139
301_es_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
F Hágase con un bote de AdBlue®. Después
de comprobar la fecha de caducidad, lea
atentamente las consignas de utilización
que constan en la etiqueta antes de verter
el contenido del bote en el depósito de
AdBlue
® del vehículo. F
S
i al verter el contenido del bote se
derrama parte del producto, limpie la
zona alrededor del orificio de llenado del
depósito con un paño húmedo.
F V uelva a colocar el tapón azul en la boca
del depósito y gírelo un sexto de vuelta
en el sentido de las agujas del reloj al
máximo.
F
V
uelva a colocar el obturador de plástico
fijándolo en el orificio.
F
C
oloque de nuevo la caja de
almacenamiento que contiene las
herramientas.
F
C
oloque el suelo de maletero y cierre el
portón.
Importante: Si el depósito de AdBlue
®
de su vehículo está completamente
vacío (hecho que se confirma mediante
las indicaciones de alerta y la
imposibilidad de rearrancar el motor) es
imperativo efectuar una puesta a nivel
de 3,8
litros como mínimo (es decir, dos
botes de 1,89
litros). En caso de que el aditivo salga
proyectado, limpie inmediatamente
la zona con agua fría o con un paño
húmedo.
Si el aditivo se cristaliza, elimínelo con
una esponja y agua caliente.
Importante:
Cuando efectúe una
puesta a nivel después de una
inmovilización por falta de aditivo ,
deberá esperar imperativamente durante
más o menos 5 minutos antes de volver a
poner el contacto, sin abrir la puer ta del
conductor, ni desbloquear el vehículo,
ni introducir la llave en el contactor .
Ponga el contacto y, a continuación,
después de 10
segundos, arranque el
motor.
No deseche los botes de aditivo
AdBlue® junto con la basura doméstica.
Deposítelos en un contenedor
específico para este tipo de productos o
llévelos al punto de venta.
9
Información práctica
243
301_es_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Interior
Acondicionamiento del maletero 61-62
- Iluminación
-
C
aja guardaobjetos
Depósito AdBlue
® 13 7-13 9 Asientos delanteros
4
3-44
Sillas infantiles
1
14-122
Sillas infantiles ISOFIX
1
23-127
Seguro mecánico para niños
1
28 A i r b a g s
11 0 -113
Acondicionamiento del interior
5
8-60
-
Parasol
-
Guantera
-
R
eposabrazos delantero
-
T
oma USB / Jack
-
T
oma de accesorios 12 V/encendedor
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1
11
Cinturones de seguridad
1
07-109
Asientos traseros
4
5
.
Índice visual
246
301_es_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Mantenimiento-Características técnicas
Masas gasolina 189
Masas diésel 1 91
Cambio de una lámpara
1
53-158
-
Delantera
-
Trasera Inmovilización por falta
de carburante diésel
1
32
Aditivo AdBlue
® y sistema SCR
(D iésel BlueH D i) 13 3 -13 9
Apertura del capó
1
80
Compartimento motor gasolina
1
81
Compartimento motor diésel
1
82
Motorizaciones gasolina
1
88
Motorizaciones diésel
1
90Batería 16
4 -167
Modo de corte de la alimentación, economía de energía
1
68
Fusibles del compartimento motor
1
59 -160, 163
Revisión de los niveles
1
83 -185
-
Aceite
-
L
íquido de frenos
-
L
íquido de refrigeración
-
L
íquido lavaparabrisas/lavafaros
-
A
ditivo (Diésel con filtro de partículas)
Control de los elementos
1
86 -187
-
Batería
-
F
iltro de aire/habitáculo
-
F
iltro de aceite
-
F
iltro de partículas (Diésel)
-
P
astillas/discos de freno
Elementos de identificación
1
93
Dimensiones
192
Índice visual
247
301_es_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Accesorios .................................................... 175
Acondicionamientos .................................58-60
Acondicionamientos del maletero
..................61
Acondicionamientos interiores
.................58, 59
AdBlue
® ............................... ............21, 13 3 , 137
Aditivo AdBlue ......................... 21,
13 3, 13 4 , 137
Airbags
.................................................... 20, 11 0
Airbags cortinas
............................................ 113
Airbags frontales
................................... 11 0, 113
Airbags laterales
...............................
....112 , 113
Aireación
........................................................... 8
Aire acondicionado
........................................... 8
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)
.......................................... 50,
53
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
.....50, 51
Aireadores
....................................................... 49
Alarma
............................................................. 37
Alfombrilla
..................................................... 17 7
Antiarranque electrónico
.......................... 36,
64
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.................10
5
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 10
6
Antirrobo
......................................................... 64
Apertura de las puertas
............................33 , 39
Apertura del capó motor
............................... 180
Apertura del maletero
............................... 33, 40
Arrancar
........................................................ 165
Arranque de emergencia
.............................. 165
Arranque del motor
......................................... 64
Arranque del vehículo
..................64, 69 , 73, 77
Asientos delanteros
........................................ 43
A
sientos para niños
........109, 114 -11 6 , 120 -12 2
Asientos para niños clásicos
........................ 12
0
Asientos para niños ISOFIX
..................123 -127
Asientos traseros
............................................ 45
Autonomía AdBlue
...............................
.........13 4
Autorradio
............................................. 195, 227
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........105
Ayuda al estacionamiento trasero
.................. 89B
arras de techo
.............................................
17
8
Batería
............................................
16 4 -167, 18 6
Bloqueo centralizado
......................................
34
BlueHDi ...........................................
23, 13 3 , 13 4
Bluetooth (kit manos libres) ..........................209
Bocina
...........................................................10 0
Cadenas para nieve
...................................... 15
2
Caja de cambios automática
....73, 77 , 16 4 , 187
Caja de cambios manual
........................ 68,
187
Caja de colocación
......................................... 62
C
aja de fusibles compartimento motor
........15
9
Caja de fusibles panel de instrumentos
.......159
Caja de velocidades pilotada
...............
....................69, 82 , 16 4 , 187
Calefacción
...............................
............8, 51 , 53
Cambio de la pila del telemando
....................35
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
...................................98, 169
Cambio de una lámpara
.......................153, 157
Cambio de una rueda
...........................145, 146
Cambio de un fusible
.................................... 15
9
Capacidad del depósito de carburante
........129
Capó motor
...................................................180
Características técnicas
........................ 1
8 8 -191
Carburante
................................................8, 131
Carburante (depósito)
...................................13 0
Carga ......................................................... 8 , 178
Carga de la batería
.......................................166
Cargas remolcables
..............................189, 191
AB
C
CD ................................................................. 202
CD MP3 ................................................ 203, 204
Cebado del circuito de carburante
...............132
Cenicero
.......................................................... 58
Cierre de las puertas
................................34 , 39
Cierre del portón trasero
..........................34, 40
Cinturones de seguridad
..............107, 109 , 120
Claxon
........................................................... 10 0
Combinado
...................................................... 10
Compartimentos de colocación en las puertas
.......................................................... 58
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 13 7
Conducción económica
.................................... 8
Consejos de conducción
................................ 63
Consejos de mantenimiento
......... 175, 181 , 182
Consumo de carburante
................................... 8
Contacto
.......................................................... 66
C
ontador
..............................
........................... 10
Contador kilométrico parcial
........................... 25
C
ontrol de presión (con kit)........................... 140
Control dinámico de estabilidad (ESP)
........ 10 6
Controles
............................... 181, 182 , 18 6 , 187
Cuentarrevoluciones
....................................... 10
D
Delastrado (modo) ........................................ 168
Depósito de aditivo AdBlue® ................. 13 3, 137
Depósito de carburante
........................ 129, 13 0
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 185
Desbloqueo
..................................................... 33
Desbloqueo del maletero
................................ 33
.
Índice alfabético
249
301_es_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Lámparas (sustitución)..........................153, 157
Lavado (consejos) ......................... 17
5, 181 , 182
Lavaparabrisas
............................................... 97
L
ectores de mapa ........................................... 99
Limitador de velocidad
....................................85
Limpiaparabrisas
............................................ 97
Limpieza (consejos)
...................................... 175
Llave con telemando
....................33, 34 , 36 , 64
Llenado del depósito de carburante
......12 9 -131
Localización del vehículo
................................34
Luces
............................................................... 91
Luces de carretera
.................................. 91, 15 4
Luces de cruce ........................................ 91, 155
Luces de emergencia
...................................10 0
Luces delanteras ........................................... 153
Luces de marcha atrás
.................................15
7
Luces de posición
...........................91, 155 , 157
Luces de stop
................................................ 157
Luces de techo
................................................ 99
L
uces diurnas
.......................................... 95, 155
Luces halógenas
........................................... 153
Luces indicadores de dirección
............10 0, 15 4
Luces matrícula
............................................. 15
8
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 57
L
uz antiniebla trasera
.............................93, 157 Maletero ..........................................................
40
M aletero (apertura) .........................................33
Mando del autorradio en el volante
..............197
Mando del limpiaparabrisas
...........................97
Mando de los elevalunas
................................42
M
ando de luces
...............................................91
M
ando de socorro del maletero
......................41
M
antenimiento (consejos)
.............................17
5
Mantenimiento corriente
...................................8
Masas
...............................
.....................189, 191
Medio ambiente
..........................................8, 36
Menú de la pantalla
.......................219, 220 , 238
Modo delastrado
...........................................168
Modo economía de energía
..........................168
Montaje de una rueda
...................................14
8
Montar unas barras de techo
........................178
Motor Diesel
............13, 131 , 132 , 182 , 19 0 , 191
Motor gasolina
..............................131, 181 , 188
Motorizaciones
.............................. 18
8, 19 0 , 191
M P3
(c d)
...............................
................203, 204
Neumáticos
....................................................... 8
N
eutralización del airbag pasajero
...............11
0
Niños
...............
...............................121, 124 -127
Niños (seguridad)
..........................................128
Nivel de aceite
..............................................183
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 13 3
Nivel de aditivo gasoil
................................... 185
Nivel del líquido de frenos
............................ 18 4Obturador amovible (quita-nieve)
.................
174
Olvido de la llave .............................................
66
Olvido de las luces ..........................................
94
Ordenador de a bordo ...............................
27-2 9
LM
N
O
Nivel del líquido del lavaparabrisas ..............185
Nivel del líquido de refrigeración ..................185
Niveles y revisiones
............................... 18
1-185
Número de serie vehículo
.............................193
Palanca caja de cambio automática
..............73
Palanca caja de cambios manual
................... 68
P
alanca de caja de velocidades pilotada .....187
Palanca de cambios
......................................... 8
Pantalla del combinado
............................ 10,
81
Pantalla monocroma C (Autorradio/ Bluetooth) ...................................................... 29
Pantalla monocromo
.............................219, 238
Pantalla multifunción (con autorradio)
............29
Pantallas gran frío
......................................... 174
Parada del motor
............................................ 64
P
.
Índice alfabético