05
2 11
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFON
tryk på MENU for at kende
telefonens tilstand.
Vælg "Telephone" (telefon), og
godkend.
Vælg "Telephone management"
(styring af telefon), og godkend. Vælg "Telephone status" (telefonens
tilstand), og godkend.
Telefonens tilstand
På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettets
modtagekvalitet og bekræftelse af Bluetooth- og Streaming-
forbindelse.
05
BACK
214
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFON
For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-
Foretag et langt tryk på SRC/TEL
.
-
e
ller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call
"
(ring), og godkend.
-
e
ller tryk på
MENU, vælg
"Telephone" (telefon), og godkend.
Vælg "Call" (ring),
og godkend.
Vælg "Directory " (telefonbog),
og godkend. Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret
meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Mobil
(afh. af oplysningerne der findes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbog). "JA" for at acceptere opkaldet er valgt
som standard.
tryk på knappen for at acceptere
opkaldet.
Vælg "NEJ
", og godkend for at afvise
opkaldet.
Foretage et opkald - fra telefonbogen
Vælg en kontakt, og godkend
Modtag et opkald
Vælg nummer, og godkend. Det er ligeledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk på
BACK
eller på SRC/TEL.
Arbejde Hjemme eller
tryk på en af disse taster for at
modtage opkaldet.
06
218
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
tryk på ¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-
Ambience (forudbestemt lydindstilling)
- Bass (bas)
-
t
reble (diskant)
- Loudness (loudness)
- Distribution (fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller\
Driver (fører)
-
Left / right balance (balance venstre/højre)
- Fader (front / rear balance) (fading, balance for/bag)
- Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering)
Display type C
Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til\
personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for
at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. Lydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger),
treble
(diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt \
lydkilde.
Lydanlæg: Sound Staging fra
Arkamys
©.
Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud i
en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en
koncertsal.
en tæt og omfavnende lyd.
Denne nye sensation er mulig takket være et software, som
er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i
medieafspillerne (radio, CD, MP3
osv
.) uden at ændre højtalernes
justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning
for at sikre en optimal lyd.
Arkamys
© programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giv\
er
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.
07
219
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
MENUOVERSIGT
Display type C
MULTIMEDIEAFSPILLER
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddelingTELEFON
Call
ring op
Dial
indtast nummer
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarerDirectory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt
Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand
Hang up
læg på
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Normal
normal
Random
vilkårlig
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat
gentagelseBy folders
efter mappe
By artists
efter kunstner
By genres
efter genre
By playlists
efter afspilningsliste
Radio parameters
radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring af forbindelser
Search for a device
søg efter udstyr
HOVEDFUNKTION
Valg A1
Valg A11
Valg A
Valg B1
2
3
1
07
220
301_da_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
MENUOVERSIGT
PERSONLIG INDSTILLING -
KONFIGURATION
Define the vehicle parameters
definer bilens parametre
Driving assistance
hjælpemiddel til kørselParking assistance
parkeringshjælp
Vehicle lighting
bilens lygter
Daytime lights
kørelys
Interior lighting
kabinelys
guide-me-home headlamps
guide me home-lys
Choice of language
valg af sprog
Display configuration
konfiguration af display
Choice of units
valg af enheder
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Display parameters
visningsparametre
Brightness
lysstyrke
1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2
04
238
301_da_Chap12b_RDe1_ed01-2016
Radio
radio
MENU
Trafic TA
trafikmeldinger
RDS
RDS
TEXT INFO
info-tekster
Media
medie
Play
AfspilningNormal
normal
Random
vilkårlig Displaying
visning
SCROLLEN RULLETEKST
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Random all
vilkårlig alle
Repeat
gentagelse3
3
Unit
enhed
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit1
2
2
MENUOVERSIGT
TEXT INFO INFO-TEKSTER2
Language
sprog1
HOVEDFUNKTION
Valg A1
Valg A11
Valg A
Valg B1
2
3
1
244
301_da_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Førerpladsen
Åbning af motorhjelm 180
Manuel gearkasse
68ele
ktronisk styret gearkasse
69
-72
Automatgearkasse
73
-76
Automatgearkasse (
eAt6) 7
7- 8 0
Indikator for gearskift
8
1
uSB
- / Jack-stik
60eks
tra stik12 V /
Cigartænder
60
S
ikringer i instrumentbord
15
9-162
el-
ruder, afbrydelse
42
opv
armning, ventilation
49
-51
Manuelt klimaanlæg (uden display) 51 -52
ele
ktronisk klimaanlæg
(med display)
53
-55
Afdugning / afrimning af forrude
56
A
fdugning / afrimning
af bagrude
57Den nederste del af den opvarmede forrude 57
Radio/Bluetooth
1
95-225
R a d i o
2
2 7- 2 41
Indstilling af dato/klokkeslæt
26
Mo
nokromt display C
(radio/bluetooth)
2
9-32
Loftslys
9
9
Bakspejl
47
P
arkeringsbremse
6
7 Havariblink
1
00
Låsning/oplåsning i n d e f r a
41
Visuel oversigt
247
301_da_Chap14_index-alpha_ed01-2016
ABS-bremser ................................................10 5
ABS- og eBD -systemer ................................ 10
5
AdBlue additiv
......................... 2
1, 13 3, 13 4, 137
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 13 3 , 137
AdBlue®-additivniveau .................................. 13 3
AdBlue® ........................................... 2 1, 13 3, 137
AdBlue autonomi ............................... ............13 4
Advarselslamper
............................................. 16
A
fbrydelse
af passagerairbag
....................................... 11
0
Afdugning
........................................................ 51
A
fdugning fortil
...............................
.................56
Aflastning (funktion)
...................................... 16
8
Aflastningsfunktion
....................................... 16
8
Afmontering af hjul
........................................ 14
8
Afrimning
................................................... 51
, 5 7
Afrimning af bagrude
...................................... 57
Af
rimning af forrudens
nederste del
.................................................. 57
A
frimning fortil
................................................. 56
A
ftagelig dækplade
(sneskærm)
...............................
..................174
Airbags
...............
..................................... 2 0 , 11 0
Aircondition
....................................................... 8
A
larm
............................................................... 37
A
nhænger
..................................................... 17
2
Anhængertræk
...............................
...............172
Armlæn
...............................
.............................58
Armlæn foran
...............................
...................60
Askebæger
...............................
.......................58
ASR- og
eS
P-systemer
................................ 10
6
ASR-system
.................................................. 10
6
Automatgear .............................. 73, 77, 164, 187
Automatisk tænding af havariblink ............................................... 10 0
Aux-indgang
...............................
...........207, 235
Aux-stik
..............................
...........................235Bagklap
...........................................................
40
B
agklap (åbning)
...............................
..............
33
Bagrude (afrimning)
........................................ 57
B
agsæder
........................................................
45
B
aklys ................ ............................................
157
Bakspejl ........................................................... 47
Ba
rnestole .......................1
0 9 , 114 -11 6 , 12 0 -12 2
Batteri
............................................. 16 4
-167, 186
Batteri i fjernbetjening
............................... 35
, 36
Batteriopladning
............................................ 16
6
Benzin
...............
............................................131
Benzinmotor
.................................. 1
31, 181, 18 8
Beskyttelse af børn
................
....110, 114 -116, 121, 124 -127
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
................
.....................................197
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 42
Be
tjeningsknap
til vinduesvisker
............................................ 97
B
ilens serienummer
......................................19
3
Blinklys
...............
...........................10 0, 15 4, 157
BlueHDi
...............................
...........23, 13 3, 13 4
Bluetooth audio-streaming
................... 20
8, 210
Bluetooth (håndfrit sæt)
................................ 209
B
rændstof
..................................................8
, 131
Brændstofadditivniveau
................................ 18
5
Brændstofforbrug
.............................................. 8
B
rændstofmåler
..............................
..............129
Brændstofsikring
........................................... 13
0
Brændstof (tank)
..............................
.............13 0
Brændstoftank
...................................... 12
9, 13 0
Brændstoftankdæksel
................................... 129
B
rændstoftankens kapacitet
.........................12
9
Bremsehjælp ved nødopbremsning
............. 10
5
Bremseklodser
.............................................. 18
7
Bremser
................
...................................17, 187
Bremseskiver
................................................ 18
7
Bremsevæskeniveau
.................................... 18 4
AB
CD .................................................................202
CD MP3 ................ ................................ 203, 204
Centrallåsning
................................................. 34
C
igarettænder
................................................. 60
C
Bugsering af en bil ............................... .........170
Børn ................................................ 12
1, 124 -127
Børnesikring
............. 11
0, 114 -116, 121, 124 -128
Børn (sikkerhed) ............................................ 128
Dato (indstilling)
..............................
................26
Diesel
...............................
.............................131
Dieselmotor
............. 1
3, 131, 132, 182, 190, 191
Dimensioner
.................................................. 19
2
Display på kombiinstrument
..................... 1
0, 81
Displays
................
........................................... 10
Donkraft
................................................ 145
, 146
Dæk
...............................
....................................8
Dækreparationssæt
...................................... 14
0
Dæktryk
............................................. 8
, 144, 193
Dæktrykmåler
................. 1
7, 101, 103, 104, 144
Døre
................................................................ 39
D
åseholder
...............................
.......................58
D
.
Alfabetisk oversigt