro (descongelamento)
.................
57
Paragem do motor
...............................
...........
64
Paragem do veículo
.....................
6
4, 69, 73, 77
Pára-sol
........................................................... 59
P
arte inferior do pára-brisas com
desembaciador
.............................................
57
Pastilhas dos travões
.................................... 18
7
Pilha do telecomando ............................... 3 5, 36
Pneus ................................................................
8
Porta-luvas ......................................................59
Portas
................
..............................................39
Portinhola do combustível
....................12 9, 13 0
Pré-aquecimento Diesel
................................. 13
P
ressão baixa dos pneus (detecção) ...........101
Pressão dos pneus
...............................14 4, 193
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)
.................................109
Protecção das crianças
.................110, 114 -116, 121, 124 -127
N
O
Ó
P
Lâmpadas (substituição) .......................153, 157
Lavagem (conselhos) ....................175, 181, 182
Lava-vidros da frente
...................................... 97
Leitor CD MP3
..................................... 203, 204
Limitador de velocidade
..................................85
Limpa-vidros
................................................... 97
Limpeza (conselhos)
..................................... 17
5
Localização do veículo
...................................34
L
uz avisadora de funcionamento .............11, 15
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel
............................................ 13
Luz avisadora do sistema de travagem
..........17
Luz da placa da matrícula
.............................15 8
Luz de acompanhamento
...............................95
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)
............................................. 15 6
Luz de nevoeiro traseira
.........................93, 157
Luzes avisadoras
................................ 11, 15, 16
Luzes avisadoras de alerta............................. 16
Luzes de emergência
...................................10 0
Luzes de leitura de mapas
..............................99
Luzes de marcha atrás
.................................157
Luzes de mudança de direcção ............10 0, 15 4
Luzes de stop
................................................ 157
Luzes dianteiras
............................................ 15
3
Luzes do tecto
................................................. 99
Macaco
.................................................. 145, 146
Mala
................................................................. 40
Mala (abertura) ................................................ 33
Manutenção (conselhos)
.............................. 17
5
Manutenção corrente
........................................ 8
L
M
.
O índice alfabético

250
301_pt_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Quadrante ....................................................... 10
Tabela das motorizações
..............188, 19 0, 191
Tabelas das massas
.............................189, 191
Tabelas de fusíveis
.......................................159
Tampão do depósito de combustível
............129
Ta p e t e
...............
............................................17 7
Telecomando
.....................................33, 34, 36
Telefone ......................................................... 2 11UREA
....................................................13 3, 13 4
Vareta de verificação do óleo
.......................183
Ventilação
.......................................8, 49 -51, 53
Ventiladores
....................................................49
Verificação dos níveis
............................183 -185
Verificações correntes
.......................... 18
6, 187
Volante (ajuste do)
..........................................48
Rádio
............................................................. 19 9
Rebocar um veículo
...................................... 17
0
Reboque
........................................................ 172
Recarga da bateria
....................................... 16
6
Reescorvamento do ciruito de combustível
........................................... 132
Referência cor/pintura
.................................. 19
3
Regeneração do filtro de partículas
.............18 6
Regulação da altura das luzes
.......................96
Regulação dos apoios de cabeça
..................44
R
egulação dos bancos
...................................43
Regulação do volante em altura
.....................48
Regulador de velocidade
................................ 87
R
einicialização da deteção de
falta de pressão dos pneus
........................102
Reinicialização do telecomando
.....................35
Relógio
............................................................ 26
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)
......................................... 105
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
........................................ 25
Reposição em zero do indicador de manutenção
.................................................. 24
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 133, 137
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 185
Retirar o tapete
............................................. 17
7
Retrovisores exteriores
................................... 46
Retrovisor interior
........................................... 47
Revisões
.......................................................... 8
Roda de reserva
................................... 145, 146SCR (Redução Catalítica Selectiva)
............
13 3
Segurança de crianças
.................
110, 114 -116, 121, 124 -128
Seletor de velocidades
............................. 6
9, 77
Sinal de emergência
.....................................
10 0
Sincronização do telecomando
......................
35
Sistema antipoluição SCR
.............................. 2
2
Sistema de assistência à travagem
..............
105
Sistema de assistência à travagem de urgência
.................................................
105
Sistemas ABS e REF ....................................
105
Sistemas ASR e ESP
....................................
10
6
Sistema SCR
...............................
..................
13 3
Sob o capot motor .................................
181, 182
Stop & Start
...............................
14, 82, 164, 167
Streaming audio Bluetooth
...................
208, 210
Substituição da pilha do telecomando
........... 35
S
ubstituição de fusíveis
................................
159
Substituição de lâmpadas
....................
153, 157
Substituição do filtro de ar
............................
18
6
Substituição do filtro do habitáculo
..............
18 6
Substituição do filtro do óleo
........................
18
6
Substituir uma lâmpada
........................
153, 157
Suporte para latas de bebidas
.......................
58
Q
T
U
V
R
S
Terceira luz de stop ....................................... 15 8
Tomada auxiliar ............................................. 207
Tomada para acessórios 12V
.........................60
Tomadas áudio
........................ 6
0, 205, 207, 235
Tomadas auxiliares
....................................... 235
Tomada USB
........................................... 60, 205
Totalizador quilométrico
.................................25
Trancamento centralizado
..............................34
Travão de estacionamento
..................... 6
7, 187
Tr a v õ e s
.................................................... 17, 187
O índice alfabético